What is the translation of " МОНУМЕНТАЛЬНОЕ ЗДАНИЕ " in English?

• monumental building

Examples of using Монументальное здание in Russian and their translations into English

Монументальное здание, имперский дизайн и….
Monumental building, imperial design and….

После его смерти монументальное здание было выкуплено увдовы Чернышева городской казной.
After hisdeath monumental building wasbought from Chernyshev's widow bycity treasury.

Монументальное здание- бывшие царские владения.
Monumental building- the former royal stables.

В середине 30- х годов возводится монументальное здание- Дом Единства, а также мост Единства.
In the middle of the 30s the monumental building- Unity House, as well as Unity Bridge- was built.

Монументальное здание каноники было закончено в 1251 году.
A monumental building of the canonic was completed in 1251.

Гранд-отель Amrâth Kurhaus The Hague Scheveningen занимает аутентичное монументальное здание, расположенное.
Grand Hotel Amrâth Kurhaus The Hague Scheveningen is located in an authentic, monumental building.

Монументальное здание расположено в районе Сан- Фердинандо, на юге Неаполя.
The monumental building is located in the area of San Ferdinando, in the South of Naples.

Гостевой дом Amstel Canal занимает монументальное здание на тихой улице с небольшим дорожным движением.
Amstel Canal Guest House is located in a monumental building on a peaceful street with little traffic.

Это монументальное здание расположено на пересечении 3 рек в историческом центре города.
This monumental building is located at the junction of 3 rivers in the historic centre of Dordrecht.

В 1905 г. Ольштын стал резиденцией властей новой избрания, на нужды которых построено монументальное здание.
In 1905, Olsztyn became the seat of the new regency for the purpose of which a monumental building was constructed.

Монументальное здание усадебного дома красиво расположено на полянке посреди парка.
The monumental building of the manor house is beautifully situated in a clearing in the middle of the park.

Дворец Костантино- необыкновенное монументальное здание в исторической части Неаполя, постройка 17 столетия.
The Costantino alla Costigliola Palace is an extraordinary monumental building in the historical part of Naples, the construction of the 17th century.

Монументальное здание Культурного центра было построено в тридцатых годах прошлого века, как соколиный дом.
The monumental building of the Cultural Centre was built in 1930s as the Sokol centre.

Здание было построено по образцу железнодорожных станций крупных европейских стран и представляет собой монументальное здание.
The building is constructed after the railway stations of the big European countries and is a monumental edifice.

Монументальное здание Культурного центра было построено в 1933 году во времена" соколов", как Соколиный дом.
The monumental building was built in 1933, in the time of the Sokol movement, as the Sokol centre.

Апартаменты City Centre Tante Agaath занимают монументальное здание XVII века, расположенное в самом центре города Леуварден, в здании,.
Housed in a monumental building from the 17th century, City Centre Tante Agaath is part of Ster Logies Leeuwarden and is located in the heart of Leeuwarden.

Это монументальное здание, названное в честь Османского султана Эртогрула, впервые было открыто в 1998 году.
This monumental building, named in honor of Ottoman Sultan Ertogrul, for the first time was opened in 1998.

В 1821- 1824 годах для Большого театра по проекту Бове и Михайлова построили монументальное здание, которое мы имеем возможность лицезреть по сегодняшний день.
In the years 1821-1824 for the Bolshoi Theatre project Beauvais and Mikhailov built monumental buildingss that we have the opportunity to witness this day.

Монументальное здание с центральными портиками и 8- ю ионическими колоннами стало одной из важнейших архитектурных доминант города.
A monumental building with central porticos and 8 Ionic columns became one of the most important architectural dominants of the city.

Эти огромные двери, большая белая место, и это монументальное здание перехватило дыхание от меня и я стою с широко открытым ртом перед этим зданием..
These huge doors, the great white place and this monumental building took the breath of me and I stand with widely opened mouth in front of this building..

Монументальное здание с центральными портиками и 8- ю ионическими колоннами, сооруженное на месте бывшего пустыря, стало одной из важнейших архитектурных доминант города.
A monumental building with central porticos and 8 Ionic columns, built on the site of a former wasteland, has become one of the most important architectural dominants of the city.

Предлагалось даже разделить площадь на две, а между ними от сада Шевченко до будущей гостиницы« Интернационал» построить монументальное здание, продолжающее улицу Тринклера.
It was offered even to divide the area in two parts, and between them from Shevchenko garden to future hotel"International" it was decided to construct the monumental building continuing Trinkler Street.

Монументальное здание, архитектурной особенностью которого являются несущие стены в форме казахского кереге- остова юрты, стало одним из красивых архитектурных строений Астаны.
The monumental building, the architectural features of which are the supporting walls in the form of the Kazakh kerege- the skeleton of the yurt, became one of the most beautiful architectural structures of Astana.

В конце XVIII- начале XIX веков корпуса по Никольской улице были разобраны и в 1811- 1814 годах на их месте возвели монументальное здание Синодальной типографии по проекту архитекторов Алексея Бакарева и Ивана Мироновского.
In late 18th- early 19th century, the Print Yard building on Nikolskaya Street were dismantled and replaced with a monumental edifice of the Synodal Publishing House 1811-1815, architect Ivan Mironovsky.

Монументальное здание одного из крупнейших учебных заведений города доминирует над окружающими постройками и напоминает о времени расцвета науки и искусства в Хиве в конце XIX века.
Towering over the surrounding structures, the monumental building of the madrassah reminds us of the golden age of Khiva's science and art at the end of the 19th century.

К известным достопримечательностям относится- ратуша- монументальное здание с элементами готики, ренессанса, барокко и классицизма, Часовня Вознесения Девы Марии, охраняемая археологическая зона Градек и Костел святого архангела Михаила.
The major attractions include the Town Hall- a monumental building with elements of Gothic, Renaissance, Baroque and Classical periods, protected archaeological site Hradek, and Church of St. Michael the Archangel.

На месте усадьбы Кантемиров, на мысу, должны были разместиться самые разные постройки: дворцы,« корпуса»,« домики»,« кухни», мосты, ворота, величественная башня для часов, в заовражной части- монументальное здание конюшен.
At the location of the estate of the Cantemirs(on the cape), different structures would be built: palaces, buidings, little houses, kitchens, bridges, gates, a magnificent bell tower; on the other side of the ravine- a monumental building of the stables.

Однако в 1909 году в месте перехода улицы Коперника в площадь Мицкевича появилось монументальное здание, ставшее« конкурентом» памятника, а затем, в 1921 году, рядом появился дом Шпрехера- первый львовский« небоскреб».
However, in 1909 at the junction of Copernicus street and the Mickiewicz Area appeared the monumental building, which became the"competitor" of the monument; and then, in 1921, there was a house of Sprecher- Lviv's first"skyscraper.

Отель De Gulden Waagen расположен в монументальном здании в историческом центре города Неймеген.
Hotel De Gulden Waagen is situated in a monumental building in the historical city centre of Nijmegen.

Квартира расположена в монументальном здании на пешеходной улице.
The apartment is located in a monumental building on a pedestrian street.