What is the translation of " МАРКИРОВКОЙ " in English?

• marking
• labelling
• markings
• marked
• label
• marks
• labeling
• mark
• labels

Examples of using Маркировкой in Russian and their translations into English

С маркировкой длины в футах.
With length marking in feet.

Бороздки с особой маркировкой.
Indentations with a distinct marking.

С четкой маркировкой для дыма и топлива.
With clear marking for smoke& gas.

Мы также работаем с частной маркировкой.
We also work with private labeling.

Соответствия между маркировкой и содержимым упаковки.
Consistency between the labelling and the content.

Окрасить сюжет точной социальной маркировкой.
To paint the plot with an exact social marking.

Руководствуйтесь маркировкой на посуде и указаниями производителя.
Follow utensils' marking and Manufacturer's guides.

Установите диск стороной с маркировкой вверх.
Insert the compact disc with the label side facing upward.

Да, причем четко, например своей цветной маркировкой.
C Yes, clearly, for example by means of colour marking.

IV. Контроль за изготовлением, маркировкой и регистрацией.
IV. Control over the manufacture, marking and record keeping.

Ступени увеличения отмечены цифрами и маркировкой.
The magnification levels are marked by numbers and markings.

Бренд MOX( белого цвета с маркировкой 4300mAh) Он дал только 485mAh.
The MOX brand(White with marking 4300mAh) only 485mAh.

Соответствие требуемым условиям подтверждается маркировкой.
Compliance with these conditions is expressed by the marking.

Поставляется с маркировкой Ohsen, китайский бренд тонких часов.
Comes with Ohsen markings, a Chinese brand of fine watches.

Вставляйте батарейку в соответствии с маркировкой полярности+ и.
Insert the battery according to the polarity markings+ and.

Тарные и штучные грузы должны предъявляться к перевозке с маркировкой.
Breakbulk cargo must be presented for carriage with markings.

Предложение о включении шин с маркировкой JIS в Правила№ 109.
Proposal for the Inclusion of JIS Marked Tyres into Regulation No. 109.

Материалы могут использоваться повторно в соответствии со своей маркировкой.
The materials can be reused in accordance with their markings.

Кроме того, организация" Хало траст" занимается маркировкой минных полей.
Additionally, HALO Trust is carrying out minefield marking.

Кабель длиной 20 см, с черной маркировкой для«-» и красный для«+».
Cm cable, with black marking for"-" and red marking for.

Для двигателей с маркировкой" Н"- на коммерческом топливе из Н- ассортимента;
For H marked engines with a commercial fuel within the H range;

Диапазон рабочей температуры 5÷ 80 С( РЕ- Х); 5÷ 75 С металлопластик с маркировкой 95 С.
Working temperature range 5-80 C(PE-X); 5-75 C Multilayer marked 95 C.

Продукты с ошибочной маркировкой вызывают недовольство потребителей.
Products with faulty or incorrect labels lead to dissatisfied customers.

Такой маркировкой могут также снабжаться полностью или частично другие транспортные средства.
Such markings may also be fitted totally or partly to other vehicles.

Направляйтесь к выходу с маркировкой Uber между лентами 1 и 2 зоны получения багажа.
Head to the door marked“Uber” between baggage claim carousels 1 and 2.

Производства конечной продукции с уникальной маркировкой артикулы, упаковка, партии.
Marking of finished products with unique mark articles, packing, batches.

Для двигателей с маркировкой" HL"- на коммерческом топливе из ассортимента H или L.
For HI marked engines with a commercial fuel within the H or the I range.

Вставьте батарейки в батарейный отсек в соответствии с маркировкой внутри отсека.
Insert the batteries into the battery compartment according to the marks inside the compartment.

Он сопоставим с европейской маркировкой СЕ и свидетельствует о безопасности продукта.
It is comparable to the European CE mark and attests to a product's safety.

Уксусный ангидрид поступает в регион из Западной Европы, иногда под фальшивой маркировкой.
This chemical product enters the region from Western Europe, sometimes under false labelling.