Examples of using Национальной консультативной in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Роль Национальной консультативной комиссии.
Выдержки из материалов Национальной консультативной комиссии по правам человека.
Роль Национальной консультативной комиссии по правам.
Role of the National Consultative Commission on Human.Вторая встреча Национальной консультативной группы в Киеве.
Роль Национальной консультативной комиссии по правам человека.
The role of the National Consultative Commission on Human Rights CNCDH.
People also translate
В Минске состоялась Первая встреча Национальной консультативной группы Программы PPRD East.
The First Meeting of the PPRD East National Advisory Group was held in Belarus.Член Национальной консультативной комиссии по правам человека.
Member of the National Advisory Commission to the Prime Minister on Human Rights.В 2012 году был отчет Швейцарской национальной консультативной комиссии по биомедицинской этике.
In 2012, the Swiss National Advisory Commission on Biomedical Ethics reported.Член Национальной консультативной комиссии по правам человека с 2002 года.
Member of the(French) National Consultative Commission on Human Rights since 2002.В Украине состоялось Второе заседание Национальной консультативной группы Программы PPRD East.
The Second Meeting of the National Advisory Group for PPRD East Program held in Ukraine.Встреча с членами Национальной консультативной комиссии по правам человека НКПЧ.
Meeting with the National Consultative Commission on Human Rights CNDH.Эти вопросы будут в ближайшее время рассмотрены во Франции Национальной консультативной комиссией по правам человека.
Those questions would be considered in France in the near future by the National Advisory Commission on Human Rights.Вице-президент Национальной консультативной комиссии по правам человека НККПЧ.
Vice-president of the National Consultative Commission on Human Rights CNCDH.Кроме того, он сообщил, что продолжался диалог с Национальной консультативной комиссией по правам человека НККПЧ.
Further, he informed that dialogue with the Commission nationale consultative des droits de l'Homme(CNCDH) had been ongoing.Сотрудничество с Национальной консультативной комиссией по правам человека НККПЧ.
Cooperation with the National Consultative Commission for Human Rights CNCDH.Наблюдатель от следующего национального правозащитного учреждения: Национальной консультативной комиссии по правам человека Франции;
Observer for a Создание национальной консультативной группы по вопросам, касающимся деятельности правоохранительных органов.
National advisory group on law enforcement established.Она подтверждает, что Закон о Национальной консультативной комиссии по правам человека был принят.
She confirmed that the law on the National Consultative Commission for Human Rights had been enacted.Годы: член Национальной консультативной комиссии по правам человека при премьер-министре.
Member of the National Advisory Commission to the Prime Minister on Human Rights Foreign languages.Кроме того, он провел рабочую встречу с членами Национальной консультативной комиссии по правам человека, которую возглавляет г-н Поль Буше.
He also participated in a meeting with the National Consultative Commission on Human Rights, chaired by Mr. Paul Bouchet.Оказания помощи Национальной консультативной комиссии по правам человека и правозащитным организациям;
Supporting the National Advisory Commission on Human Rights and human rights defence organizations;В своем ответе правительство приводит информацию о Национальной консультативной комиссии по поощрению и защите прав человека.
In its reply, the Government provided information on the National Consultative Commission for the Promotion and Protection of Human Rights.Три последних доклада Национальной консультативной комиссии по правам человека за 1995, 1996 и 1997 годы.
Last three reports of the National Consultative Commission on Human Rights: 1995, 1996 and 1997.Согласно статье 1 декрета№ 2003- 1120 от 24 ноября 2003 года, касающегося Национальной консультативной комиссии по делам" путешествующих людей.
Article 1 of decree No. 2003-1120 of 24 November 2003 on the National Advisory Commission on Travellers states the following.Три последних доклада Национальной консультативной комиссии по правам человека за 2000, 2001 и 2002 годы.
Three most recent reports(2000, 2001, 2002) of the National Consultative Commission on Human Rights.Подготовка настоящего доклада осуществлялась в координации с гражданским обществом Национальной консультативной Комиссией по правам человека НККПЧ.
This report was prepared in conjunction with civil society, through the agency of the National Consultative Commission for Human Rights.В ходе его разработки он был направлен Национальной консультативной комиссии по правам человека, с тем чтобы она представила по нему свои замечания.
This draft was submitted for comment, in the process of its elaboration, to the National Consultative Commission on Human Rights.Как будут соотноситься роли нового специального антидискриминационного органа и действующей Национальной консультативной комиссии по правам человека?
How would the roles of the new dedicated antidiscrimination body and the existing National Consultative Commission on Human Rights interact?Президент Республики 9 октября 2001 года объявил об учреждении Национальной консультативной комиссии по поощрению и защите прав человека НККПЗПЧ.
On 9 October 2001, the President of the Republic established the National Advisory Commission for the Promotion and Protection of Human Rights.Согласно заявлению Французской национальной консультативной комиссии," девять из десяти французов при каждом опросе заявляют: расизм имеет широкое распространение во Франции.
According to the French Commission nationale consultative des droits de l'homme, 9 out of 10 French people consistently agree that racism is widespread in France.
