What is the translation of " МОДЕРИРОВАНИЯ " in English?

• moderation
• moderating

Examples of using Модерирования in Russian and their translations into English

Здесь вы можете изменить режим модерирования для выбранных пользователей.
These controls allow you to change the moderation mode for the selected users.

Посмотрите все комментарии к своим роликам в инструменте модерирования комментариев.
See all your videos' comments in one place with the comment moderation tool.

Публичное обсуждение модерирования- обсуждение и критика действий модераторов.
Public discussion of moderation- discussion and criticism of the moderators.

На деньги гранта мы закупили мебель и оборудование, необходимое для модерирования портала.
On money of a grant we bought furniture and the equipment necessary for moderating of a portal.

Функции модерирования разработаны специально для использования в больших помещениях, когда несколько участников публикуют содержимое одновременно.
The moderation functionality was specifically designed for use in larger rooms, with multiple people sharing at the same time.

Это дает возможность начать процесс сближения самих государств региона без модерирования со стороны.
This makes it possible to begin the process of rapprochement for these regional states without moderation from external entities.

Если указано numberOfModerated( число), то режим публикации задает необходимость модерирования первых numberOfModerated сообщений от этого подписчика.
If numberOfModerated(a number) is specified, the posting mode set requires moderation of the first numberOfModerated messages from this subscriber.

Оппозиционный активист был признан виновным и приговорен к двум годам лишения свободы условно с трехлетним испытательным сроком и запретом модерирования веб- сайтов.
The opposition activist was found guilty and received a suspended sentence of two years followed by a three-year probation period and the ban on moderating websites.

Помимо прочего, Денис обладает высокоразвитым навыком модерирования групп, позволяющим ему быть равно эффективным, работая, как с молодыми специалистами, так и с топ-менеджерами.
Besides that he possesses an outstanding group moderation skill allowing him to be equally effective working with junior level specialists and Top Management teams.

В конце 1990- х начале 2000- x простые чат- боты активно применялись, например, в IRC и IМ- программах, для внесения разнообразия в беседы пользователей и модерирования чатов.
In the late 1990's and early 2000's, simple chatbots were actively used, for example, in IRC and IM-programs, to make the dialogues more lively, and to moderate chats.

Подавая заявку,« Участник» предоставляет The Macallan разрешение подтверждать заявку по электронной почте после ее модерирования и появления на веб- сайте конкурса« Застывшее время».
By submitting an entry the"Participant" gives The Macallan permission to confirm entry via email once it has been moderated and appeared on the Time Captured site.

Функцию модерирования можно в любой момент отключить, вернув систему ClickShare в обычный режим, когда содержимое отправляется на экран после щелчка кнопки любого из участников.
The moderation function can be switched off at any time, returning the system into ClickShare's normal operating mode, with content being shared upon the click of a button.

Работа над проектом охватывала сразу два направления: разработку программного обеспечения для сбора фотографий и создание лендинга для отображения фото, а также их модерирования.
The work on the project covered two goals at once: software development for collecting the photos and landing page development for displaying photos, as well as their moderation.

Мы добиваемся этого, собирая миллионы пользовательских снимков и предоставляя свои клиентам инструменты для отбора и модерирования контента, чтобы на своих маркетинговых каналах они могли публиковать только самые лучшие изображения и видеоролики.
We do that by collecting millions of user-generated images and giving our clients the tools to curate and moderate that content before they publish the very best images and videos to their marketing channels.

Мы настоятельно рекомендуем детям, использующим эти интерактивные возможности на наших веб- сайтах и в наших приложениях, ни в коем случае не предоставлять личную информацию третьим сторонам и не пытаться обойти функции модерирования.
We strongly encourage children who use these interactive features on our websites and in our applications never to provide personal information about themselves or any third party, and not to attempt to circumvent any moderation features.

В центре внимания подготовки были роль и отношение модераторов и тренеров, принципы модерирования, основы коммуникативного обучения, методы модерирования( карта опрос карточками, кластеризация, запоминание тем, опросы по баллам), и т. д.
The focus of the TOT's were t he role and attitude of the moderators and coaches, principles of moderating, basics of communicative and participatory learning, facilitation methods(card query, clustering, topic memory, point queries), etc.

Мы сделаем все возможное, чтобы оценить любые возможные риски для пользователей( и, в частности, для детей) от третьих сторон, во время использования ими какой-либо интерактивной службы, предоставляемой на нашем сайте, и мы примем решение в каждом отдельном случае относительно применимости модерирования соответствующей службы( включая тип используемого модерирования) в связи с этими рисками.
We will do our best to assess any possible risks for users(and in particular, for children) from third parties when they use any interactive service provided on our site, and we will decide in each case whether it is appropriate to use moderation of the relevant service(including what kind of moderation to use) in the light of those risks.

И если мы можем понять такие меры, как запрет публичных выступлений в интернете( 12 случаев) или модерирования и администрирования социальных сетей и сайтов в интернете( 4 случая), то запрет пользоваться интернетом( 4 случая) выглядит странным и избыточным- ведь трудно представить повседневную жизнь, включая работу и учебу, без интернета.
And while we can understand measures like bans on public statements on the internet(12 cases) or moderating and administering social networks or sites on the internet(four cases), then total bans on using the internet(four cases) appear strange and excessive, since it is difficult to imagine daily life, including work and study, without the internet.

Мы приложим все усилия к тому, чтобы оценить любые возможные риски для пользователей( и, в частности, для детей) со стороны третьих лиц во время использования ими какой-либо Интерактивной службы, предоставляемой на нашем сайте, и в каждом отдельном случае мы примем решение относительно целесообразности модерирования соответствующей службы( включая тип используемого модерирования) с учетом таких рисков.
We will do our best to assess any possible risks for users(and in particular, for children) from third parties when they use any interactive service provided on our site, and we will decide in each case whether it is appropriate to use moderation of the relevant service(including what kind of moderation to use) in the light of those risks.

Он поддерживает групповое модерирование несколькими людьми- модераторами.
It supports group moderation via multiple human moderators.

Ручной метод основан на модерировании поисковых систем квалифицированными специалистами.
Manual method is based on moderating of the search engines by skilled specialists.

К нашей компетенции относится разработка компьютерных приложений, модерирование игровых сообществ, проведение социологических и маркетинговых исследований, обеспечение общественных мероприятий- выставок, конференций, семинаров, информационная деятельность и реклама.
Our competence includes the development of computer applications, the moderation of gaming communities, the conduct of sociological and marketing research, the provision of public events- exhibitions, conferences, seminars, information activities and advertising.

Любые попытки накруток рейтинга брокеров пресекаются автоматической системой, а также ручным модерированием результатов голосования за Форекс- брокеров, что еще более повышает его ценность.
Any attempts to increase rating artificially will be terminated by the system and manual moderating of voting results and it increases its value.

Администратору доступен текст отзыва, ссылка на страницу продукта, ссылка для публикации( если установлено модерирование) и ссылка для удаления отзыва.
The administrator can access the review text, a link to the product page, a link for publication(if moderation is installed), and a link to delete the review.

Издатель может размещать, редактировать и удалять страницы, товары, категории, теги, модерирование комментариев и может вмешаться на фотографии и все сми в целом, а также обрабатывать ссылки.
The publisher can insert, edit and delete pages, Articles, le categorie, i tag, moderate comments and may act on the pictures and all the media in general and also manage the links.

Рекомендуется, чтобы родители, разрешающие своим детям использовать интерактивную службу, рассказали им о способах безопасной работы в сети Интернет, поскольку модерирование не защищает от неумелого использования.
We advise parents who permit their children to use an interactive service that it is important that they communicate with their children about their safety online, as moderation is not foolproof.

Приложение Scopia Control Multi- Touch просто в использовании- новые пользователи могут инициировать вызовы без предварительного обучения или инструкции по управлению системой и модерированию встреч.
The Scopia Control Multi-Touch application on an Apple iPad is simple to use- first-time users can initiate calls without training or instruction to control the system and moderate meetings.

После регистрации вам будет целый ряд дополнительных возможностей: альбомы избранных обоев, история скачивания, участие в модерирование и другие:-.
After registration You will have a number of additional features: favorite albums of wallpaper, download history, participation in moderation, and other:-.

Обладая множеством уникальных функций, включая одновременный доступ к дискуссии до 8 человек, автоматическое и ручное модерирование, обмен мнениями через экран сообщений и комментирование, система CSE- 800 является сегодня самой мощной в семействе ClickShare.
Introducing a number of unique features, including simultaneous sharing of up to 8 people, automatic& manual moderation, and blackboarding& annotation, the CSE-800 is the most powerful system in the ClickShare family today.

Тема касается роли лесов и деревьев, находящихся вне леса, в модерировании почвенных, гидрологических и водных систем, сохранении чистой воды( включая здоровые популяции рыбы) и сокращении рисков и воздействий наводнений, лавин, эрозии и засухи.
The theme addresses the role of forests and trees outside forests in moderating soil, hydrological and aquatic systems, maintaining clean water(including healthy fish populations) and reducing the risks and impacts of floods, avalanches, erosion and drought.