What is the translation of " МОНОТОННЫЕ " in English?

• monotonous
• monotone
• monotonic

Examples of using Монотонные in Russian and their translations into English

Цвета монотонные, необъемные.
Monotone color, no texture.

Монотонные движения, а потом кульминация.
Repetive motion, Builds to a climax.

Мог ли Хан Соло действительно понять монотонные звуки Чуи?
Does Han Solo really understand Chew's monotonous noises?

Монотонные движения успокаивают и избавляют от стресса.
Repetitive motion soothes and relieves stress.

Однако СИК позволяет обнаруживать только монотонные тренды.
One limitation of SKT is that it detects only monotonic trends.

Монотонные функции и квазиконформные отображения на группах Карно// Сиб.
Monotone functions and quasiconformal mappings on Carnot groups.

Подобная мебель подходит, практически, к любому помещению и дизайнерской мысли и способна разбавить монотонные краски и будни.
Such furniture fits virtually any room and design ideas and is able to dilute the paint and monotonous routine.

Квартет плотно окутал зал мрачным думом, подстегнув монотонные хриплые партии гитар прямо-таки загробным вокалом.
The quartet has tightly enveloped the hall with gloomy doom, spurring the monotonous hoarse guitars with the really sepulchral vocals.

Мы всегда с нетерпением ждем праздников, но они, к сожалению, быстро заканчиваются и наступают тоскливые, монотонные будни.
We always look forward to the holidays, but unfortunately this festive time ends quickly and a dreary, monotonous routine comes.

О разнообразии и сочетании цветовой гаммы и говорить не приходится- к вашим услугам, монотонные, комбинированные или текстурированные оправы.
About variety and combination of colorsand can not speak- at your service, monotonous, combined or textured frame.

Концепции освещения, которые ограничиваются одним из видов основного освещения, характеризуются как« утомляю- щие», монотонные и отталкивающие.
The lighting concepts limited to one of the types of main lighting are characterized as«tiring,» monotonic, and repulsive.

Монотонные или опасные рабочие процессы больше не должны выполняться людьми, и ценные человеческие ресурсы могут использоваться гораздо эффективнее.
Monotonous or hazardous work processes are no longer carried out by people and the valuable workforce can be used more effectively.

Изучались и более общие виды фигур, включая произвольные выпуклые многоугольники, спирали, звездчатые многоугольники и монотонные многоугольники.
More general shapes of pieces have been studied, including: arbitrary convex polygons, spiral shapes, star polygons and monotone polygons.

Наиболее характерными звуками были монотонные причитания самих аборигенов и звуки, издаваемые« дидьериду»- длинной трубой из бамбука или эвкалипта.
The most characteristic sounds monotonous lamentations were themselves Aboriginal and sounds, published"dideridu"-long tube made of bamboo or eucalyptus.

Монотонные последовательности элементов такой гипердействительной структуры, даже являющиеся ограниченными, в отличие от классической ситуации, могут не иметь пределов.
Contrary to the classical situation, monotone sequences of elements of such hyperreal structure may have no limits even if they are bounded.

Во-первых вам не надо выполнять одни и те- же монотонные ежедневные задания( старые дейлики), так как локальные задания постоянно меняются и не приедаются за неделю.
Firstly, you do not need to perform the same monotonous old daily quests, because World Quests are constantly changing and do not get boring in a week.

На этот раз музыкант Эмиль Браге мастерски сочетает жанры блэк/ фьюнерал/ дум- метала, уходя в монотонные, мрачные гитарные мотивы и будоражащие звуковые эффекты.
This time, the musician Emil Brahe skilfully combines the genres of black/funeral/doom metal, deepening into monotonous, gloomy guitar motives and anxious sound effects.

Альбом получил довольно тяжелые, местами излишне монотонные, простоватые партии стоунера, где некоторые треки все же отличаются вкраплениями напористых прогрессивных риффов.
The album is imbued with rather heavy, sometimes even excessively monotonous, rustic stoner parts, whilst some tracks have assertive progressive riffs.

Аутсорсинг участков бухгалтерии позволяет покончить с постоянным поиском специалистов, готовых долгое время добросовестно и аккуратно выполнять монотонные функции.
By outsourcing certain areas of bookkeeping you no longer need to continue searching for experts willing to scrupulously and diligently perform monotonous functions over a long period of time.

Пейзаж предлагает что-то новое и не монотонные, Это ближе к природе, и это, кажется, всегда на отдыхе в окружении прекрасного пейзажа, который нас окружает.
The landscape offers something new and not monotonous, it is closer to nature and seems to be always on vacation surrounded by the beautiful landscape that surrounds us.

В этом смысле это идеальный случай для послойного рисования графа, стиля представления графа, в котором монотонные кривые могут пересекаться, но в которых число пересечений минимально.
In this sense, it is the ideal case for layered graph drawing, a style of graph drawing in which edges are monotonic curves that may cross, but in which crossings are to be minimized.

Однако монотонные пути могут быть сложнее, чем k- уровни- существуют наборы прямых и монотонные пути в этих наборах, где число точек, на которых путь меняет направление, равно Ω( n2- o( 1)); см. также.</ ref.
However, monotone paths may be much more complicated than k-levels: there exist arrangements and monotone paths in these arrangements where the number of points at which the path changes direction is Ωn2- o1.

В непринужденной обстановке любой школьник будет изучать английский язык с удовольствием, ведь занятия спортом, интересные экскурсии, общение со сверстниками из разных стран на много интересней чем сухое заучивание текстов и монотонные повторения выученного сидя за школьной партой.
In a relaxed atmosphere every student will learn English with pleasure, because sports, interesting excursions, communication with peers from different countries on a lot more interesting than the dry memorization of texts and monotonous repetition of learned sitting at a school desk.

Режим регулирования скорости рассчитан на монотонные( однонаправленные) испытания и не подходит для управления скоростью деформации при нестационарных эффектах, например, при достижении верхнего или нижнего предела текучести или прерывистой текучести.
The pacing mode is intended for monotonic(unidirectional) tests only and is not suitable for controlling the straining rate during transient effects such as upper and lower yield or discontinuous yield phenomena.

Оффлайн оказывается монотонным, скучным и совершенно обыденным.
Offline turns out to be monotonous, boring and utterly trivial.

А не этот монотонный придурок, что покупает нам пиво.
Not that monotone jerk who buys us beer.

Своим лаконизмом, чистым цветом, монотонным ритмом произведения Волкова напоминают восточные ковры.
His laconic, pure color, monotonous rhythm of work Volkova resemble oriental rugs.

Его монотонную действительность прерывает, на первый взгляд, совсем непримечательная встреча.
His monotonous reality is interrupted by a meeting which at first looks completely inconspicious.

Монотонный, предсказуемый и ритуалистичный, без сомнения.
Monotone, predictable and ritualistic. No doubt about it.

Говорит монотонным голосом.
She speaks with a monotonic voice.