What is the translation of " НОМИНАЛЬНАЯ ТОЛЩИНА " in English?

• nominal thickness

Examples of using Номинальная толщина in Russian and their translations into English

Номинальная толщина.
Nominal thickness.

Синим цветом на С- скане обозначена номинальная толщина.
The blue color in the C-scan represents the nominal thickness.

Номинальная толщина.
The nominal thickness.

Среднее значение измерений должно быть не меньше, чем номинальная толщина сухой пленки.
These measurements must average at least as much as the nominal thickness of the dry film.

Номинальная толщина зазора.
Nominal thickness of the gap.

Категория толщины, в которую входит номинальная толщина' е' с допуском на изготовление+-, 2 мм.
The thickness category in which the nominal thickness'e' lies a manufacturing tolerance of+- 0.2 mm being allowed.

Номинальная толщина стекла e.
Nominal thickness of glass pane e.

Ii для смесительных каналов, внутренний диаметр которых не превышает 75 мм, номинальная толщина стенок должна составлять не менее 1, 5 мм;
Ii A nominal thickness of no less then 1.5 mm for dilution tunnels with inside diameters of equal to or less than 75 mm;

Номинальная толщина зазора зазоров.
Nominal thickness of the gaps.

Число жил в проводе, их номинальные диаметры, номинальная толщина полиэтиленовой изоляции, максимальные наружные диаметры проводов должны соответствовать указанным в таблице.
Number and rated diameters of conductors, rated polyethylene insulationthickness, maximal outer wirediameter shall correspond to the details given in the table below.

Номинальная толщина стекла;
The nominal thickness of the glass pane.

Число жил, номинальное сечение токопроводящей жилы, номинальная толщина изоляции, максимальный наружный диаметр и масса проводов должны соответствовать указанным в таблице.
Number and rated areas of conductors, rated insulationthickness, maximal outer wire diameter and wire weight shall correspond to the details given in the table below.

Номинальная толщина прослойки прослоек.
Nominal thickness of interlayers.

Категория толщины стекла, в которую входит номинальная толщина' е' и на которую делается допуск при изготовлении, равный+-, 2 n мм, где n это количество слоев в стекле.
The thickness category of the pane in which the nominal thickness'e'lies, a manufacturing tolerance of+- 0.2 n mm('n'being the number of layers of glass in the pane) being allowed.

Номинальная толщина ветрового стекла.
Nominal thickness of the windscreen.

Для пластиковых изделий, изготовленных другими методами( например, литой акриловый лист), приемлемый допуск толщины определяется следующей формулой: предельный допуск толщины( мм)+-(, 4+, 1 е), где е- номинальная толщина в мм.
For plastic products produced by other techniques(e.g. cast acrylic sheet), the acceptable thickness tolerance is given by the equation thickness tolerance limits(mm)+-(0.4+ 0.1 e) where e is the nominal thickness in millimetres.

Номинальная толщина прослойки прослоек.
Nominal thickness of interlayer s.

Номинальная толщина промежуточного пластикового.
Nominal thickness of the pane.

Номинальная толщина стеклового листа;
The nominal thickness of the layer of glass.

Номинальная толщина промежуточного пластикового слоя.
Nominal thickness of the layers.

Номинальная толщина пластикового покрытия пластиковых покрытий.
Nominal thickness of plastic coatings.

Номинальная толщина промежуточного слоя или слоев;
The nominal thickness of the interlayer or interlayers.

Номинальная толщина промежуточного пластмассового слоя промежуточных пластмассовых слоев.
The nominal thickness of the layer(s) of plastics acting as interlayers.

Номинальная толщина промежуточного пластикового слоя( промежуточных пластиковых слоев);
The nominal thickness of the layer(s) of plastics material acting as interlayers.

Номинальная толщина" е" ветрового стекла, на которую делается допуск на изготовление, равный+-, 2 мм;
The nominal thickness'e' of the windscreen, a manufacturing tolerance of +-0.2 mm being allowed.

Номинальная толщина( e), на которую делается допуск на изготовление:+-(, 1 мм+, 1 е); d>, 1 мм;
The nominal thickness(e), a manufacturing tolerance being allowed:+-(0.1 mm+ 0.1. e); d> 0.1 mm.

Номинальная толщина металла должна определяться по соответствующему стандарту ИСО, например по стандарту ISO 3574: 1986 для стали.
Nominal thickness of metal shall be determined according to the appropriate ISO standard, for example ISO 3574:1999 for steel.

Номинальная толщина" e" ветрового стекла, на которую делается допуск на изготовление, равный+-, 2 n мм, где n- количество слоев в ветровом стекле;
The nominal thickness'e' of the windscreen, a manufacturing tolerance of 0.2. n mm('n'being the number of layers of glass in the windscreen) above or below the nominal value being allowed.

Если номинальная толщина любого днища металлического барабана меньше толщины корпуса, то номинальная толщина верхнего днища( крышки), корпуса и нижнего днища должна указываться на нижнем днище в виде постоянной маркировки( например, выдавленной), например:" 1, 01, 2- 1," или", 91,- 1.
When the nominal thickness of either head of a metal drum is thinner than that of the body, the nominal thickness of the top head, body, and bottom head shall be marked on the bottom in permanent form(e.g. embossed), for example'1.0-1.2-1.0' or'0.9-1.0-1.0.

Номинальная толщина" e" стекла, на которую делается допуск на изготовление, равный+- n:: x мм( где" n"- количество слоев жесткого пластика в ветровом стекле, а" х"- допуск на изготовление отдельных листов жесткого пластика; он зависит от процесса изготовление и его величина указана в пункте 1. 1. 6 приложения 14);
The nominal thickness'e' of the pane, a manufacturing tolerance of+- n:: x mm being allowed'n'being the number of layers of rigid plastic in the windscreen and x is the manufacturing tolerance of the single rigid plastic sheets in the windscreen, its value is depending on the process of manufacture and being given in Annex 14, paragraph 1.1.6.