Examples of using Металлоискатели in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Металлоискатели дверные.
Ручные металлоискатели.
Металлоискатели дверной.
Metal detector door.Переносные металлоискатели.
Portable metal detectors.Даже металлоискатели взяли.
You even brought metal detectors.Нам не нужны металлоискатели.
We don't need metal detectors.Рентгеновские аппараты и металлоискатели.
X-ray machines and metal detectors.Ручные металлоискатели комплект из 6 штук.
Hand-held metal detectors set of 6.Металлоискатели и рентгеновская аппаратура.
Metal detectors and X-ray machines.Труднее в обращении, чем металлоискатели.
More difficult to handle than metal detectors.Как работают металлоискатели основные принципы.
How metal detectors work basic principles.Кроме того, завтра ставим металлоискатели.
For everybody else, tomorrow we put in metal detectors.У нас металлоискатели в поле, мы нашли 9- мм гильзу.
We got metal detectors out in the field and picked up a nine-millimeter shell casing.Этот продукт находится в группе Металлоискатели и аксессуары.
This product belongs to a group Metal detectors and accessories.Они протащили его через металлоискатели вместе с вице-президентом.
They hustled him right through the metal detectors along with the vice president.Металлоискатели и аксессуары- в этот момент вы находитесь в этой категории.
Metal detectors and accessories- in this moment You are in this category.Технические средства обеспечения безопасности металлоискатели, предупредительные знаки о минной опасности.
Security and safety equipment metal detector, mine warning signs.Содержание Коробки Металлоискатели серии EQUINOX поставляются со всем необходимым для начала поиска.
GOLD MONSTER 1000 превосходит все другие одночастотные металлоискатели золота очень низкой частоты!
GOLD MONSTER 1000 outperforms all other single frequency VLF gold detectors!Двумя из них, которые уже эксплуатируются или стоят на пороге эксплуатации,являются металлоискатели и ГПР.
The two that are either in service or close to being in service,are metal detectors and GPR.Металлоискатели серии EQUINOX поставляются с USВ- зарядным кабелем, который оснащен защелкивающимся магнитным разъемом.
EQUINOX Series detectors are supplied with a USB charging cable that features a snap-on magnetic connector.Правительство его страны возражает против того, чтобы членам делегаций необходимо было проходить сквозь металлоискатели.
His Government objected to delegations being required to go through metal detectors.Кроме того, появились дополнительные металлоискатели, были усилены наряды патрулирования и увеличено число кинологов.
Furthermore, metal detectors have been added, outfits patrols strengthened and the number of dog handlers increased.Эти технические средства будут дополнены другими, такими, как сканирующая аппаратура для ручного багажа и металлоискатели для пассажиров.
These items of equipment are in addition to scanners for hand luggage and metal detectors for passengers.Установленная рентгеновская аппаратура и арочные металлоискатели по техническим причинам не были введены в эксплуатацию в полном объеме.
Installed X-ray and walk-through metal detectors were not fully operational for technical reasons.Новое устройство отличается более быстрой реакцией, высокой точностью итребует меньшего количества рабочей силы, чем металлоискатели.
The new device is characterized by faster response,higher accuracy and requires less work force than metal detectors.Используйте соот етствующие металлоискатели для нахождения спрятанных в с ене руб ил проводки или обращайтесь за справкой в местное коммунальное предприятие.
Use suitable detectors to determine if utility lines are hidden in the work area or call the local utility company for assistance.Металлоискатели серии EQUINOX имеют одновременную многочастотную возможность с технологией, называемой Multi- IQ, а также выбор отдельных частот.
EQUINOX Series detectors have simultaneous multi-frequency capability with a technology called Multi-IQ, as well as a selection of single frequencies.Металлоискатель Minelab GO- FIND 66• Металлоискатели и аксессуары• Боеприпасы, снаряжение• Товары для гражданских лиц и солдат, kaina internetu.
Metal detector Minelab GO-FIND 66• Metal detectors and accessories• Ammunition, outfit• Goods for civilians and soldiers, kaina internetu.Чтобы отреагировать на эту дополнительную трудность, саперам,проводящим ручные работы, приходится настраивать свои металлоискатели на самый чувствительный диапазон, и поэтому металлоискатели реагируют на каждый мелкий металлический осколок.
To respond to this added difficulty,manual deminers have to set their metal detectors on the most sensitive scale; therefore, detectors indicate every small pieces of metal.
Synonyms are shown for the word 
