What is the translation of " МНОГОЧИСЛЕННЫЕ КОНЦЕРТЫ " in English?

• numerous concerts

Examples of using Многочисленные концерты in Russian and their translations into English

Один за другим следуют многочисленные концерты, фестивали и различные проекты.
Numerous concerts, festivals and different projects follows each other.

Она дала многочисленные концерты камерной вокальной музыки в Буэнос-Айресе и в Европе.
She has given numerous recitals of vocal chamber music in Buenos Aires and Europe.

За короткий период времени группа приобрела популярность в Армении и дала многочисленные концерты.
In a short period of time the group gained popularity in Armenia and gave numerous concerts.

Далее последовали многочисленные концерты, участие в телепрограммах, радиовыступления.
Since then, she has appeared in many concerts, stage events and radio programs.

Его оркестровые работы включают четыре оркестровые сюиты и многочисленные концерты для клавесина.
His orchestral works include four orchestral suites, and many harpsichord concertos.

Она давала многочисленные концерты по всей Германии, играла патриотические спектакли.
The troupe gave numerous concerts throughout Germany and played patriotic performances.

В шаговой доступности находится спорт- комплекс Олимпийский, в котором проводятся многочисленные концерты мировых знаменитостей.
In walking distance is the Olympic Sports Complex, which hosts numerous concerts of world celebrities.

Помимо отдыха на открытом воздухе, можно посетить многочисленные концерты, выставки, поучаствовать в играх и уличных мероприятиях.
In addition to its numerous recreational areas, every day offers opportunities to see plays, concerts, and plenty of exhibitions and street events.

В 1889 году он возглавил Бостонский симфонический оркестр и дал многочисленные концерты в США.
In 1881 he moved to America as a soloist with the Boston Symphony Orchestra, and featured in many concerts throughout the United States.

Программа включает в себя многочисленные концерты, выставки и инициативы, которые привлекают почти все культурные учреждения города Брянска и охватывают практически весь год.
It includes numerous concerts, exhibitions, initiatives that involve almost all cultural institutions in the city and extend throughout the year.

Он финансировал постановку отечественных и европейских театральных представлений, организовывал многочисленные концерты, балы, встречи.
He financed exhibitions of family and European art and organized numerous concerts, balls, and meetings.

Vox Mirabilis организует многочисленные концерты, хоровые фестивали и творческие мастерские и вот уже несколько лет предлагает вниманию публики собственный цикл концертов..
The choir hosts numerous concerts, choir festivals and workshops and has organised its own Concert Series for several years now.

Одним из наиболее интересных мероприятий будет конкурс, предваряющий фестиваль трубачей в Гуче и полуфинал конкурса красоты« Мисс Сербии», многочисленные концерты и спектакли для детей.
The most popular events include qualifications for the Trumpet Festival in Guca and the beauty contest semifinals, as well as numerous concerts and children plays.

Среди первых в мире создает акустические скульптуры и с 1980 года исполняет на них многочисленные концерты, экспонирует на выставках, музыкальных программах на радио, телевидении, в театре и кино.
He is one of the first artists in the world who have created acoustic sculptures and since 1980 he has performed numerous concerts, exhibitions and music features for radio, TV, theater and film on them.

В настоящее время город это родина многих известных артистов польской музыкальной сцены, а в его календаре мероприятий почетное место занимают музыкальные фестивали и многочисленные концерты.
Nowadays, many famous Polish music artists come from this city and numerous music festivals and concerts have taken their honorable places in the events calendar.

Vox Mirabilis организует многочисленные концерты, хоровые фестивали и творческие мастерские и вот уже несколько лет предлагает вниманию публики собственный цикл концертов..
The choir hosts numerous concerts, choir festivals and workshops and has organised its own Concert Series for several years now. Vox Mirabilis regularly gives concerts alongside opera singer Erika Miklós, who is a Kossuth-prize laureate.

Учитывая тот факт, что в государстве- участнике состоялись многочисленные концерты неонацистских групп, было бы интересно знать, позволял ли чешские власти давать концерт в стране группе, проповедующей терроризм.
Given that several concerts by neo-Nazi groups had taken place in the State party, it would be interesting to know whether the Czech authorities would allow a group advocating terrorism to give a concert in the country.

Храня верность своему девизу" Пение и радость", фестиваль Sing' n' Joy Принстон, наряду с хоровым конкурсом, подготовит многочисленные концерты и станет местом множества встреч участников и мастер-классов с участием международных хоровых экспертов.
According to the motto"Sing'n'Joy" Princeton will feature both choral competitions and numerous concerts, varied meetings between participating choirs as well as master classes with international choral experts.

Во время празднования международного торгового фестиваля власти Эмирата организуют массу развлекательных мероприятий- это праздничные гулянья и шоу, фейерверки и веселые розыгрыши, многочисленные концерты с участием звезд мировой величины и конкурсы.
During the celebration of the international shopping festival, the authorities of the Emirate organize a number of entertainment events: holiday festivities and shows, fireworks and funny happenings, numerous concerts with international celebrities and competitions.

За прошедший период в Белградской арене побывало сотни тысяч зрителей, проведены многочисленные концерты,« Евросонг» в 2008 году, Универсиада, баскетбольная Евролига, Мировая лига по волейболу, теннисные соревнования Fed cup, Devis cup.
Throughout the years,"Arena" welcomed hundreds of thousands of spectators and hosted numerous concerts, Eurosong 2008, Universiade, Euroleague Basketball, Volleyball World League, tennis competitions: Fed Cup, Davis Cup.

Среди них« Сад детской мечты»( англ. A Child' s Garden of Dreams),« Прогулка Ролло»( англ. Rollo Takes a Walk), а также многочисленные концерты для различных инструментов, таких как эуфониум, флейта, фортепиано, маримба, саксофон- альт, тромбон.
Among these pieces are A Child's Garden of Dreams, Rollo Takes a Walk, and numerous concertos featuring a wide variety of solo instruments, including euphonium, flute, piano, marimba, alto saxophone, and(most recently) trombone.

С 1989 участвовал в многочисленных концертах по Украине, России и Европе.
Since 1989 he has participated in numerous concerts in Ukraine, Russia and Europe.

Кроме того, Вы можете насладиться многочисленными концертами и спортивными мероприятиями.
On top of this, you will be able to enjoy numerous concerts and sports activities here.

Филлипс также занимался организацией многочисленных концертов и фестивалей тубной музыки.
Williams has also directed many live concert DVDs and Music Videos.

Свидетелями многочисленных концертов и мероприятий форума становятся не только жители города и департамента Верхняя Савойя, но и всей Франции.
Not only the residents of Annecy and other parts of the Haute Savoie region can attend the numerous concerts and other events of the forum, but music-lovers from all over France.

После выпуска следующего ЕР« This will destroy us»( 2011), Weesp выступали на многочисленных концертах и фестивалях во множестве стран, включая балтийские страны, СНГ, Германию и Чехию 2012- 2015.
After the next EP release This will destroy us(2011), Weesp performed at numerous concerts and festivals, including those in Baltic countries, CIS, Poland, Germany and Czech Republic 2012-2015.

В качестве приглашенного солиста принимал участие в многочисленных концертах и фестивалях, играл с Государственным оркестром кинематографии, симфоническим оркестром театра Новая Опера в Москве и др.
As an invited soloist he took part in numerous concerts and festivals playing with such orchestras as the State Cinematography Orchestra, the Symphony Orchestra of the New Opera Theatre, and others.

Группа White Noiz выступала вместе с Акирой Ямаокой и Мэри Элизабет МакГлинн во время многочисленных концертов в Мексике.
The White Noiz band performed alongside Akira Yamaoka and Mary Elizabeth McGlynn on their multiple concerts in Mexico.

Помимо многочисленных концертов, в этом году на фестивале также можно было насладиться уличным арт- шоу, фотовыставкой ирландского фотографа Leonn Ward, живой музыкой перед концертным залом KKL, вечеринками в отеле Schweizerhof, фуд- стендами и смотровыми площадками.
Apart from numerous concerts there was much to discover during the festival this year: a street art show, a photo exhibition by the Irish photographer Leonn Ward, a video lounge, live music in front of the concert hall, after parties in the hotel Schweizerhof Lucerne, food stands etc.

Затем он принял участие в многочисленных концертах и съемках( записях) с такими известными ансамблями как, например, Лондонская симфониетта, Симфонический оркестр Дрездена, Симфонический оркестр Нидерландского радио, а также с Грузинским Полифоническим Банкетом.
Later he took part in numerous concerts and recordings with such famous ensembles as, for example, the London Sinfonietta, the Symphonic Orchestra of Dresden, the Netherlands Radio Symphony Orchestra, as well as the Georgian Polyphonic Banquet.