What is the translation of " МАММОГРАФИЧЕСКОГО " in English?

• mammography
• mammographic

Examples of using Маммографического in Russian and their translations into English

При этом программа маммографического скрининга гарантирует высокое качество исследования.
The Mammography Screening Program guarantees a high quality examination.

Рандомизированные испытания, сравнивающие маммографический скрининг, с отсутствием маммографического скрининга.
Randomised trials comparing mammographic screening with no mammographic screening.

Это происходит потому, что программа маммографического скрининга нацелена на раннее обнаружение злокачественных изменений.
This is because the Mammography Screening Program is for the purpose of detecting malignant conditions early.

Полученные данные используются исключительно для личного приглашения на участие в программе маммографического скрининга.
The information will only be used for your personal invitation to the Mammography Screening Program.

Это происходит потому, что программа маммографического скрининга нацелена на раннее обнаружение злокачественных изменений.
This is for a reason, since the Mammography Screening Program is for the purpose of detecting malignant conditions early.

Для получения качественных снимков, грудь ненадолго зажимается между двумя пластинами маммографического прибора.
To obtain a good image of the breast tissue, the breast is briefly compressed between two plates on the mammography equipment.

Однако научные исследования не подтвердили достаточную однозначную пользу маммографического скрининга для женщин моложе 50 лет.
However, studies have, to date, not provided any sufficient clear benefits of a mammography screening for women under 50 years of age.

Да, участницы программы маммографического скрининга после регистрации в скрининговых единицах должны заполнить специальную анкету.
Yes, participants in the Mammography Screening Program are asked to complete a form after checking in with the receptionist at the Screening Centre.

Поэтому все женщины в возрасте от 50 до 69 лет получают приглашение на участие в программе маммографического скрининга.
Therefore, if you are between 50 and 69 years of age, you will be invited to participate in the Mammography Screening Program every two years.

Опубликованы разнообразные оценки пользы и вреда маммографического скрининга на предмет рака молочной железы, и национальная политика в странах различна.
A variety of estimates of the benefits and harms of mammographic screening for breast cancer have been published and national policies vary.

Ложные положительные результаты не являются ложными результатами исследования, которые были неправильно проведены врачами маммографического скрининга вследствие недостатка знаний или квалификации.
False-positive findings aren't"incorrect findings" demonstrating a lack of knowledge or training from mammography screening physicians.

Представлены стандартный алгоритм маммографического скрининга и приказы Минздрава России по оказанию медицинской помощи женщинам с заболеваниями МЖ.
The standard algorithm of mammographic screening and orders of the Russian Ministry of Health to provide medical care for women with breast diseases are presented.

Ученые исходят из того, что для женщин моложе 50 лет соотношение пользы и рисков маммографического скрининга хуже, чем для женщин в возрасте от 50 до 69 лет.
It is scientifically assumed that for women under 50 years of age, the benefits of a mammography screening outweigh the risks less than for women between the ages of 50 and 69.

Врачебные практики, участвующие в программе маммографического скрининга, также называемые скрининговыми единицами, имеют специальное разрешение, которое должно обновляться каждые 30 месяцев.
The clinics within the Mammography Screening Program, called screening clinics, hold a special license which must be renewed every 30 months.

Для улучшения ранней диагностики рака груди, немецкий Бундестаг в июне 2002 года единогласно постановил проводить в Германии программу маммографического скрининга с гарантией качества.
To improve the chances of finding breast cancer early, in June 2002 the German Bundestag unanimously ruled to introduce a quality assured mammography screening program.

Поэтому программа маммографического скрининга в Германии является основной мерой ранней диагностики рака груди и финансируется частными и государственными больничными кассами.
The Mammography Screening Program is therefore an integral part of early detection cancer screening in Germany and is financed by statutory and private health insurance.

С целью профилактики и ранней диагностики рака груди октябрь был объявлен Месяцем бесплатного маммографического обследования, что дало хорошие результаты в плане профилактики и ранней диагностики рака груди.
With the aim of prevention and early diagnostics of breast cancer, October was promoted as a month of free mammographic examinations, which gave good results in prevention and early diagnostics of breast cancer.

Целью программы маммографического скрининга является диагностика рака груди у женщин в возрасте от 50 до 69 лет в ранней стадии, когда опухоль еще очень маленькая, а лимфатические узлы еще не были поражены.
The goal of the Mammography Screening Program is to detect breast cancer in women between 50 and 69 years of age early enough so that the tumour is still small and the disease has not yet spread to the lymph nodes.

Цель исследования- изучить долевое распределение опухолей T 1a, T 1b и T 1c в двух независимых популяциях женщин: в стране с Национальной программой скрининга рака молочной железы( Нидерландах) и в стране с программой добровольного маммографического скрининга( России) и оценить биологическое и прогностическое значение размера опухоли для риска дальнейшего прогрессирования заболевания и смерти от рака.
The aim of the investigation was to study shared distribution of tumors T 1a, T 1b and T 1c in two independent female populations: in the country with National breast cancer screening program(the Netherlands) and in the country with voluntary mammographic screening program(Russia), and assess biological and prognostic value of tumor size for the risk of further disease progression and cancer-related mortality.

Маммографический скрининг является единственным методом ранней диагностики рака груди с научно доказанной эффективностью.
Mammography Screening is the only breast cancer screening method scientifically recognised to be effective.

Весь спектр маммографических, маммосонографических обследований и биопсии.
Whole spectrum of mammography, breast sonography and biopsy.

Я слышала, что на самом деле маммографические машины вызывают рак.
I heard that mammogram machines actually give you cancer.

Шотландия, Северная Ирландия и Уэльс предлагают аналогичные услуги, включая мобильные маммографические бригады.
Scotland, Northern Ireland and Wales offer similar services including mobile screening units.

Маммографическую систему Hologic Selenia Dimensions уже установили 3600 больниц, онкологических и радиологических центров по всему миру.
Hologic has installed 3,600 Selenia Dimensions mammography systems in hospitals, cancer centers and imaging clinics worldwide.

Эти программы также вызвали интерес к цитологическим и маммографическим осмотрам как у медицинских работников, так и у пациентов.
These programs also stirred up interest in cytological and mammography checks both within the medical community and of patients.

Кроме стационарных маммографических подразделений, состоящих из аккредитованных врачей- рентгенологов( первоначально их было 44, в настоящее время насчитывается 168), во Фландрии имеется два так называемых" маммографомобиля.
Apart from the stationary mammographic units with accredited radiologists(initially 44, currently 168) Flanders has 2 so-called"mammobielen.

Маммографический скрининг в свою очередь является исследованием по ранней диагностике рака груди у женщин в возрасте от 50 до 69 лет, не имеющих признаков рака груди.
The mammography screening on the other hand is an examination to detect breast cancer early in women 50 to 69 years of age who do not have any symptoms of breast cancer.

Маммографический скрининг, однако, считается очень действенным методом диагностики рака груди на ранней стадии.
The mammography screening, however, is considered to be a very effective method for detecting early stages of breast cancer.

Маммографический штатив может быть изоцентрическим( преимущественно поставляется с приставкой для стереотаксической биопсии) или неизоцентрическим если не планируется оснащение стереотаксисом.
Mammography stand can be isocentric or non-isocentric without stereotactic equipment.

На борту комплекса оборудоване сверхсовременный маммографический рентген кабинет( для обследования молочной железы) и гинекологический кабинет.
On board the ultra-modern equipment cabinet x-ray mammography(for breast examinations), and gynecological office.