What is the translation of " МЕТАБОЛИЗИРУЕТСЯ " in English?

• is metabolized
• is metabolised

Examples of using Метаболизируется in Russian and their translations into English

Метаболизируется в печени.
It is metabolised in liver.

Препарат интенсивно метаболизируется в печени.
The medication is metabolized in the liver.

У циметидина период два часа, как только он метаболизируется.
And the cimetidine has a half-life of two hours once it's metabolized.

Во-первых, рак метаболизируется очень по-разному от нормальных клеток.
First, the cancer is metabolized very differently from normal cells.

Симвастатин после приема внутрь хорошо всасывается и метаболизируется в печени.
Simvastatin is well absorbed after peroral administration and is metabolised in the liver.

Модафинил метаболизируется в печени, неактивные метаболиты выводятся с мочой.
It is metabolized in the liver, and its inactive metabolite is excreted in the urine.

У плода плацентарный прогестерон метаболизируется в производстве стероидов, вырабатываемых надпочечниками.
The fetus metabolizes placental progesterone in the production of adrenal steroids.

Миансерин метаболизируется в печени ферментом CYP2D6 через N- оксидацию и N- десметилирование.
Mianserin is metabolized in the liver by the CYP2D6 enzyme via N-oxidation and N-demethylation.

Кроме того, больше энергии требуется, когда белки метаболизируется в отличие от углеводов.
In addition, more energy is required when the protein is metabolized, in contrast to carbohydrates.

Бупропион метаболизируется в гидроксибупропион при помощи CYP2B6, изофермента семейства цитохром P450.
Bupropion is metabolized to hydroxybupropion by CYP2B6, an isozyme of the cytochrome P450 system.

Меларсопрол является пролекарством, которое метаболизируется до оксида меларсена( Mel- Ox) в качестве его активной формы.
Melarsoprol is a prodrug, which is metabolized to melarsen oxide(Mel Ox) as its active form.

Паратион метаболизируется главным образом в печени, где образуется его основной метаболит параоксон.
Parathion is metabolised mainly in the liver where its major metabolite(paraoxon) is formed.

В фармацевтической промышленности: L- глутамат является незаменимой аминокислотой, которая метаболизируется в организме.
In the pharmaceutical industry: l-glutamate is a non-essential amino acid that is metabolized in the body.

Никотин метаболизируется в печени с помощью фермента цитохрома P450 в основном, CYP2A6, а также CYP2B6.
Nicotine is metabolized in the liver by cytochrome P450 enzymes(mostly CYP2A6, and also by CYP2B6) and FMO3.

ВСАА смесь: ВСАА означает разветвленную цепь аминокислоты, и они будут метаболизируется в мышцы, в отличие от печени.
BCAA Blend: BCAA indicates branched chain amino acid and they will be metabolized in the muscle mass in contrast to the liver.

Линезолид метаболизируется в печени путем окисления морфолинового кольца без участия системы цитохрома Р450.
Linezolid is metabolized in the liver, by oxidation of the morpholine ring, without involvement of the cytochrome P450 system.

Большинство более- счетчик боли препаратами типа Aleve, Advil и Tylenol, уничтожить серы в то же время метаболизируется печенью.
Most over-the-counter pain relief preparations like Aleve, Advil and Tylenol, destroy sulfur while being metabolized by the liver.

Метисергид у человека метаболизируется в метилэргометрин, который ответствен за его галлюциногенные эффекты при передозировке.
Methysergide is metabolised into methylergometrine in humans, which is responsible for its psychedelic effects.

Алкоголь вызывает увеличение количества CYP2B6 в печени, и у пациентов со стажем употребления алкоголя бупропион метаболизируется быстрее.
Alcohol causes an increase of CYP2B6 in the liver, and persons with a history of alcohol use metabolize bupropion faster.

Бензокаин распределяется в организме, проникает через плаценту и метаболизируется в печени и плазме с помощью неспецифических холинэстераз.
Benzocaine is distributed in the body, crosses the placenta and is metabolised in the liver and in the plasma by non-specific cholinesterases.

В то время, как несвязанная часть метаболизируется и/ или выводится из организма, связанная часть будет высвобождаться для поддержания равновесия.
Since the unbound form is being metabolized and/or excreted from the body, the bound fraction will be released in order to maintain equilibrium.

Бисопролол после приема внутрь полностью всасывается в ЖКТ, около 50% метаболизируется в печени, около 50% выводится через почки в неизменном виде.
Bisoprolol is well absorbed after peroral administration; about 50% is metabolised in the liver and the rest is excreted unchanged via the kidneys.

Авторы пришли к выводу о том, что ПеХБ не метаболизируется и не выделяется в течение периода голодания, что приводит к повышению концентрации данного соединения в жировых тканях.
The authors conclude that no PeCB is metabolized or excreted during the fast, leading to increasing concentrations of the compound in fat tissue.

Тиомерсал содержит иную форму ртути- этилртуть, которая не накапливается, а метаболизируется и выводится из организма намного быстрее, чем метилртуть.
Thiomersal contains a different form of mercury i.e. ethyl mercury, which does not accumulate, is metabolized and removed from the body much faster than methyl mercury.

Валганцикловир является пролекарством ганцикловира, хорошо всасывается в желудочно-кишечном тракте, в стенке кишечника и быстро метаболизируется в печени с образованием ганцикловира.
Valganciclovir, a prodrug of ganciclovir, is well absorbed from the gastrointestinal tract and rapidly metabolized in the intestinal wall and liver to ganciclovir.

Никокодеин метаболизируется в печени путем деметилирования, производя никоморфин, также известный как 6- никотинолморфин, и впоследствии метаболизируется в морфин.
Nicocodeine is metabolised in the liver by demethylation to produce nicomorphine, also known as 6-nicotinoylmorphine, and subsequently further metabolised to morphine.

Формальное исследование этого химического соединения было впервые проведено в 2009 году, и было обнаружено, что он метаболизируется схожим образом с такими родственными препаратами, как метилон.
Formal research on this chemical was first conducted in 2009, when it was shown to be metabolised in a similar manner to related drugs like methylone.

Синаптические пузырьки и эндосомы накапливают цитозольный дофамин, который посредством везикулярного моноаминного транспортера 2( VMAT2) транспортируется в митохондрии, где он метаболизируется моноаминоксидазой.
Synaptic vesicles and endosomes accumulate cytosolic dopamine via vesicular monoamine transporter 2(VMAT2) and transport it to mitochondria where it is metabolized by monoamine oxidase.

Парацетамол метаболизируется печенью и гепатотоксичен; побочные эффекты усиливаются в сочетании с алкогольными напитками и, скорее всего, у хронических алкоголиков или людей с повреждением печени.
Paracetamol is metabolised by the liver and is hepatotoxic; side effects are multiplied when combined with alcoholic drinks, and are very likely in chronic alcoholics or people with liver damage.

Длительное использование марихуаны производит и фармакокинетические изменения( как наркотик усваивается, распространяется, метаболизируется, и выводится в экскрементах), и фармакодинамические изменения( как наркотики взаимодействует с целевыми клетками) в организме.
Prolonged cannabis use produces both pharmacokinetic changes(how the drug is absorbed, distributed, metabolized, and excreted) and pharmacodynamic changes(how the drug interacts with target cells) to the body.