Examples of using Обанкротились in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы обанкротились.
План рода обанкротились.
Мы обанкротились.
We're bankrupt.Ты понимаешь, что мы обанкротились?
Do you realize we're becoming bankrupt?И они обанкротились.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Когда я сказал, что мы обанкротились.
The one where I told you we're broke.Они обанкротились в 2011 году.
They went bust in 2011.Тао, Кроун и партнеры" обанкротились?
Thao, Crowne Associates went bankrupt?Обе организации обанкротились в 1876 году.
Both institutions went bankrupt in 1876.Вот почему посылки с сюрпризом обанкротились.
This is why Boxbuster went out of business.Похоже, они обанкротились около года назад.
Looks like they went bust over a year ago now.Креймер, без тебя, мы бы обанкротились.
Kramer, without you, we would be out of business.Апекс" финансировала сотни компаний.Инвесторы обанкротились.
Прежде чем они обанкротились, они много жертвовали на благотворительность.
Before they went bust, they donated to a lot of charities.Так же как некоторые фирмы, они обанкротились.
Just like some companies, they go bankrupt.Вы обанкротились или против вас заведены аналогичные процедуры в любой точке мира.
You become bankrupt or are subject to analogous proceedings anywhere in the world.Две компании, которые были нам должны, обанкротились.
Two companies that owed us… they went bankrupt.Если мы обанкротились, почему не сказать об этом нашим самым преданным покупателям?
If in fact we're going out of business, why not just tell that…-… to our most loyal customers?Либо они просто проиграли их на рынке акций или обанкротились.
Either they just lost them in the stock market or went bankrupt.В конце 1983 года Unicorn обанкротились и к Black Flag вернулась способность к изданию альбомов.
Late in 1983 Unicorn went bankrupt and Black Flag was able to release records again.Потом на складе случился пожар и издатели обанкротились.
Then there was the fire in the warehouse and the publishers went out of business.Сколько МСП обанкротились и какая доля из них просуществовала более одного года?
How many SMEs have gone bankrupt and what percentage of them Я не знаю, если вы слышали,Восточная скота инженерии, они обанкротились.
I don't know if you heard,Eastern Livestock Engineering, they have gone bust.Барди и Беруци обанкротились в 1345 году, когда Едуард III отказался выплатить свои военные долги.
The Bardi and Peruzzi went bankrupt in 1345 when Edward III repudiated his war debts.И за границей, и по всей территории США многие крупные сети книжных магазинов обанкротились.
Borders, a large chain of bookstores throughout the US, went bankrupt.Два воздушных перевозчика, с которыми было заключено семь контрактов, обанкротились в 2004/ 05 финансовом году.
Two air carrier vendors who were awarded seven contracts went bankrupt during the 2004/05 period.Значительная часть небанковских финансовых учреждений иряд коммерческих банков обанкротились.
Ты помнишь что случилось на Дуранго как раз перед тем как тюрьмы обанкротились и нас всех отпустили?
Do you remember what happened back on Durango just before the prisons went bankrupt and they let us all Некоторые обанкротились, другие были распущены правительством, по< скольку не удовлетворяли требованиям закона.
Some of them went bankrupt, while others were abolished by the government for not meeting legal requirements.Если DAO инвестирует исключительно в фирмы, которые обанкротились, Туэл утверждал, что проект окажет позитивное влияние на blockchain экосистему.
Should The DAO invest solely in firms that go bankrupt, Tual argued the project will have made a positive impact on the blockchain ecosystem.
Synonyms are shown for the word 
