What is the translation of " МЕЗОЗОЯ " in English?

• mesozoic

Examples of using Мезозоя in Russian and their translations into English

Следов позднего мезозоя гораздо больше.
The late Mesozoic record is much richer.

Они станут новым гидами в царстве мезозоя.
They will become the new guides of the Mesozoic Empire.

Южная Америка, однако, во времена мезозоя была частью Гондваны.
South America however, during the Mesozoic became part of Gondwana.

К концу мезозоя континенты практически приняли современные очертания.
By the end of the Mesozoic era, the continents had rifted into nearly their present form.

Пангея существовала в конце палеозоя и начале мезозоя, то есть 300 миллионов лет назад.
Pangaea existed in the late Paleozoic and early Mesozoic 300 mya.

Отложения кайнозоя и частично мезозоя содержат мощную зону пресных вод хорошего качества.
The Kainozoic deposits and partly, Mesozoic deposits contain a thick zone of good-quality fresh water.

Описал более двадцати семейств и подсемейств и 300 родов и видов из мезозоя и кайнозоя.
He described more than 20 new families and subfamilies and 300 new genera and species from the Mesozoic and Cenozoic.

Построена серия палеогеографических схем для мезозоя( мела в том числе) Сихоте- Алинской складчатой системы.
A series of paleogeographic schemes for the Mesozoic(chalk included) Sikhote-Alin fold system were built.

Когда люди докопались до динозавров, то они подняли на поверхность жару Мезозоя.
When people dug as far as the dinosaurs they pulled up on the surface the heat of the Age of Reptiles.

Некоторые насекомые пережили все изменения, происшедшие с мезозоя, и живут до сих пор например, цикадки.
Some insects have survived all changes happened with the Mesozoic, and they still live for example, leafhoppers.

Уникальная сеть ДиноПарков предлагает посетителям таинственный мир динозавров в их реальном виде и знакомит посетителей с атмосферой мезозоя.
DinoPark is a unique network introducing visitors to the mysterious world of dinosaurs in their actual forms and acquainting them with the Mesozoic environment.

Динозавры были доминирующими наземными позвоночными мезозоя, особенно в юрский и меловой периоды.
Dinosaurs were the dominant terrestrial vertebrates of the Mesozoic, especially the Jurassic and Cretaceous periods.

Путешествуя на Поезде динозавров вокруг мезозоя и наслаждаясь всеми фактами о динозаврах от Кондуктора троодона, Бадди узнает, что он является тираннозавром.
By traveling in the Dinosaur Train around the Mesozoic, supplied with all dinosaur facts by the train's Troodon Conductor, Buddy learns that he is a Tyrannosaurus.

Построена серия палеогеографических схем для мезозоя( мела в том числе) Сихоте- Алинской складчатой системы.
A series of paleogeographic schemes of the Sikhote-Alin fold system for the Mesozoic(including the Cretaceous) period was made;

Ихтиорнис остается важным и сегодня, поскольку является одним из немногих птицехвостых мезозоя, известных по более чем нескольким экземплярам.
Ichthyornis remains important today as it is one of the few Mesozoic era ornithurans known from more than a few specimens.

Верхние осадочные слои относят к периоду от мезозоя до кайнозоя( 250 млн лет назад- настоящее время), а нижние- к палеозою и мезозою..
Upper sedimentary layers relate to the period from the Mesozoic to the Cenozoic(250 million years ago to present) and the lower layers from the Paleozoic to the Mesozoic..

Видовое название дано в честь Чжао Даюя, президента Шэньянского педагогического университета и одного из основателей Института палеонтологии мезозоя Западного Ляонина.
The specific name honours Zhao Dayu, the president of Shenyang Normal University and a contributor to the founding of the Western Liaoning Institute of Mesozoic Paleontology.

Вместе с тем промышленная нефтегазоносность отложений мезозоя и кайнозоя ряда локальных структур в этой части молодой Туранской плиты давно известна и несомненна.
However, the commercial oil and gas bearing capacity of the Mesozoic and Cenozoic deposits in this part of the Turan platform has long been known and undeniable.

Территория исследований включает местонахождения динозавровой и мамонтовой фауны( Большой Илек, Березовая речка, Красная речка и др.), ключевые геологические разрезы мезозоя и плейстоцена на р. Чулым и его притоках.
The territory of research includes dinosaur and mammoth fauna sites(Berezovaya Rechka, Krasnaya Rechka and others), important Mesozoic(Bol'shoy Ilek) and Pleistocene geological sections of the Chulym River and its tributaries.

Фино Дино и Дина Мина будут писать для детей приключения динозавров, сочинять песни, сопровождать при прогулках по ДиноПарку, соревноваться и играть, просто будут с ними не только при путешествии по таинственному миру мезозоя.
Fino Dino and Dina Mina will write dinosaur stories and compose songs for children, accompany them through DinoPark, compete and play with them, in short be their guide and not only through the mysterious world of the Mesozoic.

Научная экспедиция палеонтологов Томского Государственного Университета была объединена с II Международной полевой школой- семинаром« Палеобиогеоценозы мезозоя и кайнозоя Северного полушария»( модуль 4), в которой также приняли участие студенты из России.
The scientific expedition of paleontologists from Tomsk State University being merged with the II International field workshop"Paleological biogeotsenosis of Mesozoic and Cenozoic ages in Northern Hemisphere" has finished successfully.

Регион Фонгня- Кебанг является результатом пяти этапов формирования земной коры: поздний ордовик- ранний силур( около 450 млн лет назад); среднепоздний девон( около 340 млн лет назад); карбоно- пермский период( около 300 млн лет назад); горнообразовательный период мезозоя; кайнозой.
The Phong Nha-Kẻ Bàng area today is the result of five stages of Earth's crust development and movement: Late Ordovician- Early Silurian Stage(about 450 Ma) Middle-late Devonian Stage(about 340 Ma) Carboniferous-Permian(about 300 Ma) Mesozoic Orogenic stage Cenozoic stage.

Научная экспедиция палеонтологов Томского Государственного Университета была объединена с II Международной полевой школой- семинаром« Палеобиогеоценозы мезозоя и кайнозоя Северного полушария»( модуль 4), в которой также приняли участие студенты из России, Франции и Казахстана.
Pictures The scientific expedition of paleontologists from Tomsk State University being merged with the II International field workshop"Paleological biogeotsenosis of Mesozoic and Cenozoic ages in Northern Hemisphere" has finished successfully. The students from Russia, France and Kazakhstan took part in this expedition as well.

Полевую школу- семинар планируется организовать в рамках основной деятельности Лаборатории континентальных экосистем мезозоя и кайнозоя Геолого- географического факультета ТГУ, связанной с междисциплинарными исследованиями биогеоценозов мезозоя и кайнозоя, абиотических и биотических связей, проблем вымирания и выживания организмов.
The field workshop will be held within the framework of the main activity of the Laboratory of Mesozoic and Cenozoic continental ecosystems(TSU, Faculty of Geology and Geography). The Laboratory does interdisciplinary research of Mesozoic and Cenozoic biogeocenoses, abiotic and biotic relationships, problems of extinction and survival of organisms.

Область его исследований включает происхождение наземных позвоночных, происхождение и раннюю эволюционную радиацию амниот, происхождение и взаимосвязь групп беспанцирных земноводных, анатомию и взаимоотношения палеозойских и мезозойских амфибий и рептилий, процессы эволюции позвоночных, а также использование морских пресмыкающихся мезозоя в качестве модели для изучения факторов, контролирующих принципы и темпы эволюции.
His areas of research include the origins of terrestrial vertebrates, the origin and early evolutionary radiation of amniotes, the origin and interrelationships of the Lissamphibian groups, the anatomy and relationship of Paleozoic and Mesozoic amphibians and reptiles, large scale patterns and processes of vertebrate evolution, and the use of Mesozoic marine reptiles as a model for investigating factors controlling the patterns and rates of evolution.

В конце Протерозоя к цианобактериям присоединились зеленые водоросли, которые быстро стали главными продуцентами на континентальных шельфах, но только с Мезозоя( 251- 265 Ма) повышения численности и разнообразия динофлагеллят, кокколитофорид и диатомовых водорослей первичная продукция в морских шельфовых водах пришла к ее современному виду.
Green algae joined blue-greens as major primary producers on continental shelves near the end of the Proterozoic, but only with the Mesozoic(251-65 Ma) radiations of dinoflagellates, coccolithophorids, and diatoms did primary production in marine shelf waters take modern form.

Они появились в нижнем мезозое и были по большей части водными животными.
They evolved in the early Mesozoic and were mostly aquatic.

Мезозой(« средняя жизнь») продолжался с 251 млн до 65, 5 млн лет.
The Mesozoic("middle life") era lasted from 251 Ma to 66 Ma.

Плеченогие были доминировавшими бентосными организмами в течение всего палеозоя, но в мезозое серьезно пострадали.
Brachiopods, the dominant benthic organism of the Palaeozoic, suffered badly during the MMR.

Эксперт по мезозою, провел более 30 лет на раскопках окаменелостей на юго-западе США и Мексике, является автором и соавтором более 75 научных работ по палеонтологии.
An expert on the Mesozoic, he has spent more than thirty years excavating fossils across the southwestern US and Mexico authoring and coauthoring more than 75 professional papers.