What is the translation of " МЕТАЛЛУРГИ " in English?

• metallurgists
• steelmakers
• steelworkers
• steel makers
• metal
• workers

Examples of using Металлурги in Russian and their translations into English

Где металлурги искали флюсы?
Where did steelworks look for fluxes?

Чего ожидают металлурги в ближайшие годы?
What do steelmakers expect in the following years?

Металлурги выступают за мир и порядок.
The metallurgists crusade for peace and order.

Уважаемые металлурги и работники горнодобывающей промышленности!
Dear metallurgists and mining workers!

Металлурги, литейщики и по производству кокса.
Metallurgists, founders and coke producers.

В зоне риска автопроизводители, аграрии и металлурги.
Companies at risk include car manufacturers, agriculture, and metallurgy.

Металлурги не могут стоять в стороне от происходящего.
Steelmakers cannot stand aside in times like this.

Спасибо, что металлурги возродили дружины.
We are so grateful that metallurgists have restored the tradition of people's guards.

Металлурги Мариуполя достойны уважения и восхищения.
Mariupol metallurgists deserve respect and admiration.

Не сбились на игру от защиты« металлурги» и после перерыва.
Knocked on the game from the defense"Metallurgy" and after the break.

Металлурги продолжат патрулирование мариупольских улиц.
The steelworkers will continue patrolling the streets of Mariupol.

Особое внимание металлурги уделили полной замене футеровки миксера.
Metallurgists have paid special attention to full substitution of mixer lining.

Металлурги не пожалели ни средств, ни сил на этот важный проект.
Metallurgists have spared neither trouble nor expense for this important project.

Тем не менее, уже сейчас металлурги принимают меры, чтобы сократить рост шлаковых отходов.
Nevertheless, even now metallurgists take measures for reduction of slag waste increase.

Металлурги говорят« Да»- закону, работе, зарплате, соцгарантиям.
Metal workers say"yes" to the law, to work, to salaries and to social guarantees.

Несмотря на экономический кризис, металлурги инвестируют миллиарды долларов в свое развитие.
Despite the economic crisis, metallurgists invest billions of dollars in their development.

Металлурги и горожане вместе будут работать на развитие родного города.
The metallurgists and residents will work together to develop our home city.

В текущем году череповецкие металлурги поставят в адрес КАМАЗа 50 тысяч тонн металлопродукции.
This year Cherepovets metallurgists will supply 50 thousand tons of steel products to KAMAZ.

Металлурги и горняки дают возможность работать десятку смежных отраслей.
Steel makers and miners make possible the functioning of a dozen of related industries.

Но когда грянул кризис, в 2009 году все металлурги посворачивали свои программы модернизации.
But when the crisis struck in 2009, all steelworkers posvorachivali its modernization program.

Металлурги помогли нам и выполнили целый ряд кровельных и других работ в сжатые сроки.
Steel workers helped us carry out roofing and other works in a short time.

Закупая сырье за рубежом, металлурги несут дополнительные затраты, в том числе внутри страны.
When ironmakers purchase raw materials abroad, they bear additional costs, including those in the country.

Металлурги ИНТЕРПАЙП профессионалы не только в производстве, но и в креативе.
Interpipe workers are not only high qualified specialists, but also creative people.

В этом году к воспитательному процессу в детских здравницах активно подключились молодые металлурги.
This year, young metallurgists actively engaged in the educational procedure at children sanatoriums.

Но есть металлурги, которые впервые вышли на улицы для поддержания порядка.
However, there are some steelworkers who went patrolling for the first time in their life.

Пока шло строительство основного моста, металлурги оперативно восстановили резервный однопутный мост.
The metallurgists quickly reconstructed a standby one-line bridge while the principal one was under construction.

Металлурги восстановили мост через реку Кальчик, отстроили Восточный и Сартану.
Metallurgists repaired the bridge over the Kalchik River and rebuilt Vostochny residential district and the settlement of Sartana.

Мазай сказал, что металлурги страны готовы дать столько стали, чтобы залить ею всю фашистскую свору.
Mazay said that metallurgists of the country were ready to give so much steel to fill it with the entire fascist pack.

Металлурги практически завершили капитальный ремонт больницы 4 и сдали в эксплуатацию две районные амбулатории.
Steelmakers have almost completed the capital repair of Hospital No.4 and put into operation two district ambulatory clinics.

В течение многих лет металлурги регулярно обеспечивают очищенным кислородом городскую больницу 1 и родильный дом 1.
For many years metallurgists are the main suppliers of refined oxygen to municipal hospital 1 and maternity hospital 1.