What is the translation of " ОБЩЕПРОГРАММНОЙ " in English?

• overarching policy

Examples of using Общепрограммной in Russian and their translations into English

Проект общепрограммной стратегии.
Draft Overarching Policy Strategy.

Добавление к проекту общепрограммной стратегии.
Appendix to the draft Overarching Policy Strategy.

Принятие общепрограммной стратегии.
Adopting the overarching policy strategy.

Основной мандат пункт 28 Общепрограммной стратегии.
Core mandate paragraph 28 of the Overarching Policy Strategy.

Цели Общепрограммной стратегии.
Objectives of the Overarching Policy Strategy.

Рассмотрение общепрограммной стратегии.
Consideration of the overarching policy strategy.

III. Прогресс в деле осуществления Общепрограммной стратегии.
III. Progress in implementing the Overarching Policy Strategy.

Сводный проект общепрограммной стратегии.
Consolidated draft overarching political strategy.

Соответствие предложения целям Общепрограммной стратегии;
Relevance of the proposal to the objectives of the Overarching Policy Strategy;

Предлагаемая структура общепрограммной стратегии, представленная Председателем.
Proposed structure for an overarching policy strategy presented by the President.

Вклад в достижение целей Общепрограммной стратегии.
Contribution to the objectives of the Overarching Policy Strategy.

Включив в текст Общепрограммной стратегии Стратегического подхода положения, касающиеся осуществления.
Having incorporated implementation provisions within the text of the Overarching Policy Strategy of the Strategic Approach.

Ссылаясь на пункт 19 Общепрограммной стратегии.
Recalling paragraph 19 of the Overarching Policy Strategy.

Деятельность ЮНЕП по осуществлению пункта 18 Общепрограммной стратегии.
UNEP activities to implement paragraph 18 of the Overarching Policy Strategy.

Прогресс в достижении целей Общепрограммной стратегии Стратегического подхода;
Progress in achieving the objectives of the Strategic Approach Overarching Policy Strategy;

Резюме положения дел в области осуществления Общепрограммной стратегии.
Summary of the status of implementation of the Overarching Policy Strategy.

Функции секретариата в соответствии с Общепрограммной стратегией: основной мандат.
Secretariat functions according to the Overarching Policy Strategy: core mandate.

Пункт 24 j Общепрограммной стратегии призывает к принятию соответствующих мер по возникающим вопросам политики.
Subparagraph 24(j) of the Overarching Policy Strategy calls for appropriate action on emerging policy issues.

Общие цели СПМРХВ подробно изложены в Общепрограммной стратегии( ОПС) и Дубайской декларации.
SAICM's general objectives are detailed in the Overarching Policy Strategy(OPS) and Dubai Declaration.

Каждая область деятельности непосредственно способствует осуществлению каждой из целей Общепрограммной стратегии.
Each activity area contributes directly to the implementation of each of the objectives of the Overarching Policy Strategy.

Согласованность в рамках концепции создается общепрограммной специальной функцией первых этажей зданий.
Coherence is created by the overarching special function of the ground floor area within the concept.

В пункте 28 Общепрограммной стратегии содержится призыв к секретариату оказывать содействие в представлении такой информации.
Paragraph 28 of the Overarching Policy Strategy calls upon the Secretariat to facilitate such reporting.

Проект пересмотренной таким образом общепрограммной стратегии изложен в приложении VII к настоящему докладу;
The draft overarching policy strategy, as so revised, is set out in annex VII to the present report;

После дополнительного обсуждения Председатель представил следующую измененную структуру общепрограммной стратегии.
After further deliberation, the President proposed the following amended structure for the overarching policy strategy.

Что касается вклада частного сектора, в пункте 19 Общепрограммной стратегии перечисляются следующие меры.
With regard to contributions from the private sector, paragraph 19 of the Overarching Policy Strategy lists the following actions.

В рамках этой общепрограммной темы будут рассматриваться три важных взаимосвязанных вопроса, стоящие на международной повестке дня.
Under this overarching theme, three interlinked topics of significant importance on the international agenda will be discussed.

Функции секретариата в соответствии с Общепрограммной стратегией и резолюцией I/ 4 по Программе ускоренного" запуска" проектов.
Secretariat functions according to the Overarching Policy Strategy and resolution I/4 on the Quick Start Programme.

В общих чертах представить и пояснить структуру таблицы конкретных мер и ее связь с общепрограммной стратегией;
Provide an explanatory overview of the structure of the concrete measures table and its relationship to the overarching policy strategy;

Представитель секретариата внес на рассмотрение проект общепрограммной стратегии, изложенный в документе SAICM/ PREPCOM. 3/ 3.
The representative of the secretariat introduced the draft overarching policy strategy contained in document SAICM/PREPCOM.3/3.

Учет аспектов рационального регулирования химических веществ лежит в основе продвижения к каждой из пяти целей Общепрограммной стратегии.
Mainstreaming sound management of chemicals underpins progress towards each of the five objectives of the Overarching Policy Strategy.