What is the translation of " НЕВОЗМОЖНО ПРЕДСКАЗАТЬ " in English?

• it is impossible to predict
• cannot be predicted
• it was not possible to predict
• it was impossible to predict

Examples of using Невозможно предсказать in Russian and their translations into English

Это невозможно предсказать.
It is impossible to predict.

Он творческий и его невозможно предсказать.
He is creative and impossible to predict.

Невозможно предсказать, кто победит.
It's impossible to predict who will win.

Цену балансовой энергии невозможно предсказать.
It is not possible to forecast the price of balancing electricity.

Невозможно предсказать, что случится в случае кризиса.
You cannot predict what will happen in a crisis.

Конечно, невозможно предсказать результаты выборов.
It is, of course, impossible to predict what the results will be.

Невозможно предсказать, сколько еще на нижней палубе.
There's no tellin' how many more are gonna be below deck.

Во всех этих случаях невозможно предсказать результат вычислений.
We cannot predict the calculation results in all these cases.

Будущее невозможно предсказать, но можно его формировать.
Future cannot be predicted but it can be shaped.

Исходя из этого, тамошний электорат невозможно предсказать.
According to this, the electorate there is impossible to predict.

Я полагаю невозможно предсказать, когда он перейдет во вторую стадию.
I assume it's impossible to tell when he might move into stage two.

И если он продолжит, то невозможно предсказать каким мощным он станет!
And if it keeps going, there's no telling how powerful he will get!

Невозможно предсказать кто придет и в каком ритме пойдет работа.
It is impossible to predict who will come and in what rhythm the work will go.

Такой цикл солнечной активности чрезвычайно хаотичен, его невозможно предсказать.
This kind of sunspot cycle is chaotic, impossible to predict.

Если Хан действительно неуравновешен, невозможно предсказать, как он отреагирует.
If Khan's truly unstable, there's no telling how he will react.

Невозможно предсказать, какие методы сработают в конкретной ситуации.
It was not possible to predict beforehand what would work in a specific case.

Они подчеркивают, что:"… характер будущего общества невозможно предсказать.
They emphasize that:"… the nature of future society cannot be predicted.

В итоге невозможно предсказать результат работы такого выражения.
As a result, it is impossible to predict the result of the work of such an expression.

Но если она начала самовольничать, невозможно предсказать, какой ущерб она могла причинить.
But if she has gone rogue, there's no telling what damage she might have done.

Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени.
It's impossible to predict what will happen over such a long period of time.

Оно не проявляется какими-то другими путями, и невозможно предсказать его состояние.
It does not reveal in some other way and it is impossible to predict the condition.

Невозможно предсказать те катастрофы, которые может вызвать гонка ядерных вооружений.
It is impossible to predict the catastrophes that could be caused by the nuclear arms race.

Рефракция может физиологически измениться и после восемнадцати лет, и это невозможно предсказать.
The refraction may change physiologically even after the age of 18, which cannot be predicted.

При таком раскладе невозможно предсказать, кто станет президентом, и каковы будут последствия.
At this stage, it is impossible to predict who will be the next President, or even if that would have any importance.

Однако каждое судебное разбирательство является уникальным, в связи с чем невозможно предсказать все его перипетии.
However, each trial is different and all events in a trial cannot be predicted.

Невозможно предсказать, тем более предписать, каким образом должны проводиться эти переговоры, пока они не начаты.
It is impossible to predict, let alone prescribe, how the negotiations shall take place before they have even started.

Без проведения количественных исследований в фокус-группах невозможно предсказать, как поведут себя« неопределившиеся».
It is impossible to predict the conduct of the undecided without conducting quantity researches in focus groups.

В таких случаях, невозможно предсказать если эстроген причинил рак во-первых или если он осложнил бы и ухудшил бы рак дальше.
In these cases, it is impossible to predict if estrogen caused the cancer in the first place or if it would complicate and worsen the cancer further.

Мы уже проделали большую работу, но мы зависим от государств- участников, и сейчас невозможно предсказать, чем завершатся наши усилия.
We are well on the way, but we are in the hands of the States parties, and it is impossible to predict where we will end up.

Это широкий диапазон в дозировать, и невозможно предсказать куда индивидуал упадет до тех пор пока его полное состояние не будет расмотрено.
This is a wide range in dosing, and it is impossible to predict where the individual will fall until his full condition is examined.