What is the translation of " НЕЦЕЛЕВЫЕ " in English?

• unearmarked
• non-earmarked
• non-target
• un-earmarked
• nonearmarked
• undesignated
• untargeted

Examples of using Нецелевые in Russian and their translations into English

Нецелевые b.
Non-earmarked b.

Проекты нецелевые средства.
Projects unearmarked funds.

Нецелевые средства.
Unearmarked funds.

Таблица D: Нецелевые ресурсы.
Schedule D: Unearmarked resources.

Нецелевые ресурсы.
Unearmarked resources.

Воздействие на нецелевые организмы.
Effects on non-target organisms.

Нецелевые средства.
Unearmarked Earmarked.

Воздействие на нецелевые организмы.
Effects on non-target organisms Terrestrial vertebrates.

Нецелевые взносы b.
Non-earmarked funds b.

В Фонд могут быть приняты только нецелевые средства.
Only un-earmarked funds may be accepted.

Нецелевые проекты.
Non-earmarked projects.

Возможных неблагоприятных воздействий на нецелевые организмы;
Potential adverse impacts on non-target organisms;

Нецелевые взносы.
Unearmarked contribution.

Таблица A: Нецелевые взносы-- состояние взносов.
Schedule A: Unearmarked contributions-- Status of contributions.

Нецелевые взносы.
Unearmarked contributions.

В настоящее время нецелевые взносы распределяются между центрами равномерно.
At present non-earmarked contributions are shared equally between the centres.

Нецелевые взносы.
Non-earmarked contributions.

На сегодняшний день нецелевые взносы распределяются равномерно между центрами.
At present non-earmarked contributions are shared equally between the centres.

Нецелевые( основные) взносы.
Unearmarked(core) contributions.

Под заголовком" Воздействие на нецелевые организмы" просьба добавить следующую информацию.
Under the heading Effects on non-target organisms, request to add the following information.

Нецелевые взносы правительства.
Non-earmarked contributions from Governments.

Это оказало пагубное воздействие на окружающую среду, особенно на нецелевые водные организмы.
This use caused adverse effects to the environment, especially to non-target aquatic organisms.

Итого, нецелевые средства регулярного бюджета.
Total unearmarked regular budget funds.

Кроме того, мобилизуются гибкие, нецелевые ресурсы в соответствии с возникающей практикой.
In addition, flexible, non-earmarked resources have been mobilized in line with the emerging practice focus.

Нецелевые взносы-- четвертый призыв 2002 года.
Unearmarked contributions-- 2002 4th appeal.

Какие существуют положения об учете значительного косвенного неблагоприятного воздействия на нецелевые виды?
What provisions exist to account for significant indirect adverse impacts on non-target species?

Нецелевые взносы и многолетнее финансирование.
Non-earmarked contributions and multi-year funding.

Объявленные взносы на финансирование бюджета могут включать как предназначенные на конкретные цели, так и нецелевые взносы.
The pledges to finance the budget might contain earmarked as well as un-earmarked contributions.

Нецелевые взносы зачастую являются недостаточными.
Non-earmarked contributions were often insufficient.

Связанные с использованием монокротофоса экологические риски главным образом проявляются в результате воздействия на нецелевые организмы.
The environmental risk of monocrotophos use is primarily through exposure of non-target species.