What is the translation of " МАНАМА " in English?

• manama

Examples of using Манама in Russian and their translations into English

Манама, знакомства Бахрейн.
Manama, Bahrain dating.

Отели в Бахрейн Манама от AsiaWebDirect.
Manama hotels in Bahrain by AsiaWebDirect.

Директор," Галф интернэшнл бэнк", Манама.
Director, Gulf International Bank, Manama.

Апреля 1945 года, Манама, Королевство Бахрейн.
April 1945, Manama, Kingdom of Bahrain.

Манама станет культурной столицей арабского мира.
Manama will be the cultural capital of the Arab world.

Столица государства- город Манама- вполне живое место.
The country's capital, Manama, is quite a bustling place.

Манама станет культурной столицей арабского мира- Отдых на просторах Украины.
Manama will be the cultural capital of the Arab world- Rest in Ua.

Дата и место рождения: 22 декабря 1959 года, Манама, Королевство Бахрейн.
Date and place of birth: 22 December 1959, Manama, Kingdom of Bahrain.

Джавад Салим аль- Арайед, заместитель премьер-министра Королевства Бахрейн, Манама.
Jawad Salim Al-Arayed, Deputy Prime Minister of the Kingdom of Bahrain, Manama.

Вторая параллельная конференция Форума будущего Манама, Бахрейн, 7- 8 ноября 2005 года.
The 2nd Parallel Conference of the Future Forum, Manama, Bahrain, 7-8 November 2005.

Манама была выбрана в качестве столицы арабской культуры в 2012 году и столицы арабского туризма в 2013 году.
Manama had been chosen as Capital of Arab Culture in 2012 and Capital of Arab Tourism in 2013.

В 1960 году Бахрейн состоял из 4 муниципалитетов: Манама, Эль= Хадд, Мухаррак и Эр- Рифа.
In 1960, Bahrain comprised four municipalities: Manama, Hidd, Al Muharraq, and Riffa.

Бахрейнский форум: чистые технологии в интересах экономического развития 2- 4 февраля 2009 года, Манама, Бахрейн.
Bahrain Forum: Clean Technologies for Economic Development 2-4 February 2009, Manama, Bahrain.

В 1926 году Комитет образования открыл в городе Манама вторую государственную школу для мальчиков.
In 1926, a second public school for boys opened up in the capital city, Manama.

Форум- выставка« Торгово-Промышленный диалог: Россия- Персидский Залив» Манама, Королевство Бахрейн, 2014 г.
Trade and industrial dialogue"Russia- Persian Gulf" Manama, Kingdom of Bahrain, 2014.

Данный титул говорит о том, что Манама играет в регионе роль первопроходца в области культуры и знаний».
This title says that Manama played a pioneering role in the region in the field of culture and knowledge".

Президент и главное должностное лицо" Эрэб Бэнкинг Корпорейшн", Манама, Бахрейн, 1995 год- февраль 1997 года.
Career President and Chief Executive Officer, Arab Banking Corporation, Manama, Bahrain, 1995-February 1997.

Стремительно развивающийся город Манама расположен на маленьком полуострове на северо-восточной оконечности Бахрейна.
The booming city of Manama perches on a small peninsula in the north-eastern corner of Bahrain.

Президент, главный исполнительный директор Арабской банковской корпорации, Манама( Бахрейн), 1995 год-- февраль 1997 года.
President& Chief Executive Officer, Arab Banking Corporation(B.S.C.), Manama, Bahrain, 1995 to February 1997.

Отель Andalus расположен в 10 минутах езды от международного аэропорта Бахрейна, в районе Салманийя города Манама.
A 10-minute drive from Bahrain International Airport, Andalus offers modern accommodation in Manama's Salmaniya District.

Региональный семинар по расширению возможностей женщин- инвалидов, Манама, ноябрь 2005 года; было принято участие в организации и планировании семинара;
Regional workshop on empowering women with disabilities, Manama, November 2005; participated in designing and planning the workshop;

Ветровая башня», через которую осуществляется естественная вентиляция помещений дома, является типичным элементом старых зданий, особенно в старых районах городов Манама и Мухаррак.
The wind tower, which generates natural ventilation in a house, is a common site on old buildings, particularly in the old districts of Manama and Muharraq.

Он осудил недавние вызывающие отвращение акты бомбового терроризма в городе Манама, Бахрейн, в результате которых погибли несколько ни в чем не повинных людей.
It condemned the recent heinous terrorist bombings in the city of Manama, Bahrain, in which a number of innocent people had lost their lives.

Совещания ЮНИДО на тему" Сотрудничество между отдельными развивающимися странами в лицензировании патентов и обмене опытом в области нефтехимической промышленности", Манама, Бахрейн, 15- 18 ноября 1993 года;
UNIDO meetings on"Cooperation in Patents Licensing and Know-how of Petrochemical Industries between Selected Developing Countries", Al Manamah, Bahrain, 15-18 November 1993;

Исходя из стремления защитить социальные интересы выходцев из государств- членов, занятых в государственном и частном секторах, Высший совет с удовлетворением отмечает постановления и практические меры, принятые государствами- членами, соответствующими рабочими группами и комитетами на уровне министров по осуществлению решения, принятого на его двадцать пятой сессии( Манама, декабрь 2004 года), и предусматривающие распространение услуг, предоставляемых компаниями страхового обеспечения одного государства- члена на работающих в нем выходцев из другого государства- члена.
With regard to the efforts being made to provide social insurance for public and private-sector workers who are nationals of GCC countries, the Supreme Council expressed its satisfaction with the preparatory measures taken by member States, task forces and the relevant ministerial committees to implement the decision taken at its twenty-fifth session, held in Manama in December 2004, regarding the extension of the insurance scheme to nationals of GCC States employed in GCC States other than their own.

В письме от 17 ноября 1997 года Специальный докладчик препроводил утверждения о том, что Ясер Абдул Хуссейн Али Ас- Сайях был арестован сотрудниками безопасности у себя дома в округе Джидали, Манама, 5 декабря 1996 года.
In a letter of 17 November 1997, the Special Rapporteur transmitted allegations that Yasser Abdul Hussein Ali Al-Sayakh was reportedly arrested at his home in the Jidali district of Manama by security forces on 5 December 1996.

Нону родилась в Манаме, в семье еврейских предпринимателей из Ирака.
Nonoo was born in Manama, in a family of Jewish business entrepreneurs originally from Iraq.

Штаб-квартира Суда находится в Манаме, Королевство Бахрейн.
The headquarters of the Court shall be in Manama, Kingdom of Bahrain.

Посольство Сирии в Манаме.
Syrian Embassy in Manama.

Региональные координаторы, Экосистемы и биоразнообразие( С- 4)( две должности), расположенные в Манаме и Найроби.
Regional Coordinators, Ecosystems and Biodiversity(P-4)(two posts), based in Manama and Nairobi.