What is the translation of " МИКРОКОМПЬЮТЕРНОЙ " in English?

• microcomputer
• microcomputed

Examples of using Микрокомпьютерной in Russian and their translations into English

Программа управления микрокомпьютерной программой;
Microcomputer program controlling operating technique;

Датчики типа DOL 40R основаны на микрокомпьютерной технологии, их чувствительность и задержки могут быть настроены с помощью двух кнопок.
Sensors DOL 40R series are based on microcomputer technology, sensibility and delay are adjustable using two buttons.

Выходная частота контролируется микрокомпьютерной системой.
The output frequency is controlled by the microcomputer system.

ЮНЕСКО считает маловероятным, что использование микрокомпьютерной техники для ее программы сбора данных станет реальностью в ближайшем будущем.
UNESCO considers it unlikely that microcomputer technology as applied to its data-collection programme will become a reality in the near future.

S- 100 была первой интерфейсной шиной для микрокомпьютерной промышленности.
The S-100 bus was the first industry standard expansion bus for the microcomputer industry.

Разрешающая способность компьютерной и микрокомпьютерной томографии, качество сетки конечных элементов аорты и кальциевых конгломератов, модели материалов и общие настройки системы.
Resolution of computed and microcomputed tomography, quality of the mesh of finite elements of aorta and calcium conglomerates, material models and general settings of the system.

Проект основывается на использовании метеоспутников и микрокомпьютерной технологии и на передаче научных знаний.
The project is based on the application of meteorological satellite and microcomputer technology and on the transfer of scientific knowledge.

С учетом статичности объекта исследования, а также отсутствия лимита лучевой нагрузки высокое разрешение трехмерной реконструкции может быть получено методом микрокомпьютерной томографии( микро- КТ) 8.
High resolution of three-dimensional reconstruction can be achieved by microcomputed tomography(micro-CT) considering static research objects, as well as no radiation exposure limits 8.

Этот проект основан на использовании метеоспутников и микрокомпьютерной технологии, а также предусматривает передачу научных знаний.
The project is based on the application of meteorological satellite and microcomputer technology and on the transfer of scientific knowledge.

Были также проведены совместные мероприятия в области профессиональной подготовки и научных исследований в целях расширения возможностей правительств в деле анализа данных проведенных в 1990 году переписей населения с применением микрокомпьютерной техники.
Joint training and research activities were also undertaken to enhance government capacity for microcomputer analysis of the 1990 round of population censuses.

Стремительный прогресс микрокомпьютерной технологии и средств передачи информации открывает значительные потенциальные возможности для улучшения работы с огромным количеством данных, собираемых различными учреждениями и некоторыми странами.
The rapidly advancing micro-computer technology and data communications capability offers considerable potential to improve the management of extensive amounts of data generated by various agencies and some countries.

Фильтр используется для фильтрации помех, позволяя использовать только 45 Гц, а сигнал 55 Гц используется аналого-цифровым преобразователем для преобразования сигналов напряжения и тока в цифровые сигналы для анализа микрокомпьютерной системой.
The filter is used to filter out the interference signal, allowing only 45Hz and The 55Hz signal is used by the A/D converter to convert the voltage and current signals into digital signals for analysis by the microcomputer system.

С помощью микрокомпьютерной томографии на основе серии проекционных изображений с использованием математических алгоритмов была реконструирована 3D- модель каркаса, на основании которой была построена трехмерная сетка из 17 000 кубических( С3D8)- элементов.
With the help of microcomputer tomography and a series of projection images and mathematical algorithms a 3D-model of the frame was reconstructed, on which a 3D-mesh from 17,000 cubic(C3D8)-elements was built.

Проверка основных информационно- технических систем Международного валютного фонда( МВФ) и зданий штаб-квартиры и связанных с ними объектов на соответствие требованиям 2000 года завершена, равно как и сертификация микрокомпьютерной и сетевой инфраструктуры.
Year 2000 compliance testing of major information technology systems at the International Monetary Fund(IMF) and headquarters buildings and associated facilities is complete, as is certification of the microcomputer and network infrastructure.

В сотрудничестве с Экономической комиссией для Африки( ЭКА) в Гане в 1991 и 1992 годах были организованы два семинара в целях профессиональной подготовки демографов и плановиков из англоязычных стран Африки в деле использования микрокомпьютерной техники для анализа данных переписей населения и разработки демографических прогнозов.
In cooperation with the Economic Commission for Africa(ECA), two workshops were organized in Ghana in 1991 and 1992 to train anglophone African demographers and planners in the use of microcomputers for analysis of census data and preparation of population projections.

Благодаря наличию микрокомпьютерного контроля машина способна выполнять сборку высокого качества.
Due to the microcomputer control machine is able to assemble high quality.

Ключевые слова: микрокомпьютерная томография; биопротезы клапанов сердца; дегенерация ткани биопротеза; кальцификация биопротезов.
Keywords: microcomputed tomography; heart valve bioprostheses; bioprosthetic tissue degeneration; bioprosthesis calcification.

Микрокомпьютерная программа управления, движение более точное и надежное;
Microcomputer program control, the movement is more accurate and reliable;

Усовершенствованная микрокомпьютерная технология и цветной дисплей с сенсорным экраном.
Advanced microcomputer technology and color display with touch screen.

Микрокомпьютерная техника/ программное обеспечение.
Microcomputer hardware/software.

Плата за перевозку четырех микрокомпьютерных систем, которые будут переданы из МООНПР 1000 долл. США.
Freight cost of four microcomputer systems to be transferred from UNAMIR $1,000.

Способ управления: микрокомпьютерное управление;
Control method: microcomputer control;

Цель АКИС, использующей современные системы связи и широкодоступную микрокомпьютерную технологию, заключается в создании информационной сети, увязывающей на всем протяжении транспортных маршрутов различные пункты, в которых принимаются решения.
Using existing communication systems, and readily available microcomputer technology, ACIS is designed to provide an information network linking the physical points along various surface transport routes at which decisions are taken.

Микрокомпьютерная томография проведена с использованием модели экспериментального томографа« Орел- МТ»( Россия) с последующей постобработкой и анализом полученных томограмм.
Microcomputed tomography with subsequent post-processing and image analysis was performed using the experimental tomographic scanner Orel-MT Russia.

В настоящее время микрокомпьютерная техника широко используется для облегчения сбора, обработки, организации, хранения и анализа демографической информации.
Microcomputer technology has now been used extensively in assisting the collection, processing, organization, storage and analysis of population information.

Микрокомпьютерная томография позволяет произвести качественную и количественную оценку кальцификации биологической ткани и деформации элементов биопротеза.
Microcomputed tomography enables to perform qualitative and quantitative assessment of biological tissue calcification and bioprosthesis deformation.

В ряде стран микрокомпьютерные системы широко применялись для планирования переписей, управления операциями на местах, сбора и обработки данных, табулирования, подготовки публикаций о переписях и распространения данных.
In a number of countries, microcomputer systems played an important role in census planning, managing of field operations, data entry, data processing, tabulation, census publication and data dissemination.

Единственное, что хотят компании, поверившие, что микрокомпьютерные игры- это хула-хуп 1980- х, лишь быстрые деньги».
Companies who believe that microcomputer games are the hula hoop of the 1980s only want to play Quick Profit.

Конструкция серии DOL 40R основана на микрокомпьютерных технологиях, настройка чувствительности и запаздывания производится при помощи двух кнопок.
The DOL 40R series is based on microcomputer technology and sensitivity and time delay are set using two push-buttons.

В настоящее время ВОЗ принимает на микрокомпьютерных дискетах национальные данные о смертности, которые представляются в том же формате, что и на магнитных лентах.
WHO now accepts reporting of national mortality data on microcomputer diskette that are provided in the same format as on magnetic tape.