What is the translation of " НАЦИОНАЛЬНЫЙ ОРКЕСТР " in English?

• national orchestra

Examples of using Национальный оркестр in Russian and their translations into English

Королевский шотландский национальный оркестр.
The Royal Scottish National Orchestra.

В 1971 вместе с Пьером Дерво создал Национальный оркестр Страны Луары, был до 1976 одним из его содиректоров.
In 1971 he co-founded the Orchestre National des Pays de la Loire with Pierre Dervaux, and acted as Dervaux's deputy there until 1976.

Симфонический оркестр Барселоны и Национальный оркестр Каталонии кат.
Dedicated to the Barcelona Symphony and Catalonia National Orchestra.

Участникам конкурса аккомпанировал Национальный оркестр Бельгии под руководством бельгийского дирижера Рональда Зольмана.
All participants performed a classical piece of their choice accompanied by the Belgian National Orchestra, conducted by Ronald Zollman.

Национальный оркестр Бельгии( фр. Orchestre national de Belgique; нидерл. Nationaal Orkest van België)- бельгийский симфонический оркестр, базирующийся в Брюсселе.
The Belgian National Orchestra(Dutch: Nationaal Orkest van België, French: Orchestre National de Belgique) is a Belgian orchestra, based in Brussels.

В 1953 году он получил наименование" Национальный оркестр Оперы Монте-Карло", а в 1980 году стал" Филармоническим оркестром Монте-Карло.
The orchestra was officially named the National Orchestra of the Monte Carlo Opera House in 1953 and renamed the Monte Carlo Philharmonic Orchestra in 1980.

Дебютировал за дирижерским пультом в 1969 г. В 1981- 1990 гг.- музыкальный руководитель Немецкой оперы в Берлине, одновременно в 1984- 1988 гг. возглавлял Национальный оркестр Испании.
From 1981 to 1990 he was general music director of the Deutsche Oper Berlin and from 1984 to 1988 he was music director of the Orquesta Nacional de España.

На территории района находится Российский национальный оркестр Михаила Плетнева, театр Бенефис, культурный Центр Меридиан, кинотеатр Тбилиси и ряд других культурных учреждений.
The district is the Russian National Orchestra, Mikhail Pletnev, theater Benefit, a cultural center in Meridian, Tbilisi theater and a number of other cultural institutions.

В Уэльсе существует также собственная опера Уэльская национальная опера, в составе которой имеется ряд известных певцов, а также оркестр Национальный оркестр Би-би-си Уэльса.
Wales also has its own opera company- the Welsh National Opera, which has produced a number of renowned singers- and orchestra- the BBC National Orchestra of Wales.

В июле 2006 года Королевский шотландский национальный оркестр провел опрос на своем интернет- сайте, в котором посетители должны были ответить на вопрос, какую песню им хотелось бы услышать в качестве национального гимна.
In June 2006 the Royal Scottish National Orchestra conducted an online opinion poll on their website, asking visitors to choose a favourite to be Scotland's national anthem.

Было создано несколько новых структур например, Институт современного искусства, Португальский центр фотографии, Португальский институт сценического искусства, Национальная компания балета и Национальный оркестр Порту.
Still others are virtually new organizations for example, the Institute of Contemporary Art, the Portuguese Centre for Photography, the Portuguese Institute of Performing Arts, the National Ballet and the Porto National Orchestra.

К их числу относятся Fondazzjoni Patrimonju Malti( Фонд мальтийского наследия), Мальтийское общество искусств, ремесел и торговли, театр Маноэль( Комитет по вопросам управления), Средиземноморский конференц- центр, национальный оркестр и Сент- Джеймский центр творческой деятельности.
Such are the Fondazzjoni Patrimonju Malti,(Maltese Heritage Foundation), the Malta Society of Arts, Manufactures and Commerce, the Manoel Theatre(Management Committee), the Mediterranean Conference Centre, the National Orchestra and St. James Centre for Creativity.

Даньел Петрикэ Чобану выступал с различными оркестрами, среди них- Музыкальная капелла Турнье( Бельгия), Симфонический оркестр Королевской консерватории Шотландии, Филармонический оркестр Марокко и Королевский шотландский национальный оркестр.
He has performed in concert with various orchestras, including the Chapelle Musicale de Tournai, the Royal Conservatoire of Scotland Symphony Orchestra, the Orchestre Philharmonique du Maroc and the Royal Scottish National Orchestra.

Александр Таро работает с известными оркестрами, такими как Симфонический оркестр Баварского радио, Филармонический оркестр Радио Франции, Национальный оркестр Франции, а также со знаменитыми дирижерами- Ютакой Садо, Марком Минковским и Жоржем Претром.
Alexandre Theraud collaborates with great orchestras, such as Bavaria Radio Symphony Orchestra, Radio France Philharmonic Orchestra, National Orchestra of France as well as important conductors like Yutaka Sado, Marc Minkowski and George Prêtre.

С конца 1980- х его музыка звучала на фестивалях и концертах в Европе и Америке, в исполнении всемирно известных исполнителей, таких как Московская Геликон- Опера, ВВС Национальный Оркестр Уэльса, Варшавский филармонический оркестр, детский хор Мэтрис Радио Франс, Квартет Ардитти, Московский ансамбль современной музыки, Ансамбль Венского Колледжа, Ансамбль Перкуссионистов Марка Пекарского, пианист Айвар Михашофф, сопрано Филлис Брин- Джулсон и другие.
Since the late 80s, his music has been presented at festivals and concerts in Europe and America, performed by internationally acclaimed artists and ensembles, such as the Moscow Helikon Opera, the BBC National Orchestra of Wales, the Warsaw Philharmonic Orchestra, children's choir Maîtrise de Radio France, the Arditti String Quartet, the Moscow Contemporary Music Ensemble, Ensemble Wiener Collage, Mark Pekarsky Percussion Ensemble, pianist Yvar Mikhashoff, soprano Phyllis Bryn-Julson, a.o.

В Глазго базируется большинство национальных организаций, имеющих отношение к искусству- в том числе Шотландская опера, Шотландский балет, Национальный театр Шотландии, Королевский шотландский национальный оркестр, Шотландский симфонический оркестр BBC и Национальный молодежный театр Шотландии.
Most of Scotland's national arts organisations are based in Glasgow, including Scottish Opera, Scottish Ballet, National Theatre of Scotland, Royal Scottish National Orchestra, BBC Scottish Symphony Orchestra and Scottish Youth Theatre.

Регулярно выступает с лучшими оркестрами, среди которых Нью-Йоркский филармонический и Филадельфийский симфонический, Лондонская« Филармония», Национальный оркестр Датского радио, Симфонический оркестр Сиднея, Берлинский филармонический оркестр, Российский национальный оркестр и др.
Boris regularly performs with the best international orchestras, which include the New York Philharmonic and Philadelphia Symphony, London's Philharmonia orcestra, Danish State Radio Symphony Orchestra, Sydney Symphony Orchestra, Berlin Philharmonic Orcestra, Russian National Orchestra, and others.

С 1996 года работал в Российском национальном оркестре.
From 1996 he worked in the Russian National Orchestra.

Николя Луизотти будет дирижировать Российским Национальным Оркестром.
Nicola Luisotti conducts the Russian National Orchestra.

Сегодня Шон Куирк полноправный член лучшего музыкального коллектива республики- Национального оркестра.
Today Sean Quirk is a rightful member of the best musical collective of Tuva- the National Orchestra.

Вместе с Российским Национальным Оркестром он исполнял музыку« Пер Гюнта» и« Щелкунчика» в аранжировке Дюка Эллингтона.
Together with the Russian National orchestra he performed music from«Peer Gynt» and«The Nutcracker» in arrangement by Duke Ellington.

Дебют Луки Окроса с Королевским шотландским национальным оркестром( дирижер- Томас Сондергард) в сентябре 2017 года, транслировался на Classic FM.
Luka Okros's debut with the Royal Scottish National Orchestra, conducted by Thomas Sondergård was broadcast on ClassicFM.

В мае 2009 года, впервые исполнил Концерт для фортепиано Беффа с Национальным оркестром Капитолия Тулузы под управлением Тугана Сохиева.
In May 2009, he premiered Karol Beffa's"Piano concerto" in Toulouse, with Orchestre National du Capitole de Toulouse and Tugan Sokhiev as conductor.

После окончания консерватории работал в оркестре Большого театра, затем в Российском национальном оркестре.
After graduating from the Conservatory he worked in the Orchestra of the Bolshoi Theatre, then in the Russian National Orchestra.

Предпочитая записываться с собственным оркестром на родине, значительную часть записей французской музыки Бичем сделал, однако, с Национальным оркестром радио Франции.
Many of Beecham's later recordings of French music were made in Paris with the Orchestre National de la Radiodiffusion Française.

Сотрудничает с ведущими оркестрами Европы, был ассистентом сэра Колина Дэвиса в Национальном оркестре Франции.
He collaborates with leading orchestras in Europe, was an assistant to Sir Colin Davis at the National Orchestra of France.

Работала в Государственном симфоническом оркестре кинематографии, Академическом симфоническом оркестре Московской филармонии, Российском национальном оркестре.
She then worked at the State Symphony Cinema Orchestra, the Moscow Philharmonic Orchestra, the Russian National Orchestra.

В 2005 году она участвовала в постановке оперы« Соловей» с Национальным оркестром Торонто( дирижер Джанандреа Нозеда), исполнив партию Кухарочки.
In 2005, she took part in a production of the opera Le Rossignol with the National Orchestra of Toronto(conducted by Gianandrea Noseda), performing as the Cook.

Выступал с Оркестром Юго-Западного радио Германии( Баден-Баден), Монреальским симфоническим оркестром под управлением Шарля Дютуа, а также Российским национальным оркестром.
Performances with the SWF-Orchester Baden-Baden, Montreal Symphony Orchestra unter Charles Dutoit as well as Russian National Orchestra.

Запись Фортепианных концертов Равеля и Прокофьева, сделанная с Михаилом Плетневым и Российским национальным оркестром, была названа журналом Gramophone« диском месяца».
Francesco Tristanos' CD recording with piano concertos by Prokofiev and Ravel with Mikhail Pletnev and the Russian National Orchestra has been distinguished as"CD of the Month" in Grammophone.