What is the translation of " ОЗАГЛАВЛЕННОГО " in English?

• entitled

Examples of using Озаглавленного in Russian and their translations into English

Озаглавленного" О новых вопросах.
The Russian Federation entitled"New issues for.

Доклада Объединенной инспекционной группы, озаглавленного.
On the report of the Joint Inspection Unit entitled.

Озаглавленного" Проект резолюции" 133- 139 35.
Entitled"Draft resolution". 133- 139 37.

В рамках пункта, озаглавленного" Управление людскими ресурсами";
Under the item entitled"Human resources management";

Озаглавленного" Ближневосточный мирный процесс.
Entitled"Middle East peace process" Angola.

В конце раздела, озаглавленного" Пятый комитет", добавить.
At the end of the section entitled"Fifth Committee", insert.

Озаглавленного" Отказ в продовольствии и лекарствах.
World Health entitled"Denial of Food and Medicine.

Мы начинаем с проекта резолюции II, озаглавленного<< Ракеты.
We turn first to draft resolution II, entitled"Missiles.

Кубой и озаглавленного" Укрепление роли Организации.
Cuba entitled"Strengthening of the role of the.

Компания" Трим" представила копию документа, озаглавленного" контракт.
Trym provided a copy of a document entitled"Contract.

Озаглавленного" Создание службы разрешения споров.
Entitled"Establishment of a Dispute Settlement Service.

В конце раздела, озаглавленного" Пленарные заседания", добавить.
At the end of the section entitled"Plenary meetings", insert.

Озаглавленного" последствия политики структурной перестройки.
Entitled“effects of structural adjustment policies on the.

В рамках пункта 153 повестки дня, озаглавленного" Управление людскими ресурсами";
Under agenda item 153, entitled"Human resources management";

Озаглавленного" Реформа внутренней системы отправления правосудия.
Entitled"Reform of the internal system of justice in the.

Я начну с проекта резолюции A/ C. 1/ 58/ L. 4, озаглавленного<< Ракеты.
I will start with draft resolution A/C.1/58/L.4, entitled"Missiles.

Сейчас мы приступим к рассмотрению проекта резолюции A/ 51/ L. 38, озаглавленного" Иерусалим.
We shall now turn to draft resolution A/51/L.38 entitled“Jerusalem”.

Озаглавленного" Эффективная реализация права на самоопределение через автономию.
Entitled"Effective realization of the right of self-determination through autonomy.

Финансовые последствия проекта резолюции, озаглавленного" Техническая помощь.
Financial implications of the draft resolution entitled"Technical assistance.

Обсуждение раздела, озаглавленного" Формат Конференции" было отложено на будущее.
Discussion of the section titled"Format of the Conference" was postponed to a later stage.

Финансовые последствия проекта резолюции, озаглавленного" Обзор хода осуществления Конвенции.
Financial implications of the draft resolution entitled"Review of implementation.

Целью этого видеоролика, озаглавленного<< Свидетель>>, является предупреждение детского секс- туризма.
The spot is entitled"Witness" and aims at preventing child sex tourism.

Озаглавленного" Женщины, фундаментализм и права человека" приняли участие 6 женщин из Франции, Алжира, Туниса, Исламской Республики Иран и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Titled"Women, Fundamentalism, and Human Rights" was attended by 6 women participants from France, Algeria, Tunisia, the Islamic Republic of Iran, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

В приложении III текст пункта, озаглавленного" РРВЗ Российской Федерации" заменен на приведенный ниже.
For the paragraph underneath the heading"Russian Federation PEMA" in annex III there is substituted.

По линии другого проекта, озаглавленного" Женские виды деятельности-- мужские виды деятельности", была сделана попытка поставить под вопрос традиционное распределение ролей при выборе рода занятий.
Another project, under the theme"Frauenberufe- Männerberufe"(women's occupations- men's occupations), put into question traditional role-specific conduct in the choice of careers.

Мы начнем с рассмотрения проекта резолюции А, озаглавленного" Информационная программа Организации Объединенных Наций.
We turn first to draft resolution A entitled“United Nations Disarmament Information Programme”.

Экземпляры предварительного доклада, озаглавленного" Партнерство ради прогресса и процветания: Британия и заморские территории", препровождаются секретариату Комитета совместно с настоящим докладом.
Copies of that White Paper, which is entitled"Partnership for Progress and Prosperity: Britain and the Overseas Territories", are being transmitted to the Committee's secretariat together with the present report.

Настоящий документ начинается с раздела А, озаглавленного" Общие замечания о работе Комиссии международного права.
The document opens with a section A entitled"General comments on the work of the International Law Commission.

Эта глава состоит из двух разделов: раздела А, озаглавленного" Процедурные и организационные меры в связи с проведением заседаний", и раздела В, озаглавленного" Подготовка проекта декларации.
This chapter consists of two sections: section A, entitled“Procedural and organizational arrangements for the meeting”, and section B, entitled“Drafting of the Declaration”.

Комиссия по разоружению добилась незначительного прогресса в обсуждении вопроса, озаглавленного" Роль науки и техники в контексте международной безопасности, разоружения и других, связанных с этим вопросов.
The Disarmament Commission has had scant success in addressing the item entitled“The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields”.