What is the translation of " МОНЕТАРНОЕ " in English?

• monetary

Examples of using Монетарное in Russian and their translations into English

Монетарное смягчение от ФРС больше не работает.
Monetary mitigation from FRS doesn't work anymore.

Низкие цены на сырье и продолжающееся монетарное стимулирование помогут поддержать потребление и общий рост.
Low commodity prices and continued monetary stimulus will help sustain consumption and growth.

Монетарное золото- Международный валютный фонд( МВФ);
Monetary gold- International Monetary Fund(IMF);

В качестве основной причины произошедшего спада эксперты назвали« экстремально мягкую монетарную политику», которая переросла в монетарное ужесточение.
Experts say that the main reason for the recession was“extremely soft monetary policy,” which grew into a monetary tightening.

Монетарное золото в стоимостном выражении выросло на$, 3млрд до$ 5, 8млрд.
Monetary gold reserves expanded by $0.3bn to $5.8bn.

Ожидается снижение общей инфляции до конца, иначе ЕЦБ может сменить монетарное направление( увеличить объемы и продлить сроки);
The decrease in the general inflation up to the end of the year is expected, otherwise, the ECB can replace the monetary direction(to increase volumes and to prolong terms);

Монетарное золото не включается в статистику международной торговли товарами.
Monetary gold is excluded from international merchandise trade statistics.

Резервные активы включают монетарное золото, специальные права заимствования, резервную позицию в МВФ, активы в свободно конвертируемой валюте и в виде ценных бумаг.
Reserve assets include monetary gold, special drawing rights, reserve position in the IMF, assets in freely convertible currencies and securities.

Монетарное стимулирование Банка Китая оказалось недостаточным для поддержки экономического роста.
People's Bank of China's monetary stimulus was insufficient to boost economic growth.

Низкие цены на сырье и продолжающееся монетарное стимулирование помогут поддержать потребление и общий рост, но создадут проблемы для стран, экспортирующих сырьевые товары.
Low commodity prices and continued monetary stimulus will help sustain consumption and growth, but will also create problems for commodity-exporting countries.

Монетарное золото принадлежит органам денежно-кредитного регулирования и учитывается как резервный актив.
Monetary gold is owned by monetary authorities and recorded as a reserve asset.

Японские акции пошли на снижение ну а йена находится на 18- месячном максимуме в то время, как глава Банка Японии, Курода на прошлой неделе внезапно решил отложить дальнейшее монетарное послабление.
Japanese stocks tumbled on Yen surging to 18-month high, as BoJ head Kuroda suddenly decided to hold off further monetary easing last week.

Монетарное золото выросло на$ 586млн до$ 5, 7млрд, что вместе с ростом цены на золото на 10, 66% означает, что запасы золота выросли на, 8% до 4. 24млн унций или 132, тонн.
Monetary gold rose by $586mln to $5.7bn with London Gold AM Fix price having increased by 10.66%, implying that by weight gold holdings increased by 0.8% to 4.24ml oz or 132.0 tons.

В то время как инфляция в США близка к цели в 2%, Японский показатель инфляции неудовлетворителен, что означает монетарное стимулирование пока не может быть прекращено", заявил Ивата.
While inflation in the US is close to 2%, Japan still has a long way to go to reach the inflation target, which means that monetary stimulus is still necessary in Japan," Mr. Iwata added.

Незапланированные выборы в Японии также могут повлиять на иену, так как масштабное монетарное стимулирование входит в числу инструментов" Абэномики", разработанной нынешним премьер министром Шинцо Абэ.
Unplanned elections in Japan can also affect the yen, as large-scale monetary stimulation is among the instruments of"Abenomics" developed by the current Prime Minister Shinzo Abe.

Мы считаем, что вероятность снижения ставки на 50 базисных пункта в течение следующих 2- 3 месяцев крайне высока, учитывая низкое монетарное давление на инфляцию и отсутствие нового кредитования.
We believe there is large probability of another 50bpt cut in the refinancing rate during the next 2-3 months, given low monetary pressure on inflation and absence of new credits.

Федеральный резерв( ФРС) и Европейский центральный банк( ЕЦБ) прогнозируют, что инфляция будет постепенно продвигаться к их целевому значению в 2%, потому размеренно сокращают монетарное стимулирование.
The Federal Reserve(Fed) and European Central Bank(ECB) expect inflation to gradually pick up towards their 2% targets and have thus committed to reduce monetary stimulus very gradually.

Монетарное расширение создает критически высокий уровень инфляционных ожиданий, который через эффект Хикса- Слуцкого тормозит рост основных макроэкономических агрегатов и препятствует развитию сырьевых экономик.
Monetary expansion creates critically high level of inflationary expectations which, via Hicks income effect, hampers major macroeconomic aggregates and impedes the development of raw-based economies.

В министерстве экономики, торговли и промышленности заявили о том, что производство остается слабым несмотря на монетарное стимулирование, товарно-материальные запасы увеличились, что указывает на дисбаланс спроса и производства.
The Ministry of Economy, Trade and Industry announced that production remains weak despite the monetary stimulus, inventories increased, indicating that the imbalance of demand and production.

Финансовые активы: монетарное золото и специальные права заимствования, наличная валюта и депозиты, долговые ценные бумаги, кредиты, страховые, пенсионные программы и программы стандартных гарантий и прочая дебиторская задолженность.
These financial assets are: monetary gold and SDRs, currency and deposits, debt securities, loans, insurance, pension, and standardized guarantee schemes, and other accounts receivable.

Экспорт/ импорт товаров по методологии платежного баланса включают товары, экономическое право собственности на которые переходит между резидентом и нерезидентом и которые не включены в другие специфические категории, такие как товары в рамках перепродажи за границей и монетарное золото, или как часть какой-либо услуги.
General merchandise on a balance of payments basis covers goods for which a change in ownership occurs between a resident and a non-resident and which are not included in other specific categories, such as goods under merchanting and nonmonetary gold, or as part of a service.

Фискальный и монетарный популизм в самой конкурентоспособной стране Европы развивается медленно.
Fiscal and monetary populism in the most competitive country in Europe do not so easily apply there.

Фактические монетарные условия будут иметь гетерогенное воздействие на спрос.
Real monetary conditions will have a heterogeneous impact on the demand.

Монетарная политика ФРС будет зависеть от макроэкономических показателей.
The Fed monetary policy will depend on the macroeconomic indicators.

Он скопировал монетарную политику США, увеличив оборотные средства для банков.
It has copied the US monetary policy, having increased the bank's assets.

Монетарные показатели могут быть точными« в среднем», но не на уровне домохозяйств.
Monetary measures may be accurate“on average” but not at the household level.

Монетарные и многомерные показатели бедности дополняют друг друга.
Monetary and multidimensional poverty measures are complementary.

Монетарная политика ФРС и ЕЦБ остаются основными факторами на валютном рынке.
Monetary policy of the Fed and the ECB remain the main factors on the foreign exchange market.

Низкие цены на товары и продолжающиеся монетарные стимулы помогут поддержать потребление и рост.
Low commodity prices and continued monetary stimulus will help sustain consumption and growth.

Показатель реальных монетарных условий отмечает ограничительный характер для периода прогноза.
The Real Monetary Conditions Index denotes a restrictive character of monetary conditions throughout the forecasting period.