What is the translation of " МОНОТОННОСТЬ " in English?

• monotony
• monotonous

Examples of using Монотонность in Russian and their translations into English

Не путай монотонность с моногамией.
Keep the monotony out of monogamy.

Ну, монотонность получила новое определение.
Well, monotony has a new definition.

Драпировалась в яркую монотонность изумрудную листьев.
Draped in the leaves' vivid emerald monotone.

За совершенством- безумное терпение и монотонность повторений.
For perfection- insane patience and monotonous repetition.

Монотонность материала делает его всеядным в плане сочетаний.
The monotony of the material makes it an omnivore in combinations.

Они включают нехватку творческого потенциала, монотонность и нехватку мобильности.
They include a lack of creativity, monotony, and lack of mobility.

Монотонность, недостаток вашего терпения, постоянная глубокая депрессия.
The monotony, lack of patience, your constant deep depression.

Простейшие следствия из определения меры монотонность, конечная полуаддитивность.
Elementary consequences of measure definition monotony, finite semi-additivity.

В маленькой деревушке Уэлеску трагедия прервала каждодневную монотонность жизни.
In the small village of welescu"a tragedy interrupted the monotony of everyday life.

Я провожу дни в попытках переломить монотонность домашнего хозяйства, когда для дома нечего делать.
I spend my days trying to break the monotony of homemaking when there is nothing to home-make for.

Все надеются, что численность и высокий профессионализм скроют эту монотонность.
In order to conceal the monotony they rely on their numbers and exercise their utmost skill.

Реализуйте многопользовательские аспекты с Game Center и разбейте монотонность бесконечных уровней.
Implement multiplayer aspects and break up the monotony of endless levels.

Монотонность первого этажа нарушена парадными подъездами, выходящими на улицы Краља Петра и Цара Лазара.
The monotony of the ground floor is broken by formal entrances facing Kralja Petra and Cara Lazara streets.

Наиболее известны песни" Blaue Augen"(" Голубые глаза")," Berlin"(" Берлин") и" Monotonie"" Монотонность.
It is best known for the songs"Blaue Augen"(Blue Eyes),"Berlin", and"Monotonie" Monotony.

Обыденность и монотонность в исполнении духовных упражнений и усилий по служению могут закрыть от подвижника Меня.
Routine and monotony of spiritual exercises and efforts directed to the service can hide Me from a seeker.

Между тем критике часто поддаются хронометраж, примитивность риффов и общая монотонность пластинки.
But at the same time, some critics often argue about timing, primitive riffs and general monotony of the album.

Профессор Астрап( Astrup) говорит-« Монотонность и простота этой диеты ведет к потере аппетита и количества потребляемой пищи».
Astrup stated,"The monotony and simplicity of the diet could inhibit appetite and food intake.

Все больше ощущаются социально- психологические проблемы монотонность, перегрузка и стресс, усложнение требований и т. д.
Psycho-social problems are also an increasing factor monotony, overwork and stress, task complexity, etc.

Ляндзбергиса раскрывают иронию потребления, достижения новых технологий, монотонность сюжетов повседневности.
Liandzbergis paintings present views on consumerist irony, the advances in new technologies and the monotony of the everyday.

А мультипликационный фильм показывает монотонность работы вращающих колесо крепостных, заключенных и солдат гарнизона.
An animated film illustrates the monotonous work which socagers, prisoners or garrison soldiers were obliged to do.

Особенность астрала состоит в том, что повторность воздействий или ощущений вызывает монотонность, и их острота притупляется.
Feature of an astral consists that frequency of influences or feelings causes monotony, and their sharpness becomes dull.

Туристический маршрут является очень привлекательным и стремились исследовать монотонность привлекательным мультимедийным подвиги, пришла слишком по-детски.
The tourist route is very attractive and sought to explore the monotony of attractive multimedia feats, came too childish.

Некоторые из общих факторов, которые вызывают усталость включают плохой сон, стресс, тяжелая работа, монотонность и сидячий образ жизни.
Some of the common factors that cause fatigue include poor sleep, stress, hard work, monotony, and sedentary lifestyle.

Часто старайтесь менять комплекс упражнений, так как именно монотонность упражнений чаще всего становится причиной того, что люди бросают спорт.
Often try to change the set of exercises, as the monotony of exercise often becomes the reason why people give up sport.

Принято ругать современную архитектуру за примитивизм, нагромождение форм или безвкусную стилизацию, за монотонность и даже за нелепость.
We are used scolding the modern architecture for its primitivism, disharmony, tasteless styling, for the monotony and even absurd.

Однажды монотонность жизни прерывает удивительное событие: Микеле смотрит в зеркало и понимает, что обладает сверхъестественной способностью становиться невидимым.
But one day the monotony of normal life is shattered by an extraordinary discovery: Michele looks in the mirror and finds that he is invisible.

Однако среди факторов, вызывавших негативное настроение, были монотонность работы, отсутствие личного и профессионального роста и разочарование скорее руководством, чем психологической рабочей обстановкой.
However, the factors causing a negative mood were monotonous work, lack of personal and professional development and dissatisfaction with management rather than the mental working environment.

Монотонность в голосе, недостаток контакта, излишнее волнение, скучная речь и прочие симптомы« мертвой» презентации вырастают из нашего стремления казаться безупречными.
Monotonous voice, the lack of contact, excessive agitation, boring speech, and other signs of"deadly" presentation stem from our desire to appear perfect.

При этом те же обозреватели, отмечая монотонность игры, писали, что это не является значительной проблемой для игровых систем типа PSP, поскольку их использование пользователями подразумевает короткие игровые сессии.
However, these reviewers also commented that the monotonous gameplay is not as significant an issue with a gaming system like the PSP that encourages shorter play sessions.

Монотонность городов была подвергнута критике на 4 последовательных съездах монгольской ассоциации архитекторов с 1972 года, однако никакого существенного улучшения достигнуто не было.
The monotony of urban architecture was criticised at four successive congresses of the Mongolian Association of Architects beginning in 1972, but no significant improvement was achieved.