What is the translation of " НАТУРАЛИЗАЦИЯ " in English?

• naturalization
• naturalisation
• naturalizations

Examples of using Натурализация in Russian and their translations into English

Iv Натурализация.
Iv Naturalisation.

Гражданство и натурализация.
Citizenship and naturalisation.

Натурализация беженцев получение гражданства.
Naturalized refugees acquisition of citizenship.

Гражданство и натурализация.
Citizenship and naturalization.

Гражданство, национальная принадлежность и натурализация.
Citizenship, nationality, and naturalization.

Гражданство и натурализация.
Nationality and naturalization.

Натурализация детей в соответствии с гражданством матери.
Naturalization of children according to the mother's nationality.

III. Гражданство и натурализация.
III. Citizenship and Naturalization.

Конечным этапом местной интеграции является натурализация.
Naturalization is the final step in achieving local integration.

Местная интеграция и натурализация.
Local integration and naturalization.

Натурализация детей иорданских женщин и их мужей- иностранцев.
Naturalization of the children and foreign husbands of Jordanian women.

В статье 3( 1) предусматривается натурализация ex lege.
Article 3(1) provides for ex lege naturalization.

Натурализация предоставляется в соответствии с декретом после предварительной проверки.
Nationalization is granted by a decree following an investigation.

Датское гражданство может быть также приобретено в результате решения парламента натурализация.
Danish nationality may also be acquired by parliamentary act naturalisation.

Признание гражданства и натурализация являются двумя основными способами получения гражданства.
Recognition of citizenship and naturalization are the two major ways of acquiring citizenship.

Натурализация длительный период была главным фактором сокращения массового безгражданства.
For a long period of time, naturalization has been the main factor of reducing the mass statelessness.

Приобретение гражданства по решению органа государственной власти( статья 69): натурализация и реинтеграция.
Acquisition of nationality by decision of the authorities(art. 69): naturalization and reintegration.

Натурализация доступна для беженцев лишь в некоторых странах убежища, и о ней всегда сообщается.
Naturalization is available to refugees in some asylum countries only and is not always reported.

Единственным способом получения гражданства Южной Африки иностранными гражданами является натурализация.
The only manner in which foreign nationals can obtain South African citizenship is through naturalisation.

Натурализация доступна для беженцев и апатридов лишь в некоторых странах убежища, и о ней не всегда сообщается.
Naturalization is available to refugees and stateless persons in some asylum countries only and is not always reported.

Существенное влияние на измерение контингента лиц иностранного происхождения может оказать натурализация.
Naturalizations can have an important impact on the measurement of the stock of persons of foreign origin.

Добровольная репатриация в Бурунди( 46 000) и натурализация и интеграция в Объединенной Республике Танзания 172 000.
Voluntary repatriation to Burundi(46,000) and naturalization and integration in the United Republic of Tanzania 172,000.

Натурализация остается главным средством содействия интеграции беженцев в армянское общество и сокращения безгражданства.
Naturalization remained a key means to facilitate the integration of refugees into Armenian society and reduce statelessness.

В сфере политики, касающейся меньшинств, ключевыми проблемами являются гражданство, натурализация, языковая политика и реформа образования.
In the area of minority policy, the core issues were citizenship, naturalization, language policy and education reform.

Заявление о том, что натурализация является недействительной, означает, что любые приобретенные третьими лицами права также затрагиваются.
Stating that naturalisation is null and void, means that any rights acquired by third parties are also affected.

Ключевые слова: русско- турецкая война, Белгородская губерния, военнопленные, турки, интернирование, обеспечение, этапирование, натурализация.
Keywords: Russian-Turkish War, Belgorod Province, prisoners of war, the Turks, internment, provision, prisoner transfer, naturalization.

Натурализация- это наиболее распространенный способ получения британского гражданства для совершеннолетних, которые не являются британцами по рождению.
Naturalisation is the most common way for adults who were not born British to become a British citizen.

Речь идет о явлении, которое часто называют" коллективная натурализация" См., например," Кодекс международного частного права"( кодекс Бустаманте), League of Nations, Treaty Series, vol.
What is involved is the phenomenon often termed"collective naturalizations". See, e.g.,"Code of Private International Law"(Bustamante Code), League of Nations, Treaty Series, vol.

В 1930 году его натурализация была аннулирована и он смог вернуться в Австралию только в 1940- х годах, заново получив австралийское подданство.
His naturalisation was revoked in 1930 and he managed to return to Australia only in the 1940s, when he reapplied for naturalisation..

Помимо этого, в законе о гражданстве 2008 года предусматривается натурализация определенных категорий лиц, в том числе детей нелегальных мигрантов, родившихся в Таиланде до 1992 года.
In addition, the 2008 Nationality Act provides for the naturalization of specific categories of persons including children of irregular immigrants born in Thailand before 1992.