What is the translation of " ОБОЛОЧКА WINDOWS POWERSHELL " in English?

• windows powershell

Examples of using Оболочка windows powershell in Russian and their translations into English

Оболочка Windows PowerShell для NLB- кластеров.
Windows PowerShell for NLB clusters.

Используя механизм псевдонимов, оболочка Windows PowerShell дает пользователям возможность ссылаться на команды по альтернативным именам.
Using a mechanism called aliasing, Windows PowerShell allows users to refer to commands by alternate names.

Оболочка Windows PowerShell- это новая оболочка командной строки и язык сценариев.
Windows PowerShell is a new command-line shell and scripting language.

Как отмечено ранее, при использовании командлета New- Object оболочка Windows PowerShell автоматически подразумевает наличие определения System. в имени.
As we mentioned previously, Windows PowerShell automatically prepends'System.' to type names when you use New-Object.

Кроме того, оболочка Windows PowerShell форматирует данные, отображаемые на экране.
Windows PowerShell also formats the output that you see on the screen.

Например, если пользователь указал недопустимые данные или не имеет прав на выполнение команды, оболочка Windows PowerShell выдает прерывающую ошибку.
For example, if you submit data that is not valid or if you do not have the permissions required to perform the command, Windows PowerShell generates a terminating error.

Оболочка Windows PowerShell автоматически расширит имя до первого найденного ею совпадения.
Windows PowerShell will automatically expand the name to the first match that it finds.

При повторном нажатии клавиши Tab оболочка Windows PowerShell заменяет это имя на единственное другое соответствующее имя командлета, а именно на Get- Content.
If you press Tab key again, Windows PowerShell replaces this with the only other matching cmdlet name, Get-Content.

Оболочка Windows PowerShell поддерживает несколько подстановочных знаков наряду с подстановочным знаком звездочки.
Windows PowerShell supports several wildcard characters in addition to the asterisk wildcard character.

Если указать значение, превышающее число дней в месяце, оболочка Windows PowerShell прибавит соответствующее значение к количеству дней в месяце и выведет полученный результат.
If you specify a value that is greater than the number of days in the month, Windows PowerShell adds the number of days to the month and displays the result.

Оболочка Windows PowerShell включает несколько переходных псевдонимов, которые позволяют пользователям Unix и Cmd использовать в Windows PowerShell знакомые им имена команд.
Windows PowerShell has several transition aliases that allow UNIX and Cmd users to use familiar command names in Windows PowerShell..

При передаче даты по конвейеру командлету, принимающий строковые значения, например командлету Add- Content, оболочка Windows PowerShell преобразует объект DateTime в строку, прежде чем добавить его в файл.
When you pipe a date to cmdlets that expect string input, such as Add-Content, Windows PowerShell converts the DateTime object to a string before adding it to the file.

Если оболочка Windows PowerShell конвейеризует текст, выпуская такую команду как Get- Location Out- Host, из Get- Location в Out- Host передается набор знаков в порядке их отображения на экране.
If Windows PowerShell pipelined text, issuing a command such as Get-Location Out-Host, would pass from Get-Location to Out-Host a set of characters in the order they are displayed onscreen.

Затем командлет Out- Host пересылает этот объект PathInfo на экран, и оболочка Windows PowerShell решает, какую информацию следует отобразить и как ее надо отобразить на основании ее правил форматирования.
The Out-Host cmdlet then sends this PathInfo object to the screen, and Windows PowerShell decides what information to display and how to display it based on its formatting rules.

В результате при использовании синтаксиса метода( скобки и запятые) для вызова функции или обращении к неинициализированным переменным или несуществующим свойствам оболочка Windows PowerShell создает ошибку.
As a result, Windows PowerShell throws an error if you use method syntax(parentheses and commas) for a function call or reference uninitialized variables or non-existent properties.

Оболочка Windows PowerShell имеет синтаксические особенности и ключевые слова, сходные с применяемыми в языке программирования C, так как оболочка Windows PowerShell основана на. NET Framework.
Windows PowerShell has syntax features and keywords that are very similar to those used in the C programming language, because Windows PowerShell is based on the. NET Framework.

В случае частичного совпадения можно ввести больший фрагмент имени. Например, при вводе get- co и последующем нажатии клавиши Tab оболочка Windows PowerShell автоматически расширяет это до командлета Get- Command( отметим, что оболочка изменяет также регистр букв в их стандартную форму).
For example, if you type get-co and then press the Tab key, Windows PowerShell will automatically expand this to the Get-Command cmdlet(notice that it also changes the case of letters to their standard form).

Оболочка Windows PowerShell вмешивается в работу приложения только тогда, когда необходима обработка данных командной строки, вводимых пользователем, или вывода приложения, отображаемого в окне консоли.
Windows PowerShell intervenes only when processing the command-line input you supply or the application output returned to the console window; it does not affect how the application works internally.

Оснастки оболочки Windows PowerShell компилируются так же, как и двоичные средства любого другого интерфейса.
Windows PowerShell snap-ins are compiled, just like binary tools in any other interface.

Для создания конвейера в оболочке Windows PowerShell команды соединяются друг с другом оператором конвейера"_".
To create a pipeline in Windows PowerShell, you connect commands together with the pipe operator"_".

В основе реализованных в оболочке Windows PowerShell возможностей расширенной навигации лежит концепция дисков Windows PowerShell..
The concept behind the expanded navigation features in Windows PowerShell is the Windows PowerShell drive.

Это представление того, что действительно происходит в оболочке Windows PowerShell.
This is just a representation of what is really going on inside Windows PowerShell.

В этом разделе объясняются основы работы с оболочкой Windows PowerShell.
This section explains the basics of using Windows PowerShell.

Конвейеризация работает фактически везде в оболочке Windows PowerShell.
Piping works virtually everywhere in Windows PowerShell.

Импортирует файл CLIXML и создает соответствующие объекты в оболочке Windows PowerShell.
Imports a CLIXML file and creates corresponding objects within Windows PowerShell.

Как и другие оболочки, Windows PowerShell включает полную интерактивную среду.
Like other shells, Windows PowerShell supports a complete interactive environment.

В отличие от традиционных команд с интерфейсом командной строки, командлеты оболочки Windows PowerShell предназначены для работы с объектами, представляющими собой структурированную информацию, являющуюся более чем строкой символов на экране.
Unlike traditional command-line interface commands, Windows PowerShell cmdlets are designed to deal with objects- structured information that is more than just a string of characters appearing on the screen.

Диски Windows PowerShell могут быть созданы в любом хранилище данных, доступном в оболочке Windows PowerShell, и могут иметь любые допустимые имена, такие как C: или My Drive, за которыми должно следовать двоеточие(:).
Windows PowerShell drives can be created in any data store that is available in Windows PowerShell, and they can have any valid name, such as C: or"My Drive", followed by a colon(:).

В этом разделе описываются некоторые способы настройки оболочки Windows PowerShell в соответствии с конкретными потребностями.
This section describes a few of the ways that you can customize Windows PowerShell to best meet your needs.

Обычно при работе с объектом в оболочке Windows PowerShell в первую очередь используется командлет Get- Member для просмотра элементов объекта.
Usually, the first step in working with an object in Windows PowerShell is to use Get-Member to find out what members it contains.