What is the translation of " МОНСЕНЬОРА " in English?

• monsignor
• mgr
• monseigneur
• monseñor

Examples of using Монсеньора in Russian and their translations into English

Я не увидела монсеньора Переза.
I don't see Monseñor Pérez.

Знаете монсеньора Сарторелло?
You know Monsignor Sartorello?

Ты же помнишь, монсеньора Милано.
You remember Monsignor Milano.

Ты себе монсеньора представляешь?
Do you think about the monsignor?

Спроси твоего Монсеньора про войну.
Ask your Monsignor about the war.

Ему также даровали почетный титул монсеньора.
He was award the title of Monsignor.

Только не монсеньора Сарторелло.
As long as it's not Monsignor Sartorello.

В 1987 году был возведен в ранг монсеньора.
He was raised to the rank of Monsignor in 1986.

Внутри мы нашли тело монсеньора Пола Доббса.
Inside we have got the body of monsignor Paul Dobbs.

Принеси мне бутылку коньяка, которую я храню для монсеньора.
The special bottle of cognac I keep for the monsignor… bring it to me.

Того психа, который распял монсеньора на кресте?
That psycho who nailed the monsignor to the cross?

Письмо монсеньора Жана Аббуда от 16 сентября 2008 года на имя Председателя Комитета.
Letter dated 16 September 2008 from Monseigneur Jean Abboud to the Chairman of the Committee.

Кроме того, он призвал немедленно провести расследование убийства монсеньора Херарди.
He also urged the authorities to quickly investigate and clear up Monsignor Gerardi's murder.

Джозеф Файнс снялся в роли монсеньора Тимоти Ховарда, возможного любовного интереса сестры Джуд.
Joseph Fiennes starred as Monsignor Timothy Howard, a possible love interest for Sister Jude.

В 1973 году переехал в Рим, чтобы продолжать изучать орган и композицию под руководством монсеньора В.
In 1973 he moved to Rome to follow organ studies and composition with Professor Monsignor V.

Маркиза ди Мола пытается убедить монсеньора Сарачинеску, что Анжела ищет с ним близости.
The Marchesa tries to persuade Monsignor Saracinesca that Angela has gone willingly to be with her lover.

Нам нужно идти,- сказал она, пожимая его руку,- мне не хотелось бы заставлять монсеньора ждать.
We must go," she said, with a pressure upon his arm."It would never do to keep Monseigneur waiting.".

Настоятельно просит, чтобы виновные в убийстве Папского нунция монсеньора Майкла Кортни были преданы суду;
Demands that the murderers of the Apostolic Nuncio, Mgr. Michael Courtney, be brought to justice;

Марта 2014 года, Папа Франциск назначил монсеньора Альфреда Ксереба первым генеральным секретарем.
On 3 March, Pope Francis appointed Monsignor Alfred Xuereb as the first General Secretary of the Secretariat.

Убийство монсеньора Херарди глубоко потрясло национальную и мировую общественность см. пункты 14, 30 и далее.
The murder of Monsignor Gerardi caused a public outcry both nationally and internationally see paras.14, 30 and ff.

Президент Республики уже обратился к ФБР с просьбой о сотрудничестве в связи с убийством монсеньора Херарди.
The President of the Republic had already requested the cooperation of the FBI concerning the murder of Monsignor Gerardi.

В департаменте Зу под контролем монсеньора Люсьена Акбоки было создано несколько центров по профессиональному обучению.
Several vocational training centres have been set up in Zou province, under the patronage of Monsignor Lucien Agboka.

Понимаете, я хотел взять интервью у Папы, но мне бы даже хватило кардинала или монсеньора или летающей монашки.
See, I wanted to interview the Pope, but I was willing to settle for a cardinal or a monsignor or the Flying Nun.

В апреле 1994 года Конференция епископов назначила монсеньора Кесада Торуньо Председателем Ассамблеи гражданского общества.
In April 1994, the Episcopal Conference appointed Monsignor Quezada Toruño to preside over the Assembly of Civil Sectors.

Решения этих органов были признаны Сальвадором, Президент которого публично попросил прощения за убийство монсеньора Ромеро.
The decisions of those bodies had been accepted by El Salvador and the President had publicly asked for forgiveness for the murder of Monsignor Romero.

Миссия выразила особую озабоченность по поводу до сих пор не раскрытого убийства монсеньора Хуана Херарди Конедеры, которое произошло в апреле 1998 года.
The Mission expressed particular concerns about the still unsolved murder of Monsignor Juan Gerardi Conedera in April 1998.

С сожалением отмечает убийство папского нунция монсеньора Майкла Кортни и призывает правительство предать виновных в совершении этого преступления суду;
Deplores the killing of the Apostolic Nuncio, Mgr. Michael Courtney, and calls upon the Government to bring those responsible to justice;

К счастью, актов возмездия, которых опасались, особенно после убийства монсеньора Херарди( см. A/ 52/ 946, пункт 10), не произошло.
Fortunately, the acts of revenge which had been feared, especially after the assassination of Monsignor Gerardi(see A/52/946, para. 10), did not occur.

В политическом плане следует отметить деятельность" Контактного комитета" церквей под председательством епископа Кабгая монсеньора Таддея Нсенгийюма.
At the political level, we draw attention to the activities of the"Churches Contact Committee" headed by the Bishop of Kabgay, Mgr. Thaddee Nsengiyuma.

Он был связан с организованной преступностью и давал показания по делу монсеньора Херарди см. A/ 53/ 853, приложение, пункты 8, 14 и далее.
He had been linked to organized crime and proposed as a witness for the defence in the Monsignor Gerardi case see A/53/853, annex, paras. 8, 14, 30 et seq.