What is the translation of " МИТРОПОЛИИ " in English?

• metropolis
• metropolitan
• archdiocese
• of the metropolia
• metropolises

Examples of using Митрополии in Russian and their translations into English

Входит в состав митрополии Палермо.
It is part of the metropolitan area of Palermo.

Включена в состав новообразованной Кубанской митрополии.
It is a descendent of the creollized Cuban contradanza.

Он занимал посты в Миланской митрополии до 1994 года.
He held positions in the archdiocese of Milan until 1994.

В декабре 2002 года епархия была возведена в ранг митрополии.
In 2002, the diocese was raised to Metropolitan status.

О создании Милешевской митрополии очень мало известно.
On the Establishment Mileševo Metropolia very little is known.

С 1969 по 1971 годы, он служил со- канцлером митрополии.
From 1969 to 1971, he served as co-chancellor for the Archdiocese.

Так было положено начало униатской« Греко- Католической» Киевской митрополии.
Thus began the Uniate"Greek-Catholic" Kiev Metropolis.

Служил священником на острове Халки, а затем в Митрополии Кесарии Каппадокийской.
He served as a priest in Halki and then in the Diocese of Caesarea in Cappadocia.

В XIII веке статус епископии был поднят до митрополии.
During the 13th century the local bishopric was promoted to a metropolis.

В мае месяце 1998 года решением Митрополии был назначен приходский священник Анатолие Гончар.
In May 1998, by the Metropolitan decision, it is appointed as parish priest Father- Anatolie Goncear.

Митрополит- удельный князь в своей собственной епархии, но не в митрополии.
Metropolitan is a local prince in his own diocese, but not in the metropolis.

Как вспомогательный епископ, он служил викарием по образования в митрополии с 1985 по 1988 годы.
As an auxiliary, he served as Vicar for Education in the Archdiocese from 1985 to 1988.

Константинополь рассмотрел Польскую Церковь как бывшую часть Киевской митрополии.
Constantinople considered the Polish Church as former part of the Kyiv Metropolis.

Митрополии образовывались в первую очередь там, где находился административный центр империи.
The metropolises emerged in the first place, where the administrative center of the empire was located.

Без согласия Киевского митрополита, хотя принадлежала к Киевской митрополии.
Without the consent of the Kyiv Metropolitan, though it belonged to the Kyiv Metropolis.

Когда другие митрополии были созданы там, епископ Александрийский стал известен как архи- митрополит.
When other metropolitan sees were established there, the bishop of Alexandria became known as the arch-metropolitan.

В этих условиях московская церковная власть пошла на уступки Североамериканской митрополии.
In these conditions Church authority of Moscow had make concessions of North American metropolia.

Марта 1956 году Росси был назначен епископом Барры- ду- Пираи, в пределах округа митрополии Рио-де-Жанейро.
In 1956 Rossi was appointed Bishop of Barra do Piraí within the metropolitan district of Rio de Janeiro.

Об этом заявил викарий Киевской митрополии архиепископ Боярский Феодосий в интервью НПО« Общественная Правозащита».
It was stated by the assistant bishop of Kiev Metropolis Archbishop Feodosiy of Boyarka in his interview to NGO Public Advocacy.

А Константинопольский епископ ведь тогда был просто епископом, не имеющим ни митрополии, ни патриархата.
A bishop of Constantinople was then a bishop who had neither a metropolis nor a patriarchate.

Таким образом, в марте 2014 года решением митрополии был назначен священнослужитель в церковь университета отец Ион Банарь.
Thus, in March 2014 by the Metropolitan decision the servant priest at the Three Hierarchs Church is called Father Ion Banari.

Статус семинарии был присвоен школе решением Священного Синода Митрополии в 1942 году.
The Seminary was officially transformed from a Pastoral School into a Seminary by the Holy Synod of the Metropolia in 1942.

Самым крупным является Русская православная церковь, Мурманск является центром ее Мурманской и Мончегорской епархии, а также Мурманской митрополии.
The largest is the Russian Orthodox Church, Murmansk is the center of its Murmansk and Monchegorsk diocese, as well as the Murmansk Metropolis.

Мэр Алиото дал распоряжение полиции следить за парками, рассчитывая также на поддержку митрополии и католической общественности.
Mayor Alioto asked the police to target the parks, hoping the decision would appeal to the Archdiocese and his Catholic supporters.

Но так было во всех митрополиях Константинопольского Патриархата до тех пор, пока были реальные митрополии.
But it was the case in all metropolises of the Patriarchate of Constantinople as long as there were real metropolises.

Для отставных священников митрополии Иган установил резиденцию имени кардинала Джона О' Коннора в секции Ривердейл Бронкса.
For the retired priests of the archdiocese, Egan established the John Cardinal O'Connor residence in the Riverdale section of the Bronx.

Июня 2012 из состава Белгородской епархии были выделены Валуйская и Губкинская епархии со включением их в состав новообразований Белгородской митрополии.
June 7, 2012 from the Diocese of Belgorod were isolated and Valuyskaya Gubkinskaya diocese with their inclusion in the Metropolitan of Belgorod.

В городе находится около десятка православных храмов, кафедра главы епархии и митрополии митрополита Симона располагается в Свято- Никольском кафедральном соборе.
The city has about a dozen Orthodox churches, the department of the head of the diocese and the metropolis of Metropolitan Simon is located in St. Nicholas Cathedral.

В период срока своего пребывания в Сент-Луисе, когда-то известного как« Рим Запада», Ригали показал большой интерес к школам, посещая каждую среднюю школу в митрополии.
During his tenure at St. Louis, known as the"Rome of the West", Archbishop Rigali showed a great interest in schools, visiting every high school in the archdiocese.

В случае предоставления канонической автокефалии и объединения всех трех частей Киевской митрополии восстановится и их видимое единство с Вселенской Церковью.
In the event of granting the autocephalous status and the integration of all three parts of the Kyiv Metropolis, their visible unity with the universal Church will be resumed.