What is the translation of " ОБЪЕМНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ " in English?

• volume image
• three-dimensional image
• 3D image

Examples of using Объемное изображение in Russian and their translations into English

Получать плоское и объемное изображение стоп;
Getting flat image and 3D image of foot;

Это объемное изображение, которое создается особыми проекторами.
This volume image, which is created by special projectors.

Этого вполне достаточно, чтобы показать объемное изображение человека в масштабе 1.
It is quite enough to show the volume image of the person in scale 1.

Это инсталляция в виде пирамиды, на гранях которой отображается объемное изображение.
It is installation in the form of a pyramid on which sides the volume image is displayed.

Они патентуют новые технологии, которые заставят объемное изображение в буквальном смысле вылезти далеко за пределы экранов.
The companies are patenting new technologies that will make 3D image get out beyond the limits of TV screens.

Проектор при включении подает на экран качественное и реалистичное объемное изображение.
When the projector is switching on, on the screen submits the qualitative and realistic volume image.

При включении проектора внутри возникает необычайно натуралистичное объемное изображение товара или логотипа, кажется.
In case of inclusion of a projector, there is extraordinary naturalistic volume image of goods or a logo inside.

При включении кажется, что объемное изображение внутри пирамиды материально, оно буквально парит в воздухе ничем не поддерживаемое.
At inclusion it seems that the volume image in a pyramid is material, it literally soars in the air nothing supported.

При облучении голограммы или ее участка опорной волной можно увидеть объемное изображение всего объекта.
When exposed to a hologram or her plot anchor wave you can see three-dimensional image of the object.

Штампованные медали могут передать объемное изображение именно в металле, что сложно сделать, более простым способом изготовления.
The pressed medals can pass a by volume image exactly in a metal, that it is difficult to do, when a production of medals is another method.

При облучении голограммы или ее участка опорной волной можно увидеть объемное изображение объекта.
With radiation of the hologram or its part by a basic wave it is possible to see the volumentrical image of the object.

Фототравление- это особая техника, которая заключается в том, что объемное изображение на значке получается вследствие химической реакции с кислотой.
Photo etching- a special technique which consists in the fact that the three-dimensional image in the icon is obtained by chemical reaction with acid.

Это сложная система из двух параболических зеркал, которая позволяет создавать объемное изображение объекта, помещенного между ними.
It is a complex system of two parabolic mirrors, which allows creating three-dimensional image of an object placed between them.

Все наблюдали за сражением Георгия Победоносца с огнедышащим змеем- объемное изображение вкупе с пиротехническими эффектами вызывали неподдельный восторг у детей и у взрослых.
Everybody watched St. George's the Victorious battle with fire-breathing dragon- 3d image along with pyrotechnic effects carried adults and children off their feet.

Объемное изображение формируется при участии встроенной веб- камеры: с ее помощью датчик узнает точное расположение зрителя и формирует картинку таким образом, чтобы изображение было хорошо видно именно с данного угла обзора.
Three-dimensional image is formed with the participation of built-in webcam, which enables to determine the exact location of the viewer, at the same time creates a picture that could clearly seen from this angle.

Голография- метод по лучения объемного изображения, основанный на интерференции волны.
Holography- a method of producing three-dimensional image based on the interference of the wave.

С его помощью возможно формирование объемного изображения без использования специальных очков.
The new model allows to form three-dimensional images without special glasses.

Уникальные объемные изображения создают эффект присутствия и позволяют делать неимоверные фотоснимки.
Unique three-dimensional images create the effect prisutstsviya and allow you to make incredible pictures.

Он предназначен для создания объемных изображений высокого уровня качества.
He is intended for creation of volume images of high level of quality.

С другой стороны, не все могут позволить своим пользователям загружать столь объемные изображения.
On the other hand, not all can allow their users to upload so volumetric images.

Этот уникальный гаджет дает возможность рисовать в виртуальной реальности объемные изображения.
This unique gadget allows to draw 3D images in virtual reality.

D телевизоры создают лишь иллюзию объемного изображения.
D TV sets make only an illusion of dimensional picture.

Просматривать полученные результаты в цветном объемном изображении.
View the results in a color volumetric image.

С их помощью можно создавать невероятно реалистичные объемные изображения.
With their help it is possible to create incredibly realistic volume images.

Эффективность рекламы на видеовитрине существенно выше, чем у наружной рекламы за счет использования звука и объемного изображения.
The effectiveness of advertising on show-case is significantly higher than that of outdoor advertising due to sound and three-dimensional image.

МРТ печени, поджелудочной железы, желчного пузыря и его протоков выполняют без контрастного вещества, что позволяет получить пораженные участки и возможные новообразования в объемном изображении.
MRI of the liver, pancreas, gallbladder and ducts is performed without a contrast agent that allows to obtain the affected areas and possible tumors in the three-dimensional image.

Фотографии, на первый взгляд, неплохой вариант рекламы, но они неспособны продемонстрировать напиток в объемном изображении.
Photos seem to be a good option for advertising, but they are unable to demonstrate drinks as a 3D image.

Объем:≈ 2, 8 л Материал: Керамика+ Дерево Краник: Латунь Красивый керамический бочонок под вино на деревянной каретке, с красивым объемным изображением.
Volume:≈ 2,8 l Material: Ceramic+ Wood Tap: Brass Beautiful ceramic barrel for wine on a wooden carriage with a beautiful three-dimensional image.

Объем:≈ 2, 8 л Материал: Керамика+ Дерево Краник: Латунь( позолоченный) Красивый керамический бочонок под вино на деревянной каретке, с красивым объемным изображением золотого цвета.
Volume:≈ 2,8 l Material: Ceramic+ Wood Tap: Brass(gilded) Beautiful ceramic barrel for wine on a wooden carriage with a beautiful three-dimensional image of a golden color.

Воспроизведение цветного, графического и объемного изображений эмблемы СНГ, независимо от размеров, всегда должно точно соответствовать его цветному, а также одноцветному( синему, черному) рисунку.
The reproduction of polychromatic, graphic and three-dimensional depictions of the CIS emblem, regardless of their size, shall always correspond exactly to its polychromatic or monochromatic(dark blue or black) design.