What is the translation of " НЕЙРОТОКСИЧНОСТЬ " in English?

• neurotoxicity

Examples of using Нейротоксичность in Russian and their translations into English

Развитие и нейротоксичность.
Developmental- and neurotoxicity.

Нейротоксичность наблюдалась у крыс.
Neurotoxicity has been observed in rats.

Латентная нейротоксичность из-за химиотератии.
Latent neurotoxicity from the chemo treatments.

Нейротоксичность/ замедленная нейротоксичность.
Neurotoxicity/ delayed neurotoxicity.

Эндосульфан обладает нейротоксичностью и нефротоксичностью, а также вызывает гематологические последствия.
Endosulfan causes neurotoxicity and haematological effects and nephrotoxicity.

Нейротоксичность, поведение, уровень моторики и обучаемость.
Neurotoxicity Behaviour, motor activity level and learning.

Указания на то, что нейротоксичность может быть одной из существенных форм воздействия, отсутствуют IPCS, 1999.
There is no evidence that neurotoxicity is likely to be a critical effect IPCS, 1999.

Нейротоксичностью могут обладать вещества, производимые внутри организма.
Excitotoxicity can occur from substances produced within the body endogenous excitotoxins.

Важнейшим видом воздействия к- пентаБДЭ представляется нейротоксичность, связанная с развитием Darnerud, 2003 in POPRC, 2006; VKM, 2005.
A critical effect of c-PentaBDE seem to be developmental neurotoxicity. Darnerud, 2003 in POPRC, 2006; VKM, 2005.

Нейротоксичность/ отложенная нейротоксичность, специальные исследования, при наличии.
Neurotoxicity/ delayed neurotoxicity, Special studies where available.

Субхроническая отложенная нейротоксичность( куры, 3 месяца): свидетельства индуцированной органофосфатами отложенной нейропатии отсутствуют FAO 2004.
Sub-chronic delayed neurotoxicity(hen, 3 months): no evidence of organophosphate-induced delayed neuropathy FAO 2004.

Нейротоксичность/ замедленная нейротоксичность, специальные исследования если имеются.
Neurotoxicity/ delayed neurotoxicity, Special studies where available.

С патофизиологической точки зрения, блокирование сигнальных путей и рецепторов, активирующих нейротоксичность А β- олигомеров, также является весьма перспективным направлением.
In terms of pathophysiology, blocking of signal pathways and receptors, activating neurotoxicity of A β oligomers, is also an attractive direction.

Нейротоксичность в период развития у грызунов например, Johansson 2008, Viberg 2003, 2007, Rice 2009, Fujimoto 2011, Heredia 2012, Reverte 2013, 2014.
Developmental neurotoxicity in rodents e.g. Johansson 2008, Viberg 2003, 2007, Rice 2009, Fujimoto 2011, Heredia 2012, Reverte 2013, 2014.

В 1952 году началось много клинических испытаний с вирусом лихорадки Западного Нила, хотя ученые наблюдали размножение вируса в опухоли, наблюдалась также нейротоксичность.
In 1952 many clinical trials were started involving West Nile virus, although scientists observed replication of the virus in the tumour, neurotoxicity was observed as well.

Нейротоксичность наблюдалась у обыкновенных жаб( Bufo bufo) и головастиков( Brunelli et al., 2009); кроме того, наблюдались аномалии развития у эмбрионов лягушек Bombina orientalis Kang et al., 2008.
Neurotoxicity has been observed in common toad(Bufo bufo) tadpoles(Brunelli et al., 2009), and developmental abnormalities on anuran Bombina orientalis embryos Kang et al., 2008.

Нейроповеденческие изменения: хотя эта тема недостаточно изучена, нейротоксичность ДДТ все же должна быть исследована особенно потому, что нейроповеденческое воздействие может быть результатом эндокринных нарушений;
Neurobehavioural changes: although the topic is poorly explored by research, DDT neurotoxicity must be investigated, especially because neurobehavioural effects may be consequent to endocrine disruption.

Нейротоксичность- свойство химических веществ, действуя на организм немеханическим путем, оказать неблагоприятное влияние на структуру или функцию центральной и/ или периферической нервной системы.
Neurotoxicity is a form of toxicity in which a biological, chemical, or physical agent produces an adverse effect on the structure or function of the central and/or peripheral nervous system.

С учетом общих способов действия и общих неблагоприятных исходов имеются опасения, что БДЭ- 209 и другие ПБДЭ при сочетанном воздействии вызывают нейротоксичность в ходе развития у человека и животных.
On the basis of common modes of action and common adverse outcomes, there is a concern that BDE-209 and other PBDEs combined may cause developmental neurotoxicity in both humans and wildlife at environmentally relevant concentrations.

Нейротоксичность антагонистов могут снижать и другие медикаменты, действующие на различные нейромедиаторные системы- это антихолинергические препараты, диазепам, барбитураты, этанол, агонисты серотониновых 5- HT2A рецепторов и мусцимол.
Other drugs acting on various neurotransmitter systems known to inhibit NMDA antagonist neurotoxicity include: anticholinergics, diazepam, barbiturates, ethanol, 5-HT2A serotonin receptor agonists, and muscimol.

Осуществленные исследовательские проекты включали методы выявления и анализа незаконных наркотических средств, аспекты биохимии и фармакологии, такие, как нейротоксичность различных видов" экстази", а также другие аспекты исследований в области социальных наук.
Research projects undertaken included investigation into the detection and analysis of illegal drugs, biochemistry and pharmacology, such as the neurotoxicity of various forms of ecstasy, and other social sciences studies.

Линдан и другие изомеры ГХГ оказывают неблагоприятное воздействие на окружающую среду и здоровье людей, включая нейротоксичность, увеличение риска раковых заболеваний, пагубное воздействие на репродуктивное здоровье и ослабление иммунной системы ЮНЕП, 2007a; ЮНЕП, 2007b; ЮНЕП, 2007c.
Lindane and other HCH isomers are associated with adverse effects to the environment and human health, including neurotoxicity, increased cancer risk, reproductive harm, and immune suppression UNEP, 2007a; UNEP, 2007b; UNEP, 2007c.

С учетом общих способов действия и общих неблагоприятных исходов имеются опасения, что БДЭ- 209 и другие ПБДЭ в экологически значимых концентрациях и в сочетании могут действовать взаимодополняемым или синергетическим образом и вызывают нейротоксичность в ходе развития у человека и животных.
On the basis of common modes of action and common adverse outcomes, there is concern that BDE-209 and other PBDEs may act in combination, in an additive or synergistic manner and induce developmental neurotoxicity in both humans and wildlife at environmentally relevant concentrations.

Сообщается и о других последствиях, включая токсичность для репродуктивной системы и внутриутробного развития, токсичность для почек, нейротоксичность, иммунотоксичность, а также воздействие на гормональную систему при потреблении доз, равных или превышающих дозы, вызывающие последствия для печени АООС США 2010.
Other effects have been reported, including reproductive and developmental toxicity, kidney toxicity, neurotoxicity, immunotoxicity, and endocrine effects at doses equal to or greater than those doses eliciting liver effects U.S. EPA 2010.

Упомянутое в разделе 2. 3. 4 наблюдение того, что воздействие происходит уже на ранних этапах развития человека, т. е. развития в утробе матери с передачей через плаценту и в послеродовой период через молоко матери( например, Gómara 2007, Kawashiro 2008, Wu 2010, Miller 2012, Mannetje 2013, Coakley 2013), подтверждает предположение о том, что нейротоксичность, наблюдаемая у млекопитающих, может иметь последствия и для человека.
The observation, as outlined in section 2.3.4, that exposure takes place already during the early phases of human development i.e. in utero via placental transfer and postnatal via mothers milk(e.g. Gómara 2007, Kawashiro 2008, Wu 2010, Miller 2012, Mannetje 2013, Coakley 2013), support the notion that the developmental neurotoxicity observed in mammalian models could have implications also for humans.

В результате оценки опасности, проведенной Комитетом по продовольственной безопасности Норвегии( VKM 2005), были выявлены следующие токсические последствия воздействия БДЭ99 или технического состава пентаБДЭ: нейротоксичность, нарушение нейроповеденческого развития, поражение системы тиреоидных гормонов и гистопатологические изменения в щитовидной железе и печени.
In a hazard assessment by the Committee on Food Safety in Norway(VKM 2005) the following toxic effects of exposure to BDE-99 or the technical PentaBDE formulation was reported: neurotoxicity, effects on neurobehavioral development, effects on the thyroid hormone system and hispatological alterations in the tyroidea and liver.

Данные о нейротоксичности отсутствуютЕС, 2007.
No evidence of neurotoxicity EC, 2007.

Полезная информация о нейротоксичности и потери памяти после химиотерапии.
Information about neurotoxicity and chemo brain.

Средний балл нейротоксичности до программы составлял 65, 5, тогда как после программы- 14, 6.
The mean pre-treatment neurotoxicity score was 65.5, while the post-treatment mean score was 14.6.

Регулярное использование могло привести к нейротоксичности.
Regularly used, could lead to neurotoxicity.