What is the translation of " МОЛЕНИЕ " in English?

• prayer
• praying
• supplication
• prays
• prayers

Examples of using Моление in Russian and their translations into English

Моление святого Василия.
The prayer of St. Basil.

Название: Моление( Деисус).
Title: Prayer(Deesis).

Моление у креста»,« На Пасху».
Intercession at the Cross","At Easter.

Клеймо 09. Моление о жезлах.
Border panel 09. Sanctification of the rods.

Моление Захарии о посохах женихов;
Zechariah prays for the grooms' sticks;

Услышал Господь Господь моление мое;
The LORD The LORD hath heard heard my supplication;

Моление Петра у гробов чудотворцев.
Peter prays at the wonderworkers' grave.

Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, моление мое;
I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.

Моление Анны в саду и благовестие ей ангела;
Anna prays in the garden and hears a good news from the angel;

( 118- 170) Да придет моление мое пред лице Твое; по слову Твоему избавь меня.
Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.

Моление царя Ивана Грозного у мощей чудотворцев.
Tsar Ivan the Terrible prays at the wonderworkers' relics.

Но сегодня почти никто не постится, и моление остается бессильным без поста.
Nowadays, hardly anyone is fasting, and prayer remains powerless without fasting.

Моление крестьянина о сохранении нивы; Чудо о трех девицах.
Prayer of the peasant for the field; Miracle of the three girls.

Чудо от иконы Богоматери. Моление трех мужей пред чудотворной иконой.
A miracle of the icon of the Mother of God. Three men praying before the miraculous icon.

Моление великокняжеского двора перед чудотворным образом».
The prayer of the Grand Ducal court before the wornderworking icon.

Она была заказана царем Феодором Иоанновичем и царицей Ириной как« моление» о чадородии.
It has been ordered by tsar Feodor Ioannovich and tsarina Irina as"prayer" about a birth of the child.

Моление Константина с домочадцами и епископом у иконы Богоматери.
Constantine, his family and the bishop pray to a Holy Virgin icon.

Групповое или общинное моление чрезвычайно эффективно по своим социальным последствиям.
Group or congregational praying is very effective in that it is highly socializing in its repercussions.

Моление Иоакима в пустыне, беседа с пастухами и благовестие Иоаки- му ангела;
Joachim prays in the wilderness, talks with shepherds and hears a good news from the angel;

Матерь Божия опять сказала детям:« Продолжайте моление с четками, чтобы положить конец войне.».
Our Lady told the children,"Continue to pray the Rosary, to bring about the end of the war.".

Приими моление мое, по истине Твоей, внемли мне, по правде Твоей.
O Jehovah, hear my prayer, Give ear unto my supplications, In Thy faithfulness answer me- in Thy righteousness.

Она сказала детям, чтобы они продолжали моление с четками и приходили к пещере 13- го числа каждого месяца.
She urged them to continue praying the Rosary and to continue coming to the Cova on the 13th of each month.

Любое моление, как индивидуальное, так и групповое, может быть эгоистическим или альтруистическим.
All praying, whether individual or communal, may be either egoistic or altruistic.

Абаканские качинцы( аал Трояков и др.) устраивали моление Небу на горе Саксор, на правом берегу Уйбата( приток Абакана).
The Kachins of Abakan(aal Troyakov and others) used to hold prayers to Heaven on Mt. Saksor, on the right bank of river Uibat(a tributary of Abakan).

Услышь моление раба Твоего и народа Твоего Израиля, когда они будут молиться на месте сем;
Listen to the supplication of your servant, and of your people Israel, when they shall pray toward this place.

В трех окнах за спинами собравшихся изображены еще три сцены из Страстей Христовых: Гефсиманское моление о чаше, Арест Иисуса Христа и Распятие.
Within the three windows behind the table are three scenes of the Passion: the Prayer at Gethsemane, the Arrest of Jesus and the Crucifixion.

Каждое лето моление и праздник Кырбан становятся местом, где можно увидеть жителей из всех бесермянских селений.
Every summer the praying and the festival Kyrban become the event, where the inhabitants of all Besermyan villages can be seen.

Этот шаг был предпринят после того, как 20 членов еврейской экстремистской группы" Хай Векаям" получили доступ к святому комплексу и попытались организовать моление.
The move came after 20 members of the Jewish extremist group Hai Vekayam gained access to the holy compound and tried to conduct prayers.

Серия вторая,« Моление светлому богу», снята воктябре 2007в деревне Кукмарь, что впятидесяти километрах отЙошкар- Олы.
The second cycle,«Praying to the Radiant God», was made inOctober, 2007, inthe Village Kukmar, that issituated fifty kilometers away from Ioshkar-Ola.

В произведениях этого времени усиливаются мягкость и лиризм, что можно увидеть в образе« Богоматери в Моление» из деисусного чина с. Гуменец.
The icons of that time are distinguished for pronounced softness and lyricism, such as, for example, the Holy Virgin in Prayer from the Deesis row in a church in the village of Gumenets.