What is the translation of " МЕЧТАТЕЛЬНОЙ " in English?

• dreamy

Examples of using Мечтательной in Russian and their translations into English

Я была… мечтательной.
I was… starry-eyed.

Она была смелой и мечтательной.
She was brave and dreamy.

Играть в мечтательной 7 казино.
Play at Dreamy 7 Casino.

Одеваются этой красивой фея в мечтательной наряды.
Dressup this beautiful fairy in dreamy outfits.

Весь набор выглядит мечтательной и привлекательным.
The whole set looks dreamy and attractive.

С твоей мечтательной улыбкой и твоими невероятно замороченными качествами.
With that dreamy smile and that incredibly dull personality.

В дополнение к мечтательной поэтики чешской.
In addition to dreamy poetics of the Czech countryside offers.

Иди и читай свои серенады какой-нибудь мечтательной шестнадцатилетней дуре!
Go and sing your serenades to some pensive sixteen-year old silly girlie!

Воистину у них мечтательной фантазии более, чем у нас.
Of a truth, they have more fantastic dreams than we.

Кровать и завтрак- Goreme Suites isyour собственном доме в мечтательной Каппадокии?
Bed and breakfast- goreme suites isyour own house in dreamy Cappadocia?

Даже политика принимает у нас форму мечтательной экзальтации и религиозного максимализма.
Even politics for us takes the form of visionary exaltations and religious maximalism.

Нежное очарование из белых роз станет замечательным подарком мечтательной и тонкой натуре!
Gentle charm of roses will be a wonderful gift for dreamy and delicate nature!

Гуань- 19- летний эфиопский потрясающе тонкий и компактный с мечтательной Тошич не хочет, чтобы оставить на мгновение.
Guan- 19-year-old Ethiopian stunningly thin and compact with a dreamy Tosic not want to leave for a moment.

Поцелуй смерти Ваши посетители будут играть на краю их место, надеясь, желая, нуждаясь, чтобы поцеловал мечтательной вампиром.
Your visitors will play on the edge of their seat, hoping, wanting, needing to get kissed by the dreamy Vampire.

Она имеет классическую прочную раму, но также может быть романтичной и мечтательной, когда он покрыт валентом.
It has a classic solid frame, but can also be romantic and dreamy when covered in a valance.

Коллекция Bridal Secret- это роскошное сочетание мечтательной романтики, вечной элегантности и восхитительного гламура.
The Bridal Secret collection is a luxurious combination of dreamy romance, timeless elegance and delightful glamor.

Иван Николаевич всегда застает этого обитателя особняка в одной и той же мечтательной позе, со взором, обращенным к луне.
He is a resi dent of the gothic house and Ivan Nikolayevich always finds him in the same dreamy pose, his gaze directed at the moon.

Если вы хотели бы насладиться мечтательной и величественной панорамой пляжа Муйне, а затем вы можете сидеть в баре, граничащем с пляжем.
The visitors who want to enjoy the panoramic and dreamy view of Muine Beach may sit at the bar bordering the beach.

Если о« России будущего» пока можно говорить лишь с мечтательной улыбкой, то« телевизор будущего» уже существует.
While we can only talk about"the Russia of the future" with a dreamy smile,"the television of the future" already exists.

Оттуда пьеса становится мечтательной," плавающей без усилий" на клавиатуре, пока оригинальные струны не вступят снова, увеличивая интенсивность начальной темы.
From there, the piece becomes dreamy and ambient,"floating effortlessly" on keyboard sounds until the original strings re-enter, increasing to the intensity of the first theme.

Отель-" Ил Cantico" является очаровательная, подлинной и мечтательной Agriturismo с курортной установлены на холмах над Trasimeno озера, Умбрии.
Hotel-"IL Cantico" is a charming, genuine and dreamy agriturismo with spa set on the hills above Trasimeno Lake, UMBRIA.

На заднем фоне кристалльная свежесть мха висит в воздухе, переплетаясь с мечтательной экзотикой ванили и чувственным шипровым мускусом.
In the base, the crystalline freshness of moss remains in the air intertwined with the dreamy exoticism of vanilla and sensual powdery musk.

В соответствии с критической, его произведения, завернутые в мечтательной света и изысканный, победили благодаря освещение палитру характеристика Например Macchiaioli в Париже.
According to the critical, his works are wrapped in a dreamy light and refined, won thanks to a lightening of the palette characteristic of Macchiaioli instance in Paris.

У Valentino Мария Грация Чиури и Пьерпаоло Пикколи уже давно являются лидерами романтической волны мечтательной эстетики ренессанса, которая пронизывает современную моду.
At Valentino, Maria Grazia Chiuri and Pierpaolo Piccioli have long been leading the romantic wave of dreamy renaissance aesthetics that's sweeping through fashion.

Обучающийся может впасть в ошибочное мнение, что освободившись от обязанностей и трудов Длинного Пути, ему не придется ничего делать и только предаваться мечтательной праздности и пассивному оптимизму.
It is possible that he may fall into the mistaken belief that because he has relieved himself of the duties and toils of the Long Path, he has little else to do than give himself up to idle dreaming and lazy optimism.

В этом проекте мы не хотели углубляться в мистические субстанции ковчега; а, скорее всего, приблизиться к его чудесной, мечтательной, немного детской реалии»,- объясняет Николя Бос, CEO Van Cleef& Arpels.
The idea here is not to delve into its mystical substance; rather it is to approach its wondrous, oneiric, childlike realm," explains Nicolas Bos, CEO of Van Cleef&Arpels.

Мечтательная, меланхолическая музыка.
Dreamy, melancholy music.

Мечтательный как никогда.
Dreamy as ever.

Влюбчивая и мечтательная девушка, у которой было много любовных переживаний с мальчиками.
She loves her husband deeply and dreams about having a lot of kids someday.

Вас приглашает к мечтательным массаж частной квартире Центр.
Invites you to a dreamy massage private apartment.