What is the translation of " НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ " in English?

• national food

Examples of using Национальная продовольственная in Russian and their translations into English

Национальная продовольственная безопасность;
National food supply safety;

Была обеспечена полная национальная продовольственная безопасность.
Full national food safety was secured.

Национальная продовольственная администрация Швеции 340- 346 93.
The Swedish National Food Administration 340- 346 63.

Управление рисками Национальная продовольственная служба Министерство здравоохранения.
Shay Reicher Risk Management National Food Service Ministry of Health.

Национальная продовольственная безопасность включает в себя три основных элемента.
The National food security comprises of three pillars.

В Албании до сих пор не принято четкое определение терминов" домохозяйство" или" национальная продовольственная безопасность.
There is not yet a clear definition either of the household or of national food security in Albania.

Национальная продовольственная безопасность: доступ женщин к природным и производственным ресурсам.
National food security: women's access to natural and productive resources.

Ключевые слова: продовольственная безопасность, агропродовольственная сфера, национальная продовольственная безопасность, индикатoры продовольственной безопасности, устойчивость и степень независимости продовольственного рынка.
Keywords: food security, agro-food sphere, national food security, indicators of food security, stability and level of independence of the food market.

Национальная продовольственная администрация также активно участвует в усилиях по соблюдению Кодекса.
The National Food Administration also participates actively in Codex efforts. a.

И хотя биотопливо для многих стран Африки представляется привлекательным источником энергии, под такое производство необходимо подвести экономическую, правовую и институциональную базу, с тем чтобы национальная продовольственная безопасность не пострадала, а системы производства были организованы таким образом, чтобы местные общины получали от этого выгоды.
Therefore, while biofuels represent an opportunity for many African countries, economic, legal and institutional frameworks have to be put in place to ensure that national food security is not jeopardized and that production systems are organized in a way that benefits local communities.

Национальная продовольственная безопасность обеспечивается прежде всего трудом сельских женщин в сельскохозяйственном секторе.
National food security is largely dependent on the work of rural women in the agricultural sector.

В своей деятельности Национальная продовольственная администрация должна как можно шире использовать механизмы международного партнерства, в частности в рамках ЕС.
The work of the National Food Administration shall to the greatest extent possible be based on international partnership, particularly within the EU.

Национальная продовольственная администрация ведет базу данных об обеспеченности продовольствием, которая регулярно пополняется сведениями о новых продуктах питания.
The National Food Administration maintains a food database that is regularly updated with new foods..

Право на достаточное питание( национальная продовольственная безопасность) касается не только удовлетворения минимальных потребностей в продовольствии, но и обеспечения безопасности и гигиены пищевых продуктов при полноценном питании.
The right to adequate food(National food security) does not only refer to the satisfaction on the people's minimum level of food but also ensure food safety and hygiene with adequate nutrition.

Национальная продовольственная администрация принимает активное участие в этой работе, что дает агентству возможность влиять на содержание новых положений, с тем чтобы они отвечали интересам шведских потребителей.
The National Food Administration participates actively in this work, which gives the agency an opportunity to influence new regulations so that they are favourable to Swedish consumers.

Существует также Национальная продовольственная стратегия, направленная на улучшение обеспеченности продовольствием на уровне отдельной семьи и на общенациональном уровне.
There is also the National Food Policy aimed at improving food security at household and national levels.

Национальная продовольственная администрация, находящаяся в ведении министерства сельского хозяйства, представляет собой центральный руководящий орган по вопросам, связанным с обеспечением продовольствием, в том числе снабжением питьевой водой.
The National Food Administration, which reports to the Ministry of Agriculture, is the central supervisory authority for matters relating to food, including drinking water.

Национальная продовольственная служба( НПС), учрежденная при министерстве сельского хозяйства( МСХ), уполномочена обеспечивать постоянные поставки по стабильным ценам основных видов зерновых культур, включая рис и кукурузу, как на уровне сельскохозяйственных предприятий, так и на уровне потребителей.
The National Food Authority(NFA), an attached agency of the Department of Agriculture(DA), has been mandated to ensure the stability of the supply and price of staple cereals, which include rice and corn, both at farm-gate and consumer levels.

Национальная продовольственная администрация публикует рекомендации, касающиеся питания, цель которых заключается в изложении руководящих принципов в отношении режима питания, являющегося, в свете наших нынешних знаний, основой крепкого здоровья в целом и не приводящего к появлению каких-либо особых рисков.
The National Food Administration publishes nutrition recommendations where the aim is to provide nutritional guidelines for a diet which, in the light of our present knowledge, forms a basis for general good health and does not involve any special risk.

Роль дистанционного зондирования в достижении национальной продовольственной самообеспеченности и продовольственной безопасности.
Role of remote sensing in achieving national food self-sufficiency and food security.

Гарантировать национальную продовольственную безопасность;
To guarantee national food security;

ФАО содействует разработке всеобъемлющих программ по национальной продовольственной безопасности.
FAO is promoting the development of comprehensive national food security programmes.

Кроме того, были разработаны секторальные программы в целях повышения национальной продовольственной безопасности и безопасности домохозяйств.
Also, sectoral policies had been developed to increase household and national food security.

Приобретаемые земли должны способствовать созданию рабочих мест и обеспечению национальной продовольственной безопасности.
Acquired lands should contribute to employment creation and national food security.

Потребности местных производителей и потребителей зачастую игнорируются, создавая тем самым угрозу национальной продовольственной безопасности.
Local production and consumption needs were often disregarded, endangering national food security.

Поддержка деятельности по оживлению сельскохозяйственного сектора и национальной продовольственной программы Никарагуа.
The agricultural sector and for the national food programme of.

Взаимосвязь между глобальным наличием продовольствия и национальной продовольственной безопасностью является сложной.
The relationship between global food availability and national food security is complex.

Эти меры, хотя они дадут эффект нескоро, необходимы для повышения национальной продовольственной безопасности.
Those measures, though long-term in effect, are necessary to enhance national food security.

Фермеры считают, что такая ситуация с кадрами- это угроза национальной продовольственной безопасности.
Farmers believe that this workforce issue is a threat to national food security.

Эффективное осуществление этой стратегии будет способствовать укреплению нашей национальной продовольственной безопасности.
The effective implementation of this strategy will contribute to improving our national food security.