Examples of using Оловянных in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
В пяти разных оловянных шахтах.
Область применения литейных оловянных бронз.
Application field of foundry tin bronze.Он берет несколько крупных оловянных или медных пластин.
He takes some large tin or copper plates.Вы послали оловянных солдатиков захватить мои технологии.
You sent tin soldier there to seize my technology.Ii Трансграничные потоки оловянных и танталовых руд.
Ii Cross-border flows of tin and tantalum ores.Итак, Мартин, что вы можете поведать об этих оловянных часах?
Вы просто жалкая связка оловянных солдатиков, прячущихся в галактике.
You're just a pathetic bunch of tin soldiers skulking about the galaxy.Дерьмовые каски- 17, в дерьме и в оловянных штанах- 3.
That shitty helmets 17, shit tier helmets in pewter pants 3.Вы просто жалкая кучка оловянных солдатиков, скитающихся по галактике на старом космическом корабле.
You're just a pathetic bunch of tin soldiers skulking about the galaxy in an ancient spaceship.Тогда китайцы приезжали в Пхукет для работы на оловянных рудниках.
The Chinese have come to the Kinta area to work in tin mines.ВСДРК присутствуют также на некоторых оловянных рудниках на территории Митвабы.
FARDC is also present at some tin mines in Mitwaba territory.Мой старик встретил ее, когда работал там на оловянных приисках.
My old man met her when he went out there to work in the tin mines.Данная операция выполняется на цинковых и оловянных пластинах с алмазным напылением.
Specular Polishing is performed on a zinc and pewter plate using diamantine polishing powder.Ему противостоит Щелкунчик,вставший во главе оловянных солдатиков.
His opponent is the Nutcracker,stands at the head of a troop of tin soldiers.Исключительно они ответственны за производство и продажу оловянных контейнеров ваша компания просто заполняла их шоколадом.
They're responsible for the tin containers your company fills with chocolate.Машина работает очень хорошо со всех точек зрения, иона также может быть изготовлена из оловянных конусов.
The machine works very well from all points of view, andit can also be made of tin cones.Машины для изготовления металлогалантереи из цинковых или оловянных сплавов путем центробежного литья.
Plants to produce small metal alloy of zinc or tin by centrifugal casting.Вы знаете, что требуется потратить целый магазин патронов, чтобы продырявить одного из их оловянных солдатиков!
You know, it takes an entire magazine just to put a dent in one of their tin soldiers!В течение первой половины 2011 года Хешима начал также вмешиваться в работу оловянных рудников на территории Мвенга.
During the first half of 2011, Heshima also became involved in tin mines in Mwenga territory.Здесь ты сможешь найти себе и своему сынишке солдатиков на любой вкус: пластиковых,металлических или оловянных.
Here you can find yourself and your little boy soldiers for every taste: plastic,metal or tin.В Биси находится крупное месторождение оловянных руд, но, поскольку оно не было проверено, его разработка запрещена.
Bisie has major deposits of tin ore but, because it has not been validated, production is prohibited.В комбинации с другими покрытиями можно еще больше модифицировать функциональные свойства оловянных покрытий.
In combination with other layers- SkinTech- the functional properties of tin layers can be further modified.Хотя добыча оловянных руд в обеих провинциях Киву сократилась, добыча танталовых и вольфрамовых руд с трудом поддается отслеживанию в.
While tin ore production has decreased in the Kivus, tantalum and tungsten ore production has been.С уменьшением спроса на добычу из оловянных рудников, эти запасы составили большинство иностранных инвестиций в Боливию.
With the declining importance of tin mines, those reserves accounted for the majority of foreign investment in Bolivia.Традиционно мятные джулепы часто подают в серебряных или оловянных чашках и держат только за нижние и верхние края чашки.
Traditionally, mint juleps were often served in silver or pewter cups, and held only by the bottom and top edges of the cup.Группа также задокументировала, как группа« Райя Мутомбоки» сражалась с конголезской армией в ноябре 2012 года, чтобыположить конец развертыванию сил армии на танталовых и оловянных рудниках в Кигулубе.
The Group also documented how Raia Mutomboki fought the Congolese armyin November 2012 in order to stop its deployment in tantalum-rich and tin-rich mines in Kigulube.Есть специальные предложения: литье свеч,изготовление оловянных украшений,« Ночные крестовые сказки в Крустпилсском замке»,« Рождественская сказка» и др.
Special offers: dipping of candles,making pewter jewellery, events"Nocturnal Fairy-tales in Krustpils Castle","Christmas Fairy-tale", etc.Для элегантных касается, добавить аксессуары, такие как мыльницы, кубки играфины зубная щетка сделана из оловянных или черные фарфоровые вазы в яйце формы заполнены киску ивы.
For elegant touches, add accessories such as soap dishes, cups andtoothbrush decanters made of pewter or black porcelain vases in egg shapes filled with pussy willows.Правительство Демократической Республики Конго при содействии германского Федерального института землеведения иприродных ресурсов внедряет систему сертификации оловянных, танталовых и вольфрамовых руд и золота.
The Government of the Democratic Republic of the Congo, with the assistance of the German Federal Institute В Катанге в 2011 году несколько закупочных контор, занимавшихся куплей- продажей оловянных, танталовых и вольфрамовых руд, прекратили свою деятельность после внесения поправок в законодательство провинции, в том числе требования об их участии в ряде социальных и сельскохозяйственных проектов.
