What is the translation of " НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИХ " in English?

• science fiction
• sci-fi
• science-fiction

Examples of using Научно-фантастических in Russian and their translations into English

Комбс снимался во многих научно-фантастических телесериалах.
Combs has had roles in many science fiction television series.

Я, робот»- сборник научно-фантастических рассказов Айзека Азимова, 1950.
I, Robot is a collection of science fiction short stories by Isaac Asimov compiled in 1950.

Кроме того им были опубликованы четыре коротких научно-фантастических и фэнтезийных произведения.
He published four short science fiction and fantasy stories.

Это встречается только в научно-фантастических романах, неужели теперь это свершилось на самом деле?
This kind of thing that only happens in sci-fi novels is actually happening?”?

Журнал« Wired» поставил« Бразилию» на 5 место в своем списке 20 лучших научно-фантастических фильмов.
Wired ranked Brazil number 5 in its list of the top 20 sci-fi movies.

Сцены из научно-фантастических фильмов, в которых в космосе проходят громкие взрывы, показывают неправду.
Scenes from science-fiction films which feature loud explosions in the space are false.

Фокс также написал пару научно-фантастических романов под названием Warriors of Llarn( 1964) рус.
Fox wrote a pair of science fiction novels titled Warriors of Llarn(1964) and Thief of Llarn 1966.

Идея взаимодействия с голограммами больше не является предметом только научно-фантастических рассказов.
The idea of contacting with the hologram is no longer subject only from science fiction stories.

Дурдейн- трилогия научно-фантастических романов, созданных Джеком Вэнсом в период с 1971 по 1973 года.
Durdane series, a trilogy of science fiction books written by Jack Vance between 1971 and 1973.

Барр, Майк( род. 1952)- американский автор комиксов, детективов и научно-фантастических романов.
Mike W. Barr(born May 30, 1952) is an American writer of comic books, mystery novels, and science fiction novels.

Многократно обыгранный в научно-фантастических романах, способ« крионирования», или« анабиоза».
The repeatedly depicted in the science fiction novels method of« cryonics»(freezing) or«anabiosis» is not an option either.

В соавторстве с Кириллом Добревым издал в 2006 г. сборник научно-фантастических рассказов« Профессия Герой».
In 2006, together with Kiril Dobrev, he has published a science fiction story collection in Bulgarian.

Он написал серию научно-фантастических романов под названием« Война тек», по которым были написаны сценарии для телевидения.
He has also written a series of science fiction novels called TekWar that were adapted for television.

Кинокритик Денис Шварц в 2001 году назвал фильм« одним из самых отвратительных научно-фантастических фильмов всех времен.
The film critic Dennis Schwartz panned the film in 2001, writing,"One of the most obnoxious sci-fi films ever.

Бокслейтнер написал два научно-фантастических романа в сеттинге вестернов:« Пограничная земля»( 1999) и« Искатель» 2001.
Boxleitner has written two science fiction novels with a Western setting, Frontier Earth(1999) and Searcher 2001.

В 1975 году фильм получил« Золотой приз» на XIII Международном кинофестивале научно-фантастических фильмов в Триесте Италия.
Phase IV won the 1975 Grand Prix Award at the International Festival of Science Fiction Films in Trieste, Italy.

Фредерик Пол, бывший в то время редактором трех научно-фантастических журналов, предложил Силвербергу писать для одного из них.
Frederik Pohl, then editing three science fiction magazines, offered Silverberg carte blanche in writing for them.

Вымышленные Гэри( Хари) Селдон- вымышленный персонаж, герой серии научно-фантастических романов Айзека Азимова« Основание».
A Seldon Crisis is a fictional socio-historical phenomenon in Isaac Asimov's Foundation Series of science fiction novels.

Ты просто закинулся таблетками, смешал кучу научно-фантастических и фэнтезийных клише и высрал кучу дерьма на 2000 страниц.
You just took a lot of pills, mashed together a bunch of sci-fi and fantasy clichés and crapped out a 2,000-page turd.

Музыка Misfits эпохи Гленна Данцига многое заимствовала из второсортных фильмов ужасов( B- movies) и научно-фантастических фильмов.
Glenn Danzig's Misfits songs dealt almost exclusively with themes derived from B-grade horror and science fiction movies e.g.

Кто бы мог подумать, что эти места, словно из научно-фантастических фильмов, действительно существуют, и их можно посетить в Великобритании?
Would you believe these locations that look like they're from sci-fi films are actually all places in Britain you can visit?

Все участники приглашаются на просмотр классических отечественных научно-фантастических фильмов, которые будут проходить два дня.
All participants are invited to view the classic Russian sci-fi films, which will be held for two days all films are subtitled in English.

После провала попытки продажи других рассказов Кларк забросил написание фантастики, продолжая играть активную роль в научно-фантастических кругах.
When additional stories failed to sell he abandoned fiction writing while remaining active in science fiction circles.

Трилогии обычно распространяются в киноиндустрии, особенно в научно-фантастических, фэнтези, экшн, хоррор, триллер и приключенческих жанрах.
Trilogies are common in the film industry, particularly in science fiction, fantasy, action, horror, thriller, and adventure genres.

В опросах читателей журнала Locus с 1975 по 1998 года роман признавался 36- м, 29- м и 43- м в списке лучших научно-фантастических романов.
In three separate Locus magazine readers' polls from 1975 to 1998, it was judged the 36th, 29th, and the 43rd all-time best science-fiction novel.

Скотт Колинз( англ. Scott Kolins, род. 1968)- американский иллюстратор, сценарист научно-фантастических комиксов и создатель множества различных супергероев.
Scott Kolins is an American illustrator, writer, and creator of multiple different superhero and science fiction comic books.

Футурист и автор научно-фантастических бестселлеров Герберт Уэллс изучал биологию по учениям известных евгенистов, распространяя затем новую веру по всему миру.
The futurist and- bestselling sci-fi author H. G. Wells had studied biology under top- eugenicists, and was spreading the new faith world-wide.

В прошлом была актрисой и имела широкий диапазон ролей в кино, от научно-фантастических фильмов категории B до снаффа.
She was formerly an actress and, though is not famous, has a varied filmography ranging from a science fiction B movie to snuff films.

ク ラ ッ シ ャ ー ジ ョ ウ Курасся: дзе:- цикл научно-фантастических ранобэ авторства Харуки Такатихо, печатавшихся Asahi Sonorama с 1977 по 2005 год.
Crusher Joe(Japanese: クラッシャージョウ, Hepburn: Kurasshā Jō) is a series of science fiction light novels by Haruka Takachiho and released by Asahi Sonorama from 1977 to 2005.

Специальный приз жюри на IV МКФ в Монреале( Канада, 1980), диплом на XIX МКФ научно-фантастических фильмов в Триесте( Италия, 1981);
Special Jury Prize at the 4th International Film Festival in Montreal(Canada, 1980), prize at the 19th International Film Festival of science fiction films in Trieste(Italy, 1981);