Examples of using Национальная авиакомпания in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Даже национальная авиакомпания называется Сейба.
Впервые в своей истории сербская национальная авиакомпания открыла двери для женщин- пилотов.
For the first time in its history the Serbian national air company has opened its doors to women pilots.Air Koryo- это национальная авиакомпания страны.
Air Koryo is the country's national airline.Национальная авиакомпания оказывает также спонсорскую поддержку различным проектам.
The national airline has also sponsored various projects.ກ າ ນ ບິ ນ ລ າ ວ- национальная авиакомпания Лаоса, базирующаяся во Вьентьяне.
Национальная авиакомпания Республики Таджикистан, ОАО« Таджик Эйр», была основана в 1930 году.
Air OJSC, the national airline of Tajikistan, was founded in 1930.FlyLAL( flyLAL- Lithuanian Airlines)- бывшая национальная авиакомпания Литвы, базировалась в Вильнюсе.
FlyLAL(also known as Lithuanian Национальная авиакомпания« Узбекистон хаво йуллари» в 2017 году перевезла более 2, 703 млн.
The Uzbek national airline, Uzbekistan Airways, transported over 2.703 million passengers in 2017.После отмены санкций возобновила международные полеты национальная авиакомпания<< Ариана.
The national airline, Ariana, has commenced flying internationally since Мы рады, что национальная авиакомпания предлагает все новые направления перелетов.
We are gratified that the national airline keeps offering flights to new destinations.Национальная авиакомпания Узбекистана экспонировала широкий спектр своих возможностей по авиационным перевозкам.
Там находится голландская национальная авиакомпания KLM, которая является крупнейшей авиакомпанией в мире.
The Dutch national airline, KLM, is based there and is the largest Национальная авиакомпания« Узбекистон хаво йуллари» планирует приобрести еще один тренажер- симулятор Full- flight.
National Airline, Uzbekistan Airways, has plans to acquire another full-flight simulator.Национальная авиакомпания Узбекистана на 20- ой Ташкентской международной туристической ярмарке« Туризм на шелковом пути».
Uzbekistan Airways at 20th Tashkent International Tourism Fair,"Tourism on the Silk Road.Депутат: Почему, если национальная авиакомпания« Эйр Кыргызстан» банкрот, ее руководитель получает зарплату в$ 4000?
Kyrgyz Parliament member: Why, if the national airline Air Kyrgyzstan is bankrupt, its leader receives a salary of US$ 4,000?Национальная авиакомпания« Узбекистон хаво йуллари» открывает регулярный рейс по этому направлению с 30 октября.
The national airline Uzbekiston Havo Yullari opens a regular flight in this direction from October 30.В настоящее время Национальная авиакомпания Узбекистана эксплуатирует два Boeing 787- 8 Dreamliner на направлениях в Европу и Азию.
Uzbekistan Airways has two Boeing 787-8 Dreamliner jets, which are used to carry out flights to European and Asian cities.Национальная авиакомпания« Таджик Эйр» сообщает о возобновлении авиасообщения с городом Хорог.
The Tajikistan's national airline, Tajik Air, announces the resumption of domestic air service en route Dushanbe- Khorog.С 5 сентября 2017 года Национальная авиакомпания« Узбекистон хаво йуллари» начала продажи авиабилетов на все направления за национальную валюту.
Since September 5, 2017, the Uzbekistan's National Air Company, Uzbekistan Airways, has begun selling its Национальная авиакомпания« Bravo Airways» открыла два новых направления из Западной и Восточной Украины в Анталию.
National airline«Bravo Airways» has opened two new areas of the Western and Eastern Ukraine in Antalya.В 1993 году Национальная авиакомпания Узбекистана начала эксплуатацию самолетов семейства Airbus, а первый Boeing получила в 1996 году.
In 1993, Uzbekistan Airways began operating aircraft of the Airbus family, and the first Boeing was received in 1996.Национальная авиакомпания Узбекистана объявляет тендер на приобретение программного обеспечения по обработке полетной информации.
Uzbekistan Airways announces tender to purchase software for processing flight information.Национальная авиакомпания Узбекистана экспонирует широкий спектр своих возможностей по авиационным перевозкам.
The Uzbekistan's national airline, Uzbekistan Airways, exhibits a wide range of its capabilities in air transportation.Национальная авиакомпания Бахрейна Gulf Air( Галф Эйр) открывает 12 июня 2018 года новое направление Баку- Бахрейн.
On June 12, 2018 Gulf Air, the national airline of Bahrain, will launch its new destination: Baku, Azerbaijan- Bahrain.Национальная авиакомпания« Белавия» является основным перевозчиком пассажиров и обслуживает как регулярные, так и чартерные рейсы.
The national airline, Belavia, is the main air passenger carrier, operating scheduled and charter flights.Так, национальная авиакомпания Финляндии Finnair седьмой год подряд признается лучшим авиаперевозчиком Северной Европы.
Thus, the Finnish national airline Finnair seventh consecutive year as the best Национальная авиакомпания Узбекистана начала выполнение рейсов по программе« Хадж- 2014», сообщает пресс-служба компании.
Uzbekistan Airways has started operating its flights on the Hajj-2014 Programme, the Air Company's Press Service reported.Национальная авиакомпания Латвии airBaltic планирует запустить в следующем году новый рейс Рига- Алматы, передает корреспондент МИА« Казинформ».
Latvian national airline, airBaltic, plans to launch Riga-Almaty flights next year, Kazinform reports.Национальная авиакомпания Armavia, созданная в 1996 года, выставлена на продажу ее владельцем, президентом" МИКА Лимитед" Михаилом Багдасаровым.
Mikhail Bagdasarov, the owner of Armenia's national air carrier Armavia, founded in 1996, has put the airline for sale.
