Examples of using Оздоровительном центре in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Чай и снэк- бар в оздоровительном центре.
Пребывание в оздоровительном центре состоит только из процедур?
Wi- Fi не доступен в оздоровительном центре.
Каждый гость получает к проживанию вход на два часа в оздоровительном центре.
Every guest gains to his accommodation 2 hours in wellness centre for free.Бесплатное обслуживание в Оздоровительном Центре( спортзал, сауна, турецкая баня, гидромассаж);
В летние месяцы вы можете освежиться в бассейне или расслабиться в оздоровительном центре.
During the summer months, enjoy a refreshing dip in the pool or relax in the wellness area.В спа- и оздоровительном центре Castello в распоряжении гостей сауна, гидромассажная ванна и зона отдыха.
The Castello Spa and Wellness Centre comprises a sauna, a hot tub and a relax area.Отель Radisson Blu предлагает гостям расслабиться и отдохнуть в оздоровительном центре.
The Radisson Blu Hotel offers guests the opportunity for a relaxing break in the wellness area.После обеда гости могут расслабиться в оздоровительном центре с сауной и гидромассажной ванной.
After a day out, guests can unwind at the wellness centre which includes a sauna and a hot tub.И пока мы трудимся, Вы иВаши гости можете провести время в нашем Оздоровительном центре.
And while we do all the hard work, you andyour guests can pamper yourself in our Wellness Centre.Ежедневное использование оздоровительном центре большой комнаты отдыха, сауна, инфракрасная сауна и парная.
Daily use of the wellness area with large new relaxation room, sauna, infrared sauna and steam room.Жители гостиницы BEST WESTERN Santaka Каунас могут отдохнуть и расслабиться в оздоровительном центре.
BEST WESTERN Santaka Hotel guests are invited to relax and enjoy themselves in a wellness centre.В оздоровительном центре можно расслабиться в сауне, турецкой бане и гидромассажной ванне, а также заказать различные виды массажа.
At the wellness centre, you can relax in the sauna, Turkish bath, and hot tub.Гостям этого отеля предоставляются специальные скидки в оздоровительном центре отеля Uvala в 230 метрах.
Guests staying at this property have a special discount in the wellness centre of Hotel Uvala, 230 metres away.В оздоровительном центре находится финская сауна с охлаждающим бассейном и зоной расслабления.
In the wellness center there is a Finnish sauna prepared for you, with a cooling swimming pool and relaxation zone.Отдохнуть гостям предлагают в сауне и оздоровительном центре, а насладиться массажем и очисткой лица.
The property offers a wellness center, a Jacuzzi and a sauna as well as facials and massage for guests' relaxation.В оздоровительном центре имеется тепидарий, бар, солнечная терраса и крытая терраса с шезлонгами.
There is a tepidarium within the wellness centre, as well as a bar, a sun terrace and an inner terrace with loungers.Гости могут расслабиться в оздоровительном центре с сауной, турецкой баней и соленым гидромассажным бассейном.
Guests can relax in the wellness centre, which offers a sauna, Turkish bath and salt-water hydromassage pool.В оздоровительном центре отеля можно посетить 2 вида саун и крытый бассейн.
The wellness area in the hotel includes 2 types of saunas, an indoor swimming pool and treatment of massage can be booked for complete relaxation.В полностью оборудованном оздоровительном центре гости найдут бассейн с подогревом, гидромассажная ванна, сауна и тренажерный зал.
At the fully equipped wellness centre, guests will find a heated pool, hot tub, sauna and gym.Создайте баланс, расслабьтесь и насладитесь самыми роскошными процедурами в спа- центре и оздоровительном центре Grand Oaza.
Set up a balance, relax and enjoy the most luxurious treatments at the Grand Oaza Spa& Wellness Center.Позвольте побаловать себя в роскошном оздоровительном центре и приятно провести время с массажа и косметических процедур.
Let yourself be pampered in a luxury wellness centre and spend a nice time with massages and beauty treatments.Обратите внимание, что в стоимость проживания в номерах с доступом в спа- центр включен ежедневный 1, 5- часовой сеанс в оздоровительном центре.
Please note that rooms with spa access include a daily 1.5-hour visit to wellness area.Запросите каталог Rosapetra Спа со всеми услугами, массажами иподробной информацией о нашем оздоровительном центре у нашего персонала.
Ask our staff for a full Rosapetra SPA catalogue of treatments, programmes anddetailed information about our Wellness Centre.Ее отец, Кен Джонсон, был главным врачом в студенческом оздоровительном центре Университета Уаикато, где ее мать работала медсестрой.
Her father, Ken Johnson, was the head doctor at the University of Waikato's student health centre, and her mother was an orthopaedic nurse.Наши ванны для талассотерапии могут подарить вам чудодейственный отдых- релакс в нашем оздоровительном центре на Сардинии.
Our thalassotherapy tubs will allow you to treat yourself to a magical and relaxing holiday in our Wellness Centre in Sardinia.Сегодня на этом уникальном продукте можно тренироваться почти в каждом фитнес клубе или оздоровительном центре, например на групповых занятиях, а также индивидуально.
Nowadays almost each fitness club or health centre has a possibility to work out on this unique product in both group classes, and individually.Предлагаем нашим клиентам возможность испытать на несколько часов полную релаксацию в самом современном оздоровительном центре города.
Our clients are offered the opportunity to take a few hours of utter relaxation in the most complete wellness centre in the city.Красота и здоровье Возьмите некоторое время на себя и расслабьться в оздоровительном центре или поймайте солнечные лучи и насладитесь видом с верхней части солнечной террасы отеля.
Take some time for yourself and relax in our wellness center or catch the sun rays and enjoy the view from the top of the hotel's sundeck.Гости могут позаниматься в тренажерном зале курортного отеля Badenweiler Fini- Resort илирасслабиться в саунах и оздоровительном центре в римском стиле.
Guests can work out in the Badenweiler Fini-Resort's gym orrelax in the saunas and Roman-style wellness area.
