Examples of using Низкочастотным in Russian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Данная камера оснащена регулируемым низкочастотным оптическим фильтром.
This camera is equipped with an adjustable optical low pass filter.
Фильтр секция представлена цифровыми низкочастотным, высокочастотным, полосовым и полосно- заграждающим( режекторным) фильтрами.
The filter is represented with digital low pass, high pass, band pass and band elimination options.
Монофонический бас нижней зоны клавиатуры не проходил через усилитель,но затрагивался низкочастотным фильтром.
Monophonic bass of the lower keyboard zone didn't pass through the amplifier, butwas affected by a low-pass filter.
Поисковая оптимизация по релевантным среде- и низкочастотным запросам, по которым наблюдается низкая конкуренция.
Search optimization relevant to the environment- and low-frequency queries for which there is little competition.
Их уши чувствительны к низкочастотным звукам, что позволяет им слышать термитов и муравьев под почвой.
Its ears are sensitive to low-frequency sound, which may be ideal for detecting sounds emitted by termites and ants underground.
Combinations with other parts of speech
Ток в проводящей среде изотонического раствора NaCl легко регистрируется обычным низкочастотным осциллографом Рис 1.
The current in conducting medium of isotonic NaCl solution can be easily registered using the low-frequency oscillograph Fig.1.
Магнитотерапия- воздействие постоянным или переменным низкочастотным магнитным полем в непрерывном или прерывистом режиме.
Magnetic therapy- is an exposure to direct or alternating low-frequency magnetic field in a continuous or discontinuous mode.
Раскрутка сайта интернет портала обязательно включает в себя оптимизацию сайта по высоко- и низкочастотным запросам.
Promotion of a site of an Internet portal necessarily includes search engine optimization of a site by high- and low-frequency queries.
Они особенно чувствительны к естественным и искусственным низкочастотным звукам в диапазоне 25- 100 Гц, которые издает сопротивляющаяся жертва.
It is especially sensitive to natural and artificial low-frequency sounds in the 25-100 Hz range, which evoke struggling fish.
Считается, что продвижение сайтов по высокочастотным запросам дает большую посещаемость, чем продвижение по низкочастотным.
It is considered, that promotion of websites by high-frequency queries ensures better attendance than website promotion by low-frequency queries.
Это означает, что вам видно гораздо большее Количество Информации чем Низкочастотным Вибрациям, и доступны Знания до которых им еще долго не добраться.
This means, that you can see much more information than the low-frequency Vibrations, and available Knowledge to which they didn't get.
Это позволяет улучшить рейтинг продуктов и их ранжирование в результатах поиска,также прибавить рост переходов по низкочастотным запросам.
This allows you to improve the ranking of products and their ranking in search results, andto increase the growth of transitions for low-frequency queries.
Структура« минилога» представлена низкочастотным осциллятором( LFO), управляемыми током осцилляторами( двумя на голос, 2VCO), а также управляемым током фильтром( VCF) и.
The structure of the minilogue comprises a low-frequency oscillator(LFO), voltage controlled oscillators(two per voice, 2VCO), a voltage controlled filter(VCF) and an.
Достаточно маленький, чтобы поместиться неприметно во многих дверей,кроссовер также включает в себя динамик приводит к входу усилителя и обоих высокочастотным и низкочастотным выходов.
Small enough to fit inconspicuously in many doors,the crossover also includes speaker leads for the amplifier input and both tweeter and woofer outputs.
Эти часы с защитным кольцом эквипотенциального и активным низкочастотным фильтром четвертого порядка могут эффективно экранировать внешнюю частоту питания и сильное электромагнитное поле.
Equipped with equipotential guard ring and fourth-order active low-pass filter, this watch can effectively shielded the external power frequency and strong electromagnetic field.
Будет раздражать то от вас распространяющееся спокойствие идля них незнакомые колебания спокойствия, которые совсем не соответствуют их внутренним низкочастотным вибрациям.
They will be irritated by the tranquility emitted by you and the vibrations of peace, unknown to them,which absolutely do not correspond to their inner low vibrations.
Вы можете продвигать свой веб- сайт по низкочастотным, среднечастотным либо же высокочастотным запросам, правда при всем этом надо знать специфику продвижения каждого из этих методов;
You can promote your website at low-frequency, mid-frequency or high-frequency queries, however with all this it is necessary to know the specific promotion of each of these methods;
Показана возможность определения с помощью оптической когерентной томографии свежести образцов мягких тканей путем анализа их взаимодействия с низкочастотным электрическим полем.
We present an optical coherence tomography based methodology to determine freshness of soft tissue samples by evaluation of their interaction with low frequency electric field.
Оптимизация сайта интернет- магазина по низкочастотным запросам включает подбор наиболее эффективных мета- тегов title, description, keywords для каждой страницы сайта с товаром.
Optimization of an online shop website by low-frequency queries includes the choice of the most effective meta tags( title, description, keywords) for each page of the site with a product.
Исследования, проведенные у побережья Флориды и Багамских островов, показали, что шелковые акулы очень чувствительны к звукам,в частности, низкочастотным( 10- 20 Гц) с нерегулярными импульсами.
Studies conducted off the Florida coast and the Bahamas have shown that silky sharks are highly sensitive to sound,in particular low-frequency(10-20 Hz), irregular pulses.
Секция фильтра позволяет плавно переходить между низкочастотным, высокочастотным и режекторным режимами и получить практически любой характер звука от благородного шипения до сочного расцветания.
The filter section allows for achieving smooth transitions between low-pass, high-pass and notch modes and having all the kinds of sonic experience from noble hissing to liquory blossoming.
Поэтому поисковая оптимизация( SEO)страниц интернет- магазинов проводится не только по высокочастотным запросам категорий товаров, но и по низкочастотным запросам конкретных товаров.
That is why search engine optimization(SEO) of pages of an online shop isperformed not only by high-frequency queries of the product categories, but also by low-frequency queries of particular goods.
Для достижения этой цели необходимо по максимуму исключить любые искажения, вызванные эхом и фоновым шумом,особенно низкочастотным, например, от вентиляции, проекторов и другого технического оборудования.
To achieve this, there should be as little distortion as possible from echoes and background noise,particularly low-frequency sounds such as ventilation, projectors and other technical equipment.
Настройте дефектоскоп для работы с соответствующим низкочастотным преобразователем, получите донный эхо-сигнал от зоны образца известной толщины и выполните калибровку скорости ультразвука.
With the instrument calibrated for an appropriate low frequency transducer, obtain a backwall echo from a section of known thickness and perform a velocity calibration, which will calculate material velocity based on the detected echoes.
Оптимизация сайта дает возможность даже при такой конкуренции продвигать сайт в ТОП поисковой выдачи по средне и низкочастотным запросам, приводя на сайт целевого клиента.
Website optimization gives an opportunity to promote the site into the TOP of the search engine results by medium- and low-frequency queries and bring target customers to the site despite even very high competition.
Среди готовых стратегий продвижения можно найти стратегии для раскрутки сайтов по высокочастотным и низкочастотным поисковым запросам, стратегии увеличения посещаемости, стратегии социального продвижения в интернете и др.
There are strategies aimed at promoting websites by high-frequency and low-frequency search queries, increasing website traffic and conversion, promoting websites in the social media etc.
Модель собрана на элементной базе P12 и характеризуется мощным шаговым секвенсором, интерфейсом с сенсорными элементами для удобства настройки звука, 4- мя цифровыми генераторами( на голос или4- голосый парафонический режим) и одним вспомогательным низкочастотным.
This model was assembled of P12 electronic components and among its specs offers a powerful step sequencer, interface with touch elements,4 digital oscillators and one auxiliary LFO.
Большую часть продуктов доставляют транспортом,следовательно они подвержены низкочастотным вибрациям и всевозможным энергетическим воздействиям во время перевозки, загрузки и выгрузки на складах, в магазинах и т. п.
Most of the food is transported by motor vehicles andis therefore subjected to low-frequency vibrations and all sorts of energy influences during the trip, when being loaded and unloaded in warehouses, stores, etc.
Поэтому продвигать интернет- магазин только по более обширным высокочастотным запросам( холодильники)или только по конкретным, но низкочастотным, запросам( холодильники конкретной модели) не следует- лучше использовать и те.
That is why you should not promote your online shop exclusively by more extensive high-frequency queries(refrigerators) orexclusively by concrete, but low-frequency queries refrigerators of a certain model.
Не признающий сэмплирования, микса и аддитивного синтеза Club of the Knobs сотворил Polyklavier в 4 октавы с 2 режимами полифонии, 3 монорежимами, возможностью непредсказуемых комбинаций арпеджио, колесом модуляции,питч бендом и низкочастотным фильтром.
Club of the Knobs doesn't recognize sampling, mixing and additive synthesis and you might want to have a look at its keyboard- Polyklavier features 4 octaves with 2 polyphony modes, 3 mono modes, all the unpredictable arpeggio combinations, modulation wheel,pitch bend and a low pass filter.
Results: 36, Time: 0.0344

Top dictionary queries

Russian - English