What is the translation of " МЕДИАННОЕ ЗНАЧЕНИЕ " in English?

• median
• the median value

Examples of using Медианное значение in Russian and their translations into English

Медианное значение AOT40, млрд.- 1*/ ч.
Median AOT40, ppb*h.

Однако во Франции с 2005 года медианное значение росло.
However, in France the median value has increased since 2005.

М медианное значение; СО стандартное отклонение.
M mean; sd standard deviation.

Однако в Бельгии за период с 2005 года медианное значение снизилось на 38.
However, in Belgium the median value has declined by 38 per cent since 2005.

Медианное значение среднеарифметических величин.
Median value of simple averages.

Относительно низкое медианное значение было отмечено также в Албании, Косово и Российской Федерации.
Relatively low median values were also observed in Albania, Kosovo and the Russian Federation.

Медианное значение бюджетного профицита составило 3, 7% доходной части бюджета.
The median value of the budget surplus amounted to 3.7% of the revenue side of the budget.

В целом, страны реализуют в среднем 41% широкомасштабных вмешательств7 медианное значение 33.
Overall, countries are implementing on average 41% of the interventions on a larger scale7 median value 33.

В качестве нижнего предела BAT- AELs принимается медианное значение наиболее низких эмиссий загрязняющих веществ.
The median value of the lowest pollutant emissions is selected as the lower limit of the BAT-AELs.

Медианное значение зарплаты соответствовало Т83 тысячам и находится ровно в центре распределения уровня зарплат.
The median salary stood at T83 thousand and lies exactly in the center of the distribution of wages.

Можно заметить, что медианное значение подушевого ВНД государств- членов ниже среднего значения ВНД на душу населения.
It can be noted that the median per capita GNI of Member States is lower than the average per capita GNI.

В таблице 6 в разбивке по группам стран приводится медианное значение среднего показателя по каждой стране за указанные годы.
Table 6a reports the median value, for groups of countries, of the average for each country over these years.

Среднее медианное значение концентрации свинца во мхах уменьшилось на 36%, с 5, 62 мг кг- 1 в 2005 году до 3, 57 мг кг- 1 в 2010 году.
The average median lead concentration in mosses had decreased by 36 per cent, from 5.62 mg kg-1 in 2005 to 3.57 mg kg-1 in 2010.

Несмотря на то, что снижение было зарегистрировано также и в других странах, в некоторых странах с 2005 года медианное значение возросло.
Whereas a decline has also been found in other countries, several countries reported an increase of the median value since 2005.

Среднее медианное значение концентрации ртути во мхах снизилось на 20%- с, 066 мг кг- 1 в 2005 году до, 053 мг кг- 1 в 2010 году.
The average median mercury concentration in mosses has declined by 20 per cent-- from 0.066 mg kg-1 in 2005 to 0.053 mg kg-1 in 2010.

Обзор исследований, посвященных изучению распространенности, которые в основном проводились в Соединенных Штатах Америки, показал, что распространенность ФАС в исследованиях методом пассивного надзора составила, 265 случаев на 1000 медианное значение.
An overview of prevalence studies, primarily conducted in the United States, found a prevalence of FAS in passive surveillance studies at 0.265 cases per 1000 median.

Среднее медианное значение концентраций хрома во мхах снизилось на 23%- с 2, 37 мг кг- 1 в 2005 году до 1, 82 мг кг- 1 в 2010 году.
The average median chromium concentration in mosses has declined by 23 per cent-- from 2.37 mg kg-1 in 2005 to 1.82 mg kg-1 in 2010.

Аналогичная картина распределения конгенеров наблюдалась и в недавнем исследовании, проведенном в Китае, где пренатальные плацентарные концентрации находились в диапазоне от 1, 33 до 8, 84 нг/ г липидного веса( медианное значение 2, 64 нг/ г липидного веса) Zhao 2013.
A similar congener pattern was observed in a recent study from China, where prenatal placental concentrations were in the range of 1.33 to 8.84 ng/g lw(median 2.64 ng/ g lw) Zhao 2013.

Среднее медианное значение концентрации меди во мхах снизилось только на 6%- с 6, 96 мг кг- 1 в 2005 году до 6, 53 мг кг- 1 в 2010 году.
The average median copper concentration in mosses has declined by only 6 per cent-- from 6.96 mg kg-1 in 2005 to 6.53 mg kg-1 in 2010.

Однако из этого не следует, что медианное значение отношения налоговых поступлений к ВВП возросло, поскольку размеры и состав каждой выборки неодинаковы.
One cannot, however, conclude that the median tax/GDP ratio increased, for the size and composition of each sample was different.

Медианное значение по всей выборке, при котором половина стран имеют более высокий и половина более низкий относительный показатель, равно 31, 5 процента.
The median for the entire sample, at which point half the countries had a higher ratio and half a lower ratio, was 31.5 per cent.

За период с 2005 года медианное значение снизилось более чем на 45% в бывшей югославкой Республики Македония, Италии( провинция Больцано), Словакии и Франции.
Since 2005, a decline in the median value of more than 45 per cent was observed in France, Italy(Bolzano region), Slovakia and the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Медианное значение концентрации никеля снизилось на 41- 42% с 2005 года в бывшей югославской Республике Македония и на севере Италии провинция Больцано.
In northern Italy(Bolzano region) and the former Yugoslav Republic of Macedonia the median value for nickel has declined by 41- 42 per cent since 2005.

Среднее медианное значение концентрации цинка во мхах снизилось всего лишь на 7%- с 33, 4 мг кг- 1 в 2005 году до 31, мг кг- 1 в 2010 году.
The average median zinc concentration in mosses has declined by only 7 per cent-- from 33.4 mg kg-1 in 2005 to 31.0 mg kg-1 in 2010.

Медианное значение как для развитых стран, так и для стран с переходной экономикой выше, однако медианное значение по 22 развивающимся странам намного ниже и равно 14, 5 процента.
The medians for both developed and transitional economies were higher, but the median for the 22 developing countries was much lower, at 14.5 per cent.

Среднее медианное значение концентрации кадмия во мхах снизилось лишь на 7%- с, 21 миллиграмма( мг) на килограмм( кг- 1) в 2005 году до, 20 мг кг- 1 в 2010 году.
The average median cadmium concentration in mosses has declined by only 7 per cent-- from 0.21 milligrams(mg) per kilogram(kg-1) in 2005 to 0.20 mg kg-1 in 2010.

Медианное значение налогов на заработную плату в 33 азиатских странах равно нулю, указывая на то, что центральные органы государственного управления, по крайней мере в половине из этих стран, не взимают никаких налогов на заработную плату.
The median value for payroll taxes in 33 Asian countries was zero, which indicates that the central government in at least half of these countries collected no taxes on wages at all.

В обоих периодах медианное значение доли налоговых поступлений центральных органов государственного управления в ВВП в развитых странах чуть выше, чем аналогичный показатель для стран с переходной экономикой, и намного выше, чем аналогичный показатель для развивающихся стран.
In both periods, median central government tax revenue as a share of GDP of the developed countries was somewhat larger than that of the transitional countries, and much larger than that of developing countries.

Медианное значение инфляционных ожиданий населения, по оценкам Банка России на основе данных опроса« ИнФОМ», в апреле достигло исторического минимума, составившего 11% снижение по сравнению с мартом на, 2 п. п.
According to the Bank of Russia's es mates based on InFOM's survey, households' median expecta on for infl a on hit an all- me low of 11% in April(down 0.2 p.p. from March), which however was way above the actual infl a on.

Кроме того, среднее медианное значение концентраций азота изменилось лишь незначительно( с 1, 26% в 2005 году до 1, 19% в 2010 году), что отражает 5- процентное снижение в 13 странах, представивших данные по концентрациям азота во мхах и в 2005, и в 2010 году.
In addition, the average median value for nitrogen has hardly changed since 2005: from 1.26 per cent in 2005 to 1.19 per cent in 2010, a decline of 5 per cent for the 13 countries reporting nitrogen concentrations in mosses in both 2005 and 2010.