What is the translation of " МОНОЛИТНОЕ " in English?

• monolithic
• solid

Examples of using Монолитное in Russian and their translations into English

Этаж: 10, монолитное строительство.
Floor: 10, high-rise building.

У нас есть одно монолитное государство.
You have one monolithic state.

Монолитное строительство, Отопление: центральное.
High-rise building, Heating: Central heating.

Вид строительства: монолитное строительство.
Construction type: massive construction.

В архитектуре Windows 9x используется монолитное ядро.
The architecture of the Windows 9x series kernel is monolithic.

Старое и новое, монолитное и ажурное.
The old and the new, the solid and the transparent.

Монолитное строительство со всеми работами окончания закончило.
Monolithic construction with all finishing works completed.

В доме« Оксфорд» на 100% забетонировано монолитное перекрытие над 1- м этажом.
In the house«Oxford» we have concreted 100% of monolithic ceiling above the 1st floor.

A монолитное строительство железобетона с кирпичными стенами Плиты.
A monolithic reinforced concrete construction with brick walls.

Во время звучания мантр, монолитное тело пирамиды начинает резонировать петь.
During the sound of mantras, the monolithic body of the pyramid begins to resonate sing.

Монолитное здание, располагающее квартирами различной квадратуры и планировки.
A solid building comprising with apartments with various square surface and disposition of rooms.

Применение 3. Product: монолитное литье или отдельное литье( структура стены сдвига).
Product application: Monolithic casting or Separate casting(shear wall structure).

Монолитное стальное основание является единым целым с тонкими подлокотниками, и образует устойчивую базу.
Solid steel base is integral with thin armrests and forms a stable base.

Мы стремились к тому, чтобы получить монолитное ядро, поскольку желаемая функциональность не так уж трудно реализовать.
The intention was to have monolithic kernel, since the desired functionality is not that hard to implement.

Элитония 4" монолитное 5- этажное здание с двумя самостоятельными входами и 29 апартаментами.
Elitoniya-4" is a solid 5- storey building with two separate inputs and 29 apartments.

Двери представляют собой блок, подготовленный к монтажу в монолитное или модульное хранилище, состоящий из.
The vault door is a block completed for installation into the monolithic or module vault. The vault door block consists of.

Он представлял собой монолитное сооружение с четырьмя стенами, плавно переходящими в свод, вход располагался в западной стене.
It is a monolithic structure with four walls blending smoothly into the vault entrance in the western wall.

Вариантом реализации архитектуры может быть монолитное приложение, когда вся или большая часть бизнес- задач имеет одну кодовую базу.
One of variants is a monolithic architecture when all or the most part of business tasks have one code base.

Каркасно- монолитное 17- этажное железобетонное здание имеет трехуровневый подземный паркинг для 109 автомашин.
Monolithic reinforced concrete frame 17-storey building will have 20 floors, including 3 underground floors for car parking.

С точки зрения Месснера современную войну нельзя воспринимать как монолитное и строго централизованное стратегическое действие.
Messner believes that contemporary war cannot be perceived as a monolithic and strictly centralized strategic action.

Гробница Захарии- монолитное строение, полностью вырезанное из камня, не содержащее никакой погребальной камеры.
The Tomb of Zechariah is a monolithic structure, meaning it is carved entirely out of rock, and therefore does not contain an actual burial chamber.

Несущий каркас парковки многоквартирного дома образуют литые столбы и стены из монолитного железобетона, а также объединяющее их монолитное перекрытие.
The load-bearing framework of the building is poured monolithic reinforced concrete posts and walls in the car park area and the monolithic inserted ceiling linking them.

Строительство монолитное, без несущих балок, наружные стены толщиной 25 см выполнены из керамических кирпичей плюс 5 см изоляции.
This is a monolithic building without a load-bearing beam; the external walls are 25 cm thick made of ceramic brick, plus 5 cm insulation.

Для защиты крыш от скопления воды и от прорастания деревьев наносится напыляемое бесшовное монолитное полиуретановое покрытие, которое защищает крышу, скаты и стены.
Protecting the roof from bulk water and root penetration, the spray-applied polyurethane creates a seamless monolithic barrier across the roof deck, side walls, and any sloping surfaces in between.

Может использоваться как монолитное стекло, а также может использоваться в составе теплоизоляционного стеклопакета с прозрачным флоат- стеклом и теплоизоляционным стеклом.
It can be used as monolithic and also it can be incorporated into Insulating Glass Unit with clear float glass or heat control coated glass.

В результате, мы получаем рабочий проект, куда входят все строительные решения( генплан с привязкой, разрезы с специфическими частями, фундамент, монолитное перекрытие, поэтажные планы).
As a result, we get a working draft, which includes all of Strawitelnye solutions(master plan with binding, sections with specific parts, foundation, Solid ceiling, floor plans).

Площадь территории- 146 589 кв. м. Площадь застройки- 92 977 кв. м. Строительство монолитное, с использованием современных технологий« сухого» строительства, с гарантированным качеством материалов.
Plot area is 146589 m2. The total built up area is 92977 m2. Monolith building is constructed using modern, dry construction technology with materials of highest possible quality.

Устройство представляет собой монолитное металлическое тело( из высококачественного сплава, обычно из алюминиевого), в котором электроэрозией и другими методами прецизионной обработки сформирован канал для пьезокерамического актюатора, подвижные элементы подвижки и т. п.
The device is a monolithic metallic body(made of quality alloy, usually aluminum) in which the EDM and other precision machining techniques formed a channel for a piezoceramic actuator, the movable components shifts, etc.

Типы домов- Применение технологии PLASTBAU®- самые передовые технологии позволяет быстро и эффективно строить монолитное жилье от социального до элитного, соответствующее современным требованиям качества, экологичности, надежности и энергосбережения.
Building Types- Use technology PLASTBAU®- the most advanced technology to quickly and efficiently build a monolithic housing from the social to the elite that meets modern standards of quality, environmental friendliness, reliability and energy efficiency.

Отмечая, что Греция сохраняет сильное и практически монолитное сознание свой греческой и христианской принадлежности, он спрашивает, как это может повлиять на другие группы, причисляющие себя к грекам, но к иным деноминациям, нежели к христианам.
Noting that Greece retained a strong and almost monolithic sense of its Greek and Christian identity, he wondered how that might affect other groups who identified themselves as Greek and something other than Christian.