Examples of using Нерезидентов in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Права нерезидентов 110 49.
Роль учреждений- нерезидентов.
Мобилизация поддержки со стороны учреждений- нерезидентов.
Mobilizing support from non-resident agencies.Департамент по делам нерезидентов.
Department of Non-Resident Affairs.Число трудящихся- нерезидентов в разбивке по месту происхождения и полу.
Non-resident workers by origin and gender.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
Координаторы учреждений- нерезидентов.
Non-resident agency focal points.Для нерезидентов страна привлекательна тем, что.
Чистый первичный доход от нерезидентов.
Net primary income from non-residents.Для нерезидентов Украины- копия паспорта с переводом.
For non-residents of Ukraine- copy of the passport with translation.Вопросы, касающиеся учреждений- нерезидентов.
Issues related to non-resident agencies.Эффективная налоговая ставка для нерезидентов составляет 4, 95.
Effective tax rate for non-residents amounts to 4.95.Текущие счета физических лиц- нерезидентов.
Current accounts of non-resident individuals.Защита поставщиков услуг- нерезидентов от дискриминации.
Non-discrimination protection for non-resident service providers.Отсутствие налога на прибыль для бизнесменов- нерезидентов.
Lack of income tax for non-resident businessmen.Налог у источника для акционеров- нерезидентов- окончательный.
Withholding tax for non-resident shareholders is definitive.Изменения в тарифах для юридических лиц, нерезидентов ЛР.
Amendments to fees for legal entities non-residents.Для нерезидентов ставку налога предлагается снизить с 30% до 15.
For nonresidents the tax rate is proposed to be reduced from 30% to 15.Налог на прибыль в Эстонии не взимается с нерезидентов.
The income tax in Estonia is not levied from non-residents.Экспорт наркотиков, включая покупки нерезидентов внутри страны.
Export of drugs including purchases of the non residents inside the country.Условия ведения бизнеса в Швейцарии для нерезидентов.
Conditions of doing business in Switzerland for non-residents.В CaixaBank кредит от 2, 5% для резидентов и нерезидентов Испании.
In CaixaBank the credit from 2,5% for residents and nonresidents of Spain.Наиболее популярный оффшор в Квебеке среди нерезидентов.
Offshore in Quebec is the most popular among non-residents.Для нерезидентов- зарегистрированных в ЕЭЗ юридических лиц- налогоплательщиков.
For non-residents legal entities(taxpayers) established in the EEA.Валютных и иных операций резидентов и нерезидентов.
Of Currency and Other Operations of Residents and Non-Residents.Для банков- нерезидентов Республики Казахстан- органа банковского надзора.
Однако Багамские острова в большей степени ориентированы на нерезидентов.
However, the Bahamas is more focused on non-residents.Для нерезидентов- зарегистрированных за пределами ЕЭЗ юридических лиц- налогоплательщиков.
For non-residents legal entities(taxpayers) established outside the EEA.Подача прошений на регистрацию ВНЖ для физических лиц нерезидентов.
Submission of request of stay permit of non-resident persons.III. К вопросу о повышении доли собственности нерезидентов на жилища для отдыха: на примере Европы.
III. About the increasing importance of vacation home ownership by non residents: Europe as a case study.Консультационные услуги иподача декларации о доходах для нерезидентов.
Legal advice andmanagement on tax declaration for non residents.
