What is the translation of " НАНОЦЕНТРА " in English?

• nanocenter

Examples of using Наноцентра in Russian and their translations into English

На презентации наноцентра были представлены образцы продукции и технологии компаний.
Products' samples and techniques of companies were presented at the nanocenter presentation.

Нечаев( ЛЯР) и рассказал о планах лаборатории по запуску наноцентра.
Nechayev(FLNR) who participated in the meeting, and he revealed plans of the laboratory to launch a nanotechnology center.

Основная цель наноцентра- обеспечить благоприятные условия для создания и успешного развития технологических стартапов.
Nanocenter's primary goal is to provide favorable conditions for the creation and successful development of technology startups.

Об этом корреспонденту« Городского ритма» рассказал директор Троицкого наноцентра« Техноспарк» Виктор СИДНЕВ.
This was told by Victor SIDNEV, the Director of the Troitsk Nanotech Center"Technospark" to a reporter of the City Rhythm.

Бизнес-инкубатор в сфере производства косметики, совместный проект косметического объединения« Свобода», МГУ и наноцентра« Дубна».
Business incubator in the fields of production of cosmetics, the joint project of the Cosmetical Association"Svoboda", the MSU and the nanocenter"Dubna.

В коммунально- складской зоне Троицка возводится два корпуса наноцентра, которые планируется сдать к Новому году.
In the communal and warehouse area of Troitsk two buildings of the Nanotech Center are being erected, which are scheduled to be put into service by the New Year.

Основными специализациями наноцентра являются« умные» покрытия, зеленая энергетика, персонализированная медицина, новые материалы и космецевтика направление, сформированное на стыке косметологии и фармакологии.
The Nanocenter basic specializations are"smart" coating, green energy, personalized medicine, new materials and cosmeceutics.

В ходе беседы с руководством CEAEC, были отмечены общие черты научной программы и исследовательской базы CEAEC и наноцентра, недавно открытого в ЛЯР ОИЯИ, намечены перспективы сотрудничества.
During a conversation with leaders of CEAEC, common features of the scientific programme and the CEAEC research base and nanotechnology centre opened recently in the FLNR JINR were noted, as well as prospects of cooperation were outlined.

Генеральный директор троицкого наноцентра« Техноспарк» Виктор Сиднев выступил модератором круглого стола« Возможности и ресурсы инновационной инфраструктуры для развития бизнеса».
CEO of nanocenter"Tehnospark"(Troitsk) Victor Sydnev moderated the round table"Opportunities and resources for the development of innovation infrastructure business.

В рамках документа также предусмотрено привлечение сотрудников МФТИ к образовательному процессу совместной кафедры наноцентра и Ульяновского государственного технического университета« Технологии ветроэнергетики».
The document also envisages the involvement of the MIPT staff to the educational process of the Wind Energy Technologies Department that was jointly established by Ulyanovsk State Technical University and the nanocenter.

Направления проектов наноцентра: альтернативная энергетика, биотехнологии и молекулярная генетика, персональная микроэлектроника, новые технологии строительства, композитные материалы, тонкопленочные покрытия.
Directions of nanocenter projects: alternative energy, biotechnology and molecular genetics, personal microelectronics, new construction technologies, composite materials, thin-film coatings.

Это мероприятие тоже знаковое событие для нашего региона наряду с подписанием соглашения о строительстве завода по производству лопастей»,- прокомментировал Андрей Редькин, генеральный директор Ульяновского наноцентра ULNANOTECH.
The Vestas Supply Chain is a significant event for our region along with signing of the Agreement for the Wind Turbine Blade Factory Construction», noted Andrey Redkin, CEO of Ulyanovsk Nanocenter ULNANOTECH.

Компания ReadSense, занимающаяся геномными исследованиями на базе наноцентра ТЕХНОСПАРК( Троицк), и мировой лидер по внедрению биоинформатики в персонализированную медицину Strand Life Sciences подписали меморандум о сотрудничестве.
June 2015- ReadSense, a genomics company at nanocenter TECHNOSPARK(Troitsk), and Strand Life Sciences, the world leader in the implementation of bioinformatics in personalized medicine, have signed a cooperation memorandum.

Мы в лице Ульяновского наноцентра и в целом Ульяновской области нашли, на мой взгляд, очень хорошего партнера, чтобы в течении двух- трех лет сделать арктическую установку российского производства и поставить ее на испытания сначала на Ямале, а потом уже и на Северном морском пути».
In my opinion we have found a very good partner, the Ulyanovsk nanocenter and Ulyanovsk region in the whole, to develop an arctic wind turbine of Russian origin over two or three years and test it first in Yamal, and then on the Northern Sea Route”.

Он состоит из технопарка« Идея», ответственного за инфраструктурную составляющую проекта наноцентра( здания и оборудование) и Центра трансфера технологий( ООО« ЦТТ»), ответственного за проектную деятельность нанотехнологического центра.
It consists of Technopark"Idea", responsible for the infrastructure component of the project of the Nanotechnology Center(buildings and equipment) and Center for Technology Transfer("CTT"), responsible for project activities of the Nanotechnology Center..

Если сегодня модельных животных выводят путем многократного скрещивания, то наша технология терапевтического клонирования позволит создавать" чистые модели" животных за один этап",- отметила в своей презентации Татьяна Егорова, аналитик наноцентра" Техноспарк" и менеджер по развитию направления Лазерной нанохирургии.
If today an animal model output by multiple mating, our technology will allow therapeutic cloning to create"pure model" animals in a single step,"- said in his presentation Tatiana Egorova, analyst nanocenter" Tehnospark" and development manager Laser nanosurgery.

Я очень надеюсь, что с реализацией проекта создания наноцентра и строительства технопарка на территории ФИАНа, о чем есть решение наблюдательного совета Агентства стратегических инициатив, мы эту проблему сдвинем.
I hope very much that the implementation of the nanotech center project and construction of a technopark in the territory of the LPI, with the decision of the Supervisory Board of the Agency for Strategic Initiatives taken, would get things moving.

С участием ульяновского наноцентра, как инициатора развития ветроэнергетики в регионе, удалось привлечь инвестора для строительства в Ульяновской области первого в России оптового ветропарка- компанию« Фортум», провести ветромониторинг в регионе, начать реализацию проекта локализации компонентов для ветроустановок.
With the participation of the Ulyanovsk nanocenter as the initiator of wind energy development in the region, it was possible to attract an investor for the construction of the first wholesale wind farm in Russia- the Fortum company in the Ulyanovsk region, to conduct wind monitoring in the region, and to start the localization project for wind turbine components.

Для инвестиционного проекта ULNANOTECH является региональным партнером, входящим в сеть наноцентров РОСНАНО.
For the investment project, ULNANOTECH is a regional partner of the RUSNANO nanoscale network.

Председатель научного программного комитета ОИЯИ- Роснано наноцентр« Дубна».
Chairman of the Scientific Programme Committee of the JINR-Rosnano Joint Company Nanocentre«Dubna».

В январе 2017 года УлГТУ и Ульяновский наноцентр ULNANOTECH( Член РАВИ) подписали соглашение о сотрудничестве.
In January 2017, UlSTU and Ulyanovsk nanocenter ULNANOTECH( RAWI member) signed an agreement on cooperation.

На сегодняшний день в наноцентре« Дубна» запущено более 40 проектов,- рассказал на презентации генеральный директор Алексей Гостомельский.
By the present time, more than 40 projects have been launched in the nanocenter"Dubna"- CEO Alexei Gostomelski said at the presentation ceremony.

Наш наноцентр специализируется на определенных технологических направлениях, выбор которых обусловлен концентрацией научных компетенций, ресурсами партнеров и рыночным спросом.
The nanocenter develops various directions in technology, the selection of which depends on the available scientific competences, its partners' resources and market demand.

Наноцентр проводит НИОКРы, и ОТРы по внедрению полимерных композитов в такие компании как ГК« Росатом», ОАО« РЖД», ОАО« Газпром», ОАО« РусГидро».
Nanocenter carries out R&D and process development works on introduction of polymer composites in such companies as"Rosatom" GC,"RZD" JCS,"Gazprom" JCS,"RusGydro" JCS.

Технология лазерного манипулирования клетками, создаваемая в троицком наноцентре" ТехноСпарк" вызвала интерес у западных инвесторов.
Laser technology to manipulate cells created in the Trinity nanocenter" TehnoSpark" sparked the interest of Western investors.

Проект будет реализован на базе совместной компании( ООО« Вестас Мэньюфэкчуринг Рус»), участниками которой станут Vestas, РОСНАНО и Ульяновский наноцентр ULNANOTECH( член РАВИ).
The project will be implemented on the basis of a joint company(LLC Vestas Manufaking Rus), which will be Vestas, RUSNANO and Ulyanovsk nanocenter ULNANOTECH(member of RAWI).

В целом в сети наноцентров по стране их сегодня более 250, в Дубне более 40.
As a whole, there are more than 250 nanocenters today in the nanocenters network in our country, more than 40 nanocenters are in Dubna.

Кафедра взаимодействует с базовой кафедрой УлГТУ« Технологии ветроэнерегетики», созданной в наноцентре ULNANOTECH и развивает научные и академические связи с профильными кафедрами европейских университетов Германии и Дании.
The department interacts with the basic department of the Ural State Technical University"Wind Energy Technologies", created in the nanocenter of ULNANOTECH and develops scientific and academic relations with the profile departments of European universities in Germany and Denmark.

Генеральный директор« Нанотехнологического центра композитов» Михаил Столяров в интервью программе" Деньги большого города" телеканала" Россия 24" рассказал о причинах, которые сподвигли Наноцентр разместить свое производство в Технополисе« Москва», а также о планах на ближайшее будущее.
Mikhail Stolyarov, the General Director of"Nanotechnology Center for Composites" in his interview in the program"Money of the big city" on"Russia 24" TV channel spoke about the reasons that inspired the Nanocenter to locate their production in"Moskva" Technopolis, as well as the plans for the near future.

За пять дней гости подробно ознакомились с исследованиями, проводимыми в Объединенном институте: в ЛНФ побывали на ИБР- 2 и установке ИРЕН, в ЛЯР осмотрели циклотроны МЦ- 400 и ИЦ- 100, микротрон и наноцентр, в ЛФВЭ познакомились с проектом NICA, детекторными лабораториями, фабрикой сверхпроводящих магнитов, в ЛЯП- с медико- техническим комплексом, детекторами для медицины, нейтринными исследованиями.
During five days, the guests learned a lot about scientific research at JINR: they visited IBR-2 and the IREN facility in FLNP, were shown cyclotrons MC-400 and IC-100, the microtron and the nanocenter in FLNR, were acquainted with the NICA project, detector laboratories and the factory of superconducting magnets in VBLHEP, and with the medical-technical complex, detectors for medicine, neutrino research in DLNP.