Examples of using Нормальный парень in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нормальный парень.
Просто нормальный парень.
Just a normal guy.Я нормальный парень.
I'm a regular guy!Вполне нормальный парень.
Like a normal guy.Ты выглядишь как нормальный парень.
Combinations with other parts of speech
Он нормальный парень.
He's a fine boy.Кажется, он нормальный парень.
I think he's a good guy.Он нормальный парень.
He's a normal guy.Вполне такой себе нормальный парень.
He's a totally normal guy.Он нормальный парень.
He is a normal guy.Ты выглядишь как нормальный парень.
You seem like a normal guy.Ахим нормальный парень.
Achim is a normal guy.Нормальный парень просто так приходит.
A normal guy just comes.Клифф нормальный парень.
Cliff is a normal guy.Да, нормальный парень, но лузер.
Yeah, nice guy, but he's a loser.Но я то нормальный парень.
But I'm a normal guy.Нормальный парень этого бы не делал.
It's not what a normal guy would do.Дэниел нормальный парень, понимаешь?
Daniel is a normal guy, you know?Нормальный парень И он берет нож И.
A normal guy and he picks up a knife. And.Ты добрый, образованный, нормальный парень.
You are a kind, intelligent, normal guy.Любой нормальный парень будет оплачена.
Any normal guy would have paid up.Возможно, если этот нормальный парень подвернется.
If I can meet a normal guy, maybe.Я нормальный парень, не то, что эти!
I'm a good boy, not like those inside!Увидела, что я нормальный парень, не бандит.
She saw that I was a nice guy. Not Знаешь, Винни Келлер,врач, нормальный парень.
You know, Vinnie Keller,the doctor, the normal guy.Я нормальный парень с нормальными проблемами.
I'm a normal kid with Почему ты просто не пришел ко мне, как нормальный парень?
Why didn't you just come to me like a normal boyfriend?Нормальный парень не согласился бы на свидание со мной.
A normal guy wouldn't have said yes to a date with me.Понимаешь, я начала думать, что он нормальный парень.
You know, I Я думала хороший, нормальный парень хотел пообщаться для разнообразия.
I thought a nice, normal guy wanted to hang out for once.
