What is the translation of " МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ " in English?

• user's location

Examples of using Местоположение пользователя in Russian and their translations into English

Отслеживайте и реагируйте на местоположение пользователя.
Track and respond to user location.

Определяет местоположение пользователя на карте и показывает его перемещение отряду.
It s identifies location of the user on the map and shows his/her movement to the squad.

Эта услуга автоматически отправит точное местоположение пользователя при выполнении экстренного вызова.
This service will automatically send the exact location of the user when an emergency call is made.

Сбор осуществляют специальные программы, через которые в дальнейшем определяется местоположение пользователя и некоторые другие данные;
It is done by special software that can track users' location and some other data.

Это система, которая автоматически отправляет местоположение пользователя, когда он обращается к номеру экстренной службы.
It is a system that automatically sends the user's location when it is accessing an emergency number.

Если злоумышленник может узнать IP, он может легко определить и DNS, тем самым определив местоположение пользователя.
If a cyber criminal is able to know the IP, he may easily determine the DNS address as well and thus obtain the user's location.

Запросы поиска мест возвращают список близлежащих мест, учитывая местоположение пользователя или условия поискового запроса.
Place Searches return a list of places based on a user's location or search string.

Таким образом, зная ID станции мобильной связи, представляется возможным оценить приблизительное местоположение пользователя.
Thus, knowing the mobile station ID, it is possible to estimate the approximate location of the user.

Это позволило осуществлять поиск данных только когда местоположение пользователя меняется больше чем на 1. 5 километра.
Data search is performed only when user's coordinates change more than within the predefined radius of 1,5 km.

Это приложение- программа- шпион, которая может заглядывать в массу конфиденциальных данных, в том числе местоположение пользователя и адресную книжку.
This app is a spyware that can snoop on a lot of sensitive data, including user's location and contact list, and has near-complete control over the phone.

Некоторые приложения Google в системе Android записывают местоположение пользователя, даже когда пользователи отключают“ отслеживание местоположения”.
Some Google apps on Android record the user's location even when users disable“location tracking”.

Кроме того, все мобилизуется и локализуется, то есть все больше сервисов построено вокруг возможности определять местоположение пользователя, особенно в мобильных устройствах.
Besides, everything is mobilized and localized, i.e. there is a growing number of services built with reference to the capability to determine location of a user, especially in mobile devices.

Если местоположение и радиус не указаны, API будет определять местоположение пользователя по IР- адресу и предлагать места, расположенные поблизости.
Note: If you do not supply the location and radius, the API will attempt to detect the user's location from their IP address, and will bias the results to that location.

Современные VPN обеспечивают интернет- соединения, которые предотвращают воздействие вредоносных программ и взлом, обеспечивают конфиденциальность при передаче цифровых данных, дают доступ к регионально ограниченному контенту и маскируют физическое местоположение пользователя.
Today, VPNs are used to secure internet connections, prevent malware and hacking, ensure digital privacy, unlock geo-restricted content and hide users' physical locations.

При посещении, сайт автоматически определяет местоположение пользователя и ему становится доступным поиск объявлений в заданном радиусе от своего местоположения..
While visiting, website automatically detects placement of user and search for ads is becoming automatically available for him in certain radious from his placement..

Чтобы запомнить местоположение Пользователя; для правильных конфигураций некоторых функций Сайта, что дает возможность приспособить передаваемые информации к нуждам Пользователя, принимая во внимание его местоположение;.
Remembering the User location, correct configuration of selected features of the Website, allowing, in particular, to customize the information provided to the User taking into account its location;.

Один пример массовой персонализации: веб- сайт, зная местоположение пользователя и покупательские привычки, будет предлагать предложения, адаптированные к демографии этого пользователя..
One example of mass personalization: A website knowing a user's location and buying habits will offer suggestions tailored to that user's demographics.

Предоставьте список близлежащих мест на основе местоположения пользователя или условий поискового запроса.
Return a list of places based on a user's location or search string.

При этом лента фильтруется по местоположению пользователя.
The timeline is filtered by user location.

Определение местоположения пользователя с помощью GPS модуля.
Detection of the user's location by GPS navigation module.

Определение местоположения пользователя по IP адресу.
The definition of a user's location by IP address.

Аналитические службы: количество сканирований, у пользователей- агентов, местоположения пользователей.
Analytic Services: number of scan, which agent users have, user locations.

В зависимости от местоположения пользователя, он видит определенные потоки, то есть из разных положений относительно экрана будет демонстрироваться различная часть картинки.
Depending on the user's location, he sees certain streams, ie, from different positions on the screen will be shown a different part of the picture.

С его помощью они получают сведения о местоположении пользователя, а главное- могут с легкостью транслитерировать название локации на нужный язык.
Both Android and iOS apps use Google Places API to get info on user location and, what's even more important, to transliterate the name of any location into the necessary language.

Ранее запросы Google Places API обязательно должны были содержать параметр sensor, чтобы указать, использовался ли приложением датчик для определения местоположения пользователя.
The Google Places API previously required that you include the sensor parameter to indicate whether your application used a sensor to determine the user's location.

Включает необходимые функции, такие как служба каталогов пользователей и управление пользователями, всплывающие уведомления, отслеживание местоположения пользователя и встроенный накопитель данных.
Includes core functions such as user directory services and user management, push notifications, user location tracking, and built-in data storage.

При нажатии кнопки, адвокат Juscutum автоматически получает сигнал с указанием местоположения пользователя, и выезжает к вам на помощь.
At the tap of a button the app sends a signal to Juscutum with the user's location, and a lawyer is dispatched to provide assistance.

Основные сервисы включают такие службы, как службы каталогов пользователей, аутентификации и контроля доступа, РUSН- уведомлений, JSОN- хранилище данных, а также отслеживание внутреннего/ наружного местоположения пользователя и попадания в заданные границы.
Core services like User directory services, authentication, and access control, push notifications, JSON data-storage, and user proximity and indoor/outdoor user location tracking and fencing.

В протоколе имеется поддержка передачи местоположения пользователя, однако эта возможность была вскоре исключена из клиента Windows Live Messenger 8. 1.
Support for user locations has been added to the Personal Status Message, although this feature was later removed from the Windows Live Messenger 8.1 client.

Согласно" политика конфиденциальности пользователей« Apple уверяет, что только операторы экстренной службы будут иметь доступ к местоположению пользователей во время разговора.
According to"the privacy policy of users"Apple makes assurances that only emergency service operators will have access to the location of users during the call.