What is the translation of " НАЛЬЧИКА " in English?

• nalchik
• dnipropetrovsk

Examples of using Нальчика in Russian and their translations into English

Координаты центра Нальчика.
Dnipropetrovsk center coordinates.

Год явился для Нальчика во многом переломным.
Was a tumultuous year for Neversoft.

Мой папа руководитель армянской общины Нальчика.
My father is the head of the Armenian community of Nalchik.

Вопрос:« Владимир Владимирович, я из Нальчика, мне четыре года.
Question: Mr Putin, I come from Nalchik, and I am four years old.

Гостившая у нас Нелли из Нальчика была необщительной, замкнутой.
Nelly, who was from Nalchik, wasn't too communicative and was more self-contained.

Не только вокруг Нальчика, но и внутри него можно получить огромное удовольствие от отдыха.
Not only around Nalchik, but inside it can be great fun.

Находится в 23 км к юго-востоку от Нальчика и в 10 км к северу от районного центра Кашхатау.
It is 27 km east of Limoux and 3 km north of the Château de Termes.

Эльбрус Азау- горнолыжный курорт Кабардино-Балкарии, расположенный в 150 км от Нальчика.
Azau Elbrus- a ski resort in Kabardino- Balkaria, located 150 km from Nalchik.

Позиция мэрии Нальчика первоначально состояла в том, что претенденты на земельные участки должны получить их через аукцион.
Initially, the position of the Nalchik City Council was to auction off that land.

Вы никогда не потратите время впустую, если проведете его за просмотром трансляции с Нальчика.
You will never spend wasted time if you spend it watching the broadcast from Nalchik.

Участвовал в боях в районе Нальчика и Моздока, обороне Кубани и Керченского полуострова.
Participated in the battles in the areas of Nalchik, Mozdok, Kuban and the Battle of the Kerch Peninsula.

Октября 1942 года немецкие войска с плацдарма на реке Терек нанесли удар по 37- й армии в направлении Нальчика.
On 25 October 1942, German troops advanced out of their bridgehead on the Terek River towards Nalchik.

Увидеть некоторые места Нальчика можно и перед поездкой, благодаря доступности сети интернет.
To see some of the sights of Nalchik is possible and, due to the accessibility of the Internet.

Считаю очень важным говорить на армянском языке- слава Богу, все мои друзья, приехавшие из Нальчика, владеют родным языком.
I attach great importance to speaking in Armenian, and thank god, all my friends from Nalchik speak in Armenian.

На территории Нальчика вы никогда не будете скучать, это идеальное место, которое можно смело назвать раем на земле.
On the territory of Nalchik, you will never be bored, this is the perfect place that can be called Paradise on earth.

По увиденной инфраструктуре легко сделать собственные выводы относительно комфортабельности и прогресса на территории города Нальчика.
On seen the infrastructure is easy to make your own conclusions about the comfort and progress in the city of Nalchik.

В сентябре чеченская полиция заявила, что на имя певца был куплен билет на поезд из Нальчика в Москву с прибытием 11 августа.
The Chechen police claimed that Bakaev had purchased a ticket for a train from Nalchik to Moscow with the departure on August 11.

Речь идет о конфликте вокруг земель под застройку в микрорайоне Вольный аул столицы Кабардино-Балкарии Нальчика.
This conflict is about the land meant for development in the Volny Aul neighborhood of Nalchik, capital of the Republic of Kabardino-Balkaria.

Город Тырныауз, что на балкарском означает« долина ветров», находится в 89 км к юго-западу от Нальчика, на высоте более 1100 м над уровнем моря.
Tyrnyauz means the“valley of winds” in Balkarian; the city is located 89 km south-west of Nalchik and over 1100 m above the sea level.

Это стало возможно после того, как в разных частях Нальчика были установлены веб- камеры, трансляции с них идут в режиме реального времени в сеть интернет.
It became possible after in different parts of Nalchik has been installed the webcam broadcast they go in real time to the Internet.

У Нальчика, как и у любого другого города были переломные моменты, для него это был 1997 год, когда были предприняты первые попытки благоустроить город.
From Nalchik, as well as any other of the city were turning points for him was in 1997, when were the first attempts to improve the city.

Описывается исследование, целью которого стало изучение этнокультурной компетентности педагогов, осуществляющих педагогическую деятельность в образовательных организациях Москвы и Нальчика.
We studied ethno-cultural competence of teachers engaged in teaching activities in educational institutions in Moscow and Nalchik.

Наш сайт предоставляет Вам возможность бесплатно и быстро разместить у себя на сайте виджет времени и погоды Нальчика, других городов Российской Федерации, Европы и всего мира.
Our site provides you the opportunity and quickly put on your site and weather widget Dnipropetrovsk, other cities Ukraine, Europe and around the world.

Сегодня география продаж товаров компании ERA простирается по всей территории России: от Калининграда до Южного- Сахалинска и от Мурманска до Нальчика, а это 85 регионов России.
Today the ERA geography of sales stretches across Russia, from Kaliningrad to South-Sakhalinsk and from Murmansk to Nalchik and that counts for 85 Russian regions.

Время подтвердило правоту Бориса Ельцина, решившего отвести КГНК от Нальчика, Майкопа и Черкесска, перенаправив его« пассионарность» в Гагру и Сухуми.
Time has proved that Yeltsin was right to distance the Confederation of the Mountainous Peoples of the Caucasus from Nalchik, Maikop and Cherkas and direct its vigor to Gagra and Sukhumi.

Климатические особенности Нальчика заключаются в том, что здесь преобладают предгорные мотивы, оно и не спроста, ведь вокруг объекта собраны Кавказские горы.
Climatic characteristics of the nal lies in the fact that it is dominated by foothill motives, it is not casual, because around the object collected by the Caucasian mountains.

И как всем известно, гарантия есть, но сколько по гарантии не вызывал- после обработки еще хуже, больше нападали ночью, пока мой друг с Нальчика не прислал препарат.
And as everyone knows, there is a guarantee, but it didn't cause much worse under the guarantee- after treatment it was even worse, they attacked more at night, until my friend from Nalchik sent the drug.

На территории Нальчика есть туристические базы с ресторанами и гостиничными номерами, отличающиеся высокой степенью комфорта, вы никогда не пожалеете о потраченном времени и силах, если соберетесь сюда в поездку.
On the territory of Nalchik there are tourist centers with restaurants and hotel rooms, a high degree of comfort, you will never regret about spent time and effort, if you're here for the ride.

В столицу Калмыкии съехались около 100 студентов вузов России- из Волгограда, Ростова-на-Дону, Майкопа, Краснодара, Астрахани, Нальчика, Саратова, Челябинска, Ярославля, Петрозаводска и Казани.
About 100 students of Russia's universities- from Volgograd, Rostov-on-Don, Maykop, Krasnodar, Astrakhan, Nalchik, Saratov, Chelyabinsk, Yaroslavl, Petrozavodsk and Kazan- came to the capital of Kalmykia.

В военном гарнизонном суде Нальчика продолжается процесс над экс- главой Центра по противодействию экстремизма( ЦПЭ) Республики Ингушетия полковником Тимуром Хамхоевым и его подчиненными.
The case of the former head of the Center for Combating Extremism(CPE) of the Republic of Ingushetia, Colonel Timur Khamkhoev and his subordinates is being heard in the military garrison court of Nalchik, the process.