What is the translation of " МОТОРИЗОВАННЫХ " in English?

• motorized
• motorised

Examples of using Моторизованных in Russian and their translations into English

AVID S6- M40( 32 моторизованных фейдера)+ XMON.
AVID S6-M40(32 motorized faders)+ XMON.

Моторизованных, открывая и закрывая крышку ножом.
Motorized, opening and closing knife cover.

В 860- й и 723- й моторизованных армейских бригадах;
The 860th and 723rd motorized brigades;

Дистанционное управление с помощью моторизованных С- образных дуг опция.
Remote controllable with motorized C-arm optional.

Число моторизованных транспортных средств на домохозяйство.
Number of motor vehicles per household.

Быстрая сборка с помощью 4- 8 моторизованных лебедок.
Quick assembly by using pins structure lifting through 4-8 motorized winches.

И сегодня я считаю себя продолжает играть, Адаптация моторизованных решения….
And today I find myself continuing to play, adapting motorized solutions….

Это список основных моделей моторизованных транспортных средств фирмы MEBEA.
This is a list of the main motorized models produced by MEBEA.

Страховые требования для водителей и/ или моторизованных транспортных средств.
Insurance requirements for drivers and/or motorized vehicles.

Открытие после 2001 года национального центра обучения профессиям моторизованных инвалидов.
The opening in 2001 of a national trade apprenticeship centre for the mobile disabled.

Исключительное право использования моторизованных средств есть у пенсионеров и инвалидов.
Pensioners and disabled persons have exclusive right to use motorized vehicles.

Мобильные линейные массивы, питание которых осуществляется посредством моторизованных кабельных барабанов.
Mobile Line-Arrays, supplied via motorized cable reels.

Установка входных и межкомнатных дверей, моторизованных автоматических дверей в чистые помещения;
Installation of front and interior doors, motorized automatic doors to cleanrooms;

Второго ноября одна из моторизованных дивизий корпуса захватила близлежащий город Горловка.
Units from the Pasubio Motorized Division captured the neighboring city of Gorlovka on November 2.

Моторизованных кинотеатральных кресел DreamLake, оснащенных системой НЧ- виброизлучателей Crowson Tactile Effects System.
Motorized DreamLake cinema chairs with Crowson Tactile Effects System.

Использование туристами моторизованных внедорожников вызывает проблемы для природы полуостровов.
The use of motorized off-road vechicles by tourists has caused problems for the nature on the peninsulas.

Это было достижение, которое продемонстрировало наступательный потенциал моторизованных сил.
It was an achievement that demonstrated the offensive potential of motorized forces in securing bold advances.

Объем переработанных природных ресурсов, необходимый для питания энергией моторизованных средств передвижения, с каждым годом стремительно растет.
The amount of processed natural resources required to power motorized vehicles is soaring annually.

Немецкие десантные отряды пересекли границу при поддержке шести бронетанковых и восьми моторизованных дивизий.
German commando units have crossed the border, backed up by six armoured and eight motorized divisions.

Позвоночник чувствует то же самое они наслаждаются и страдают благородными наркоманов и моторизованных искусство и снова, не испачкать рубашку.
Spine feels the same they enjoy and suffer noble addicts and motorized art and over without getting dirty shirt.

Иными словами, служба в пехотных, моторизованных и артиллерийских частях и в частях противовоздушной обороны остается закрытой для женщин.
In other words, the infantry, motorized regiments, artillery regiments and anti-aircraft defences remain closed to women.

Это лучшее решение для автомобильного рынка, автобизнеса, автопортала и любых других моторизованных предметов.
This is the best choice for car directory, car market, auto listing, auto portal and any other motorized items.

Если у вас рисковать два колеса, моторизованных или нет, броситься в космос с этими Игры Мототриал и живет экстремальное приключение.
If yours is jugártela two wheels, motorized or not, throw yourself into space with these bike games and experience the ultimate adventure.

Медицинское оборудование в аренду ручных и электрических инвалидных колясок, моторизованных электрических скутеров( ОКП), кислорода и увлажнители воздуха.
Medical equipment rental of manual and power wheelchairs, motorized electric scooters(ECVs), oxygen, and humidifiers.

Бен 10 результаты macarra восхождение большой автомобиль и дорогу из истреблять без Мусс на основе мафиози моторизованных пистолет- пулемет.
Ben 10 is the results of macarra climbing a big car and the road out to exterminate without muss based mobsters motorized submachine gun.

Независимо от нормального состояния или заторможенного ротора происходит во время моторизованных операции, шасси может управляться вручную удобно.
No matter under normal condition or locked rotor happens during motorized operation, chassis can be operated by manual conveniently.

Наиболее часто используются крупные контейнеровозы, большое число паромов, пассажирских судов, парусных судов и более мелких моторизованных судов.
Boats in common use include large container ships, a variety of ferries, passenger ships, sailing ships, and smaller motorised vessels.

Цель заключается в сокращении темпов роста количества частных моторизованных транспортных средств, что должно позволить разгрузить заторы на дороге и сократить объем парниковых газов.
Its aim is to reduce growth in private motorized vehicles, thus reducing traffic congestion and greenhouse gas emissions.

Рост перевозок посредством легковых автомобилей и авиации в начале XX века привел к развитию и популяризации больших моторизованных транспортных средств для уборки снега.
The increase in motor car traffic and aviation in the early 20th century led to the development and popularisation of large motorised winter service vehicles.

Robin MMX WashBeam имеет инновационный модуль кашетирующих моторизованных шторок для создания уникальных форм луча и динамических эффектов.
Robin MMX WashBeam uses innovative internal motorized barndoors module for creating different unique shapes and chases, in the which also simulates barndoor effects.