What is the translation of " НАРЯДАМИ " in English?

• outfits
• clothes
• dresses
• costumes
• gowns

Examples of using Нарядами in Russian and their translations into English

Шляпы смотрятся естественно с их нарядами.
The hats look natural with their outfits.

Эмили берет Шарлоту и меня по магазинам за нарядами на свадьбу сегодня.
Emily is taking Charlotte and myself shopping for wedding clothes today.

Если ты пообещаешь носить их со всеми желтыми нарядами.
As long as you promise to wear them with all your yellow outfits.

Мы смеялись над ними, помнишь, с их операциями и их нарядами и их штучками.
We used to mock them, remember, with their surgeries and their outfits and their kegels.

Перед вами- красавица Оксана с умопомрачительно красивыми нарядами.
Here is a beauty Oksana with amazingly beautiful outfits.

Обратите внимание на герой соевой Луны одеваться нарядами она выбирает.
Pay attention to the protagonist of Soy Moon to dress outfits she chooses.

Не стоит грубить и провоцировать абхазцев откровенными нарядами.
It is not necessary to be rude and provoke Abkhazians revealing outfits.

Мы думаем, что ты услужил себе плохую службу с нарядами, что показал нам сегодня.
We think that you did yourself a disservice with the looks that you showed us today.

Ботильоны будут выглядеть блестяще со строгими брюками или укороченными нарядами.
Let them shine with tailored trousers or cropped hemlines.

Раз с нарядами такая засада, давай попробуем перекрасить знакомые вещи, чтобы обновить их.
Times with outfits such ambush, let's try to repaint familiar things, to update them.

Одень знаменитость и не бойся экспериментировать с разными нарядами.
Dress celebrity and do not be afraid to experiment with different outfits.

Только ни в коем случае не одевайте кеды с вечерними нарядами, коктейльными или офисными платьями;
Only in no case do not wear sneakers with evening gowns, cocktail dresses, or office;

Устройся поудобнее, расслабься и наблюдай за небольшим соблазнительным показом белья с разнообразными сексуальными нарядами.
Sit back, relax and watch her give you a little seductive lingerie show with her many sexy outfits.

Супермодель не только очень разнообразна с ее нарядами, но и любит эксперименты с прическами.
The supermodel is not only very versatile with her outfits, but loves hairstyle experiments.

Начинается каждый год 17 января и отличителен 160- годовой историей, яркими нарядами и множеством парадов.
Starting annually on January 17 with 160 year history, bright costumes, and numerous parades.

Поможем агенту, чтобы выбрать лучший костюм с совершенными нарядами для нее, чтобы чувствовать себя комфортно в ту ночь.
Let's help the agent to choose the best costume with perfect outfits for her to feel comfortable that night.

Дикий, уродливый, грязный зануда, с вашими безвкусными нарядами и волосами как пух.
An uncivilised, unsightly, filthy bore, with your tasteless clothes and with your hair like thistledown.

Поэтому вместе с подвенечными нарядами Vera Wang также представила линию нежнейшего нижнего белья, тоже прозрачного.
Therefore, along with the wedding dress Vera Wang also introduced a line of mouth-watering underwear, too transparent.

И почти музей, наполненный самодельной расписной утварью, старинными нарядами, полотенцами, половичками и покрывалами.
And it is almost a museum full of painted hand-made utensils, ancient attire, towels, mats and covers.

В своем инстаграме Джейми так же делится интересными находками французской косметики, нарядами и своими покупками.
In her Instagram Jamie also shares interesting finds of French cosmetics, outfits and her beautiful purchases.

Играйте, чтобы одеть главного героя Resident Evil с разными нарядами, чтобы встретиться с мутантными зомби саги Capcom.
Play to dress the protagonist of Resident Evil with different outfits to face the mutant zombies of the saga Capcom.

Люблю Хеллоуин, как и Патрик, поскольку бары прямо-таки кишат сладкими мальчиками с" шестью кубиками" под откровенными нарядами.
I love Halloween. So does Patrick because the bars are just awash in twinks with six packs in revealing outfits.

Их концерты сравни шаманским ритуалам, дополненные танцами живота, яркими нарядами, поэзией, театром и визуальным искусством.
Their concerts- often compared to rituals of shamanism- are usually accompanied by belly dancing, lush costuming, poetry, theatre and visual art.

Порой около гостиницы проходят некоторые торжества, которые заполняют серость города яркими эмоциями и красивыми нарядами.
Sometimes around the hotel there are some celebrations that fill the city's dullness with bright emotions and beautiful outfits.

Наши до/ после рестайлингов с омолаживающими прическами, подходящими макияжем, новыми нарядами и консультацией по стилю убедят вас.
Our before/ after restylings with rejuvenating hairstyles, type-appropriate make-up, new outfits and a style consultation will convince you.

Пополните свою коллекцию новыми тележками и нарядами, чтобы Кузя и Кузелина всегда катались не только с ветерком, но и со вкусом!
Replenish your collection with new trolleys and outfits, so that Kuzya and Kuzelina always skate not only with the breeze, but also with taste!

Хотя на данный момент выпущено огромное количество вариаций этой куклы, которые отличаются типами внешности, профессиями, нарядами и предысторией.
Although there are an enormous number of variations of the dolls, which are different types of looks, professions, clothes and background.

Природа как будто хвастает богатейшими своими нарядами самых разнообразных цветовых оттенков и щедро одаривает свой народ спелыми овощами и фруктами.
Nature seemed to boast of its rich variety of dresses and colors his people generously ripe fruits and vegetables.

Бижутерия из муранского стекла не только дорого смотрится на теле, но и шикарно сочетается с самыми разными нарядами, с повседневной и деловой одеждой.
Exquisite Murano glass jewelry not only looks expensive on the body, but also easy combined with a variety of outfits like casual and business clothing.

Любите выделяться и шокировать окружающих яркими нарядами- красная, алая, коралловая, оранжевая шерсть, как раз подойдет для любого наряда в межсезонье.
Like to stand out and to shock bright clothes- red, scarlet, coral, orange wool, just perfect for any outfit in the offseason.