What is the translation of " МОЛЕЛЬНЯ " in English?

• chapel
• oratory

Examples of using Молельня in Russian and their translations into English

Твоя молельня.
Your veneration room.

В древности это была молельня.
Did you know that it used to be an oratory?

Ее главная молельня имеет семь колонн.
Its key signature has seven flats.

Молельня Непорочного зачатия была открыта в 1910 году.
The Chapel of the Immaculate Conception was opened in 1910.

В 1992 г. им была освящена молельня Сурб Арутюн г. Сухуми.
In 1992 he sanctified Armenian Surb Harutyun Vestry in Sukhumi.

Церковь, молельня, мечеть, храм… все сводится к секретам.
Church, tabernacle, mosque, temple… it all boils down to keeping secrets.

Имеются большой зал, небольшая женская молельня и служебные комнаты.
There is a small hall, small prayer room for women, and serving rooms..

У Молуа была молельня на острове Фрайар, неподалеку от современной деревни Киллало.
Molua had his oratory on Friar's Island, later replaced by a stone church near the present village of Killaloe.

На противоположной стороне восточного ратушного крыла внимание привлекает молельня св.
On the opposite side of the eastern Town Hall wing, attention was focused on the Chapel of St.

У фасада часовни имеется красивая молельня восемнадцатого века с изображениями Богоматери да Силва, Святого Иоанна Крестителя и Св.
Its façade displays a beautiful eighteenth-century oratory with images of Nossa Senhora da Silva, S.

Однонефовый интерьер храма по бокам расширен молельнями, а на востоке завершен прямоугольным алтарем.
The single nave interior of the church is expanded on the sides by chapels and closed on the east by an oblong presbytery.

Кухня, молельня, столовая, ванная с купальней- все отличается необыкновенной чистотой».
The kitchen, the chapel, the dining room, the bathroom with the bathing pool- everything is of exceptional purity.

Эмигдий, встав, отнес свою голову на гору, где нынче воздвигнута молельня ныне: Sant' Emidio alle Grotte.
Emygdius stood up, carried his own head to a spot on a mountain where he had constructed an oratory the site of the present-day Sant'Emidio alla Grotte.

Здания на территории монастыря Монсеррат: история и архитектура зданий, в том числе и базилики, место поклонения Черной мадонне, музей, атриум и молельня.
The buildings in Montserrat: history and architecture of buildings including the basilica, the Black Madonna shrine, the museum, the atrium and the chapel.

В молельне Святейшего установлен большой витраж.
The Chapel of the Most Holy One contains a large stained glass window.

Поздний готический круглый свод алтаря в ратушной молельне.
Late Gothic helical vault ed ceiling of the presbytery in the Town Hall chapel.

Скажите, а сможем ли мы до того, как восстановимся, посещать молельню?
Do you know if settled before can visit the oratory?

Если тебе интересно, встретимся в моей молельне перед рассветом.
If you are interested, meet me in my prayer room before dawn.

Постоянно ходишь в молельню.
You're always in chapel.

Я провожу много времени в молельне, отче.
I spend a lot of time in chapel, Father.

А сможем ли мы до того, как восстановимся, посещать молельню?
Could we visit the chapel before we settle in?

Пойдем со мной в молельню.
Come with me to the chapel.

Здесь созданы отдельные молельни для женщин и мужчин.
Separate mosques were built for male and female worship.

В новой молельне на Генри стрит.
At new bethel on henry street.

По его инициативе было подано ходатайство о строительстве небольшой буддийской молельни.
On his initiative, a petition was filed for the construction of a small Buddhist prayer.

Второй этаж этого здания используется в качестве молельни.
This building's second floor is still used as a bunkhouse.

Ну вот, болтаете, как женщины после молельни и мы все еще не знаем, что его убило.
Here we are, nattering like the women after chapel, and we still don't know what killed him.

Июля в Кретейе( 94) во время службы молодые люди африканского происхождения бросали камни в молельню;
On 15 July, in Créteil(94), youths of African origin threw stones at the oratory, during the service;

Ши- цза- это на самом деле не просто львы, а наполовину лягушки- сущности- хранители, которые изначально были сделаны из гранита для молельни ген.
Shi-tsza- it's actually not just lions, and half-frogs are the essence-keepers, which were originally made of granite for chapel gene.

В плане мечеть прямоугольная, имеет большой зал, небольшую женскую молельню и служебные комнаты.
In terms of the mosque is rectangular, has a large hall, a small women's chapel and service rooms.