Examples of using Облачное решение in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Облачное решение Office 365 для вашего бизнеса.
К счастью, есть эффективное облачное решение.
Fortunately, there is an effective cloud-based solution available.Облачное решение упомянутой компании будет осуществлять майнинг и хэширование любой криптовалюты, которая нужна вам.
Our Cloud solution will mine and hash whatever cryptocurrency you need.Учитывая все вышеперечисленное,на ум приходит облачное решение- Gincore.
Considering all of the above,only one cloud solution comes to mind- Gincore.Проект workabox- это облачное решение доступно по модели SaaS и« заточено» для розничной торговли.
Project workabox- this cloud solution available on the model of SaaS and"locked up" for retailers.Профессиональное, надежное и современное облачное решение, которое гарантирует ваше постоянное присутствие.
A professional, backed-up and monitored cloud solution which guarantees your constant availability.Быстро: Gincore- облачное решение, что не требует длинных инсталяций на компьютер или мобильный.
Fast: Gincore is a cloud solution that does not require long installations on Для обработки данных мы используем облачное решение enterprise уровня от AWS, что минимизирует риски взлома.
For data processing, we use an enterprise-level cloud solution by AWS, which minimizes the risk of hacking.Это облачное решение позволяет автоматизировать ваш бизнес за несколько минут и без огромных денежных затрат.
This cloud solution allows you to automate your business for a few minutes and without the huge expense.В 2014 году было введено частное облачное решение, а в 2015 году платформа уже использовалась как гибридное и мульти облако.
In 2014, there was introduced private cloud solution, and in 2015 the platform could be already used as a hybrid and multi-cloud.Облачное решение обеспечивает максимальную гибкость доступа без ущерба для безопасности внутренней сети.
The cloud solution enables maximum flexibility of access without impairing the security of the internal network.Компания NiceLabel разработала бесплатное и просто облачное решение, с помощью которого любой человек может печатать этикетки, соответствующие требованиям СГС, из браузера.
NiceLabel has developed a free and simple Cloud solution that allows anybody to print GHS compliant labels from their browser.Облачное решение позволяет избежать затрат, связанных с приобретением, установкой и администрированием сервера и серверного ПО.
Hosted solution allows you to eliminate costs, associated with server hardware and software acquisition, installation and administration.В то же время, если команды у вас небольшая и у вас нет ресурсов для управления собственной системой коммуникаций, ее поддержки и мониторинга,тогда вам больше подойдет наше облачное решение VIPole Team.
However, if your team is small and you don't have the resources for supporting, monitoring and controlling the on premise communication system,then VIPole Team, the cloud solution, will fit you better.Удобное облачное решение синхронизации и общего доступа к файлам( FSS) для поставщиков услуг, ценящих безопасность и конфиденциальность данных своих клиентов.
An easy-to-use file sync and share(FSS) cloud solution designed for service providers with customer's security and privacy in mind.Так, например, сектор IT предлагает облачное решение, которое предоставит посетителям сайта возможность сравнивать все рестораны по меню, ценам, интерьеру и заполненности заведения в режиме онлайн при помощи компьютера или, что более актуально в наши дни, смартфона.
For example, IT sector proposes a cloud solution which allows comparing all restaurants by menus, prices, interiors and occupancies of the facilities in on-line mode using a computer or a smartphone.Это облачное решение SAP Hybris позволяет осуществлять контекстный мерчандайзинг, который помогает персонализировать клиентский опыт на основе бизнес- показателей, получаемых в реальном времени.
This SAP Hybris cloud solution provides contextual merchandising that personalizes the customer experience based on real-time business metrics.Портирование облачного решения с Oracle на PostgreSQL.
Porting a cloud solution from Oracle to PostgreSQL.Поставщикам облачных решений нелегко объяснять преимущества их предложений перспективным клиентам.
Cloud solution providers struggle to showcase their value to prospective customers.С помощью облачного решения Sum&.
With the help of the cloud solution Sum&.Архитектор облачных решений.
Cloud Solution Architect.Стек ПО“ РСК БазИС” для HPC и облачных решений.
RSC BasIS HPC and Cloud solution stacks.Облачные решения для любой модели развертывания.
Для создания высоконагруженных облачных решений мы работаем на стеке Amazon Web Services.
To create highly loaded cloud solutions, we work on the Amazon Web Services stack.Например, компании, которые предлагали облачные решения, переживали в эти 2 года подъем.
For example, the companies which offered cloud solutions enjoyed a rise in these 2 years.Облачные решения набирают все большую популярность с каждым годом.
Cloud solutions are gaining more and more popularity with each subsequent year.Существует множество облачных решений, в каждом из которых предлагается свой набор средств, функций и возможностей.
There are many cloud solutions, each offering different services, functionalities and capabilities.Облачные решения для цепи поставок, которые присутствуют сегодня на рынке, позволяют компаниям.
Cloud-based solutions for transportation logistics management that are present on market today, allow the companies to.Использовать облачные решения в качестве инструментов.
To use cloud solutions as tools.
