Translation of "международный" in English

Results: 50318, Time: 0.0048

international the international internationally internationale intl inter-national the inter-national internacional — international • international • the international — the international internationaler

Examples of Международный in a Sentence

МККК Международный комитет Красного Креста
ICRC International Committee of the Red Cross
Международный пакт о гражданских и политических правах НПО:
the International Covenant on Civil and Political Rights NGO:
Например, необходимо запретить продажу через интернет- аптеки веществ, на которые распространяется международный контроль.
For example, the sale of internationally controlled substances by Internet pharmacies should be prohibited.
- Г-н Поль НЕМО, директор отдела прав человека и защиты, Международный союз адвокатов
Mr. Paul Nemo, Director for the Protection of Human Rights, Union internationale des avocats
Цена аренды авто- Аль- мактум- Международный Аэропорт[ DWC]
Car rental prices in Al Maktoum- Intl Airport[ DWC]
Всего, международный персонал
Total, inter-national staff
вопросам политики — ПРООН, ЮНИСЕФ, ЮНФПА, МПП и Международный фонд сельскохозяйственного развития( МФСР) — договорились о процедурах
on Policies — undp, UNICEF, UNFPA, WFP and the Inter-national Fund for Agricultural Development( IFAD) — agreed on
Авиакомпании, выполняющие рейсы в аэропорту Международный аэропорт имени Бенито Хуареса
Airlines that fly to the airport Internacional Benito Juarez
Шыныбеков Абдухали/ Международный университет информационных технологий, Казахстан/
Shynybekov Abdukhali/ International University for Information Technology, Kazakhstan/
Международная конвенция по защите растений обеспечивает международный стандарт фитосанитарных мер.
The International Plant Protection Convention provides the International Standard for Phytosanitary Measures.
В 2011 году сотрудники мексиканских правоохранительных органов сообщили об изъятии значительного объема веществ, подпадающих под международный контроль.
In 2011, Mexican law enforcement officials reported significant seizures of internationally controlled substances.
Управление социальными службами, Международный институт Бордо, 1973 год
Management of social services, Ecole Internationale de Bordeaux, 1973
Доступные авто- Аль- мактум- Международный Аэропорт[ DWC]
Rental cars available in Al Maktoum- Intl Airport[ DWC]
Иными словами, наши послевоенные институты создавались под международный мир, а мы сейчас живем в мире глобальном.
Simply put, our post-war institutions were built for an inter-national world, but we now live in a global world.
Временный Председатель выступил с заявлением, в ходе которого он предложил Генеральной Ассамблее отметить Международный день мира, провозглашенный Ассамблеей в ее резолюции 36/
which he invited the General Assembly to observe the Inter-national Day of Peace as proclaimed by the Assembly
В 2011 году Международный фонд медицинской помощи открыл в Португалии новое медицинское учреждение для оказания медицинских
In 2011, Fundação de Assistencia Médica Internacional opened a new health service facility in Portugal, to
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах:
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights:
международный стандарт социальной ответственности для организаций всех секторов и типов, принятый в 2010
is the international social responsibility standard for organizations of all sectors and types that was adopted in 2010.
В свою очередь, налоговые органы будут обеспечивать международный обмен таких сведений.
For their part, the tax authorities will ensure that information is exchanged internationally .
Международный союз адвокатов( 1999- 2002 годы)
Union internationale des avocats( 1999- 2002)
Пункты аренды авто- Аль- мактум- Международный Аэропорт[ DWC]
Car rental locations near Al Maktoum- Intl Airport[ DWC]
целях сбора подписей потенциальных авторов проекта резолюции, озаглавленного" Международный год добровольцев: 2001 год", который будет представлен Генеральной
from prospective co-sponsors of a draft resolution entitled“ Inter-national Year of Volunteers: 2001", which will be introduced
Временный Председатель выступил с заявлением, в ходе которого он предложил Генеральной Ассамблее отметить Международный день мира, провозглашенный Ассамблеей в ее резолюции 36/
which he invited the General Assembly to observe the Inter-national Day of Peace as proclaimed by the Assembly
1. Международный пакт о гражданских 392 и политических правах
1. International Covenant on Civil and Political Rights 359
Книжка МДП не только представляет собой международный таможенный документ, но и гарантию.
The TIR Carnet does not only represent the international Customs document, but also the guarantee.
Поскольку киберугрозы могут носить национальный, региональный или международный характер, наиболее целесообразной является выработка международной передовой практики
Since cyber threats can be nationally, regionally or internationally based, international best practices are most appropriate
В октябре 1998 года также отмечался" Международный день креольского населения", в связи с которым в течение четырех дней проводились различные мероприятия
Similarly the“ Journée Internationale Créole 98” was celebrated with two four — day activities in October 1998
Аренда автомобилей в Аль- мактум- Международный Аэропорт[ DWC] обеспечивается только ведущими мировыми компаниями по прокату авто.
Car rental in Al Maktoum- Intl Airport[ DWC] is provided by world-leading car rental agencies only.
10. Международный Подрядчик/ Специалист по механизмам финансирования
10. International Contractor/ Financing Mechanisms Specialist
Организаторы и участники Организатором проекта является Международный союз автомобильного транспорта( IRU)
Organisers and participants The International Road Transport Union( IRU) was the project's organisers

Results: 50318, Time: 0.0048

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More