What is the translation of " ОПИСАНИЯМИ " in English?

• descriptions
• description

Examples of using Описаниями in Russian and their translations into English

Массовое управление описаниями и заголовками.
Mass edit descriptions and titles.

Дополнительный список параметров с описаниями.
Additional list of parameters with descriptions.

С нашими описаниями вы знаете этот год, но очень знаете!
With our descriptions, you know this year but very know!

До 15 комплектующих с фотографиями, описаниями и ценами!
Include up to 15 accessories with pictures, descriptions and prices!

Ii. В таблицах содержатся коды для каждого компонента с описаниями.
Ii. The spreadsheets give codes for each component, with descriptions.

Товары сверяются с их описаниями по накладным и заказам.
Goods have been checked against their specifications from waybills and purchase orders.

Пошаговые рецепты с фотографиями, подробными описаниями и ингредиентами.
Step-by-step recipes with photos, detailed descriptions and ingredients.

Мы сопровождаем все товары« реальными» фотографиями и информативными описаниями.
We support all the goods'real' photographs and informative descriptions.

Панелям с описаниями основных этапов развития общественного транспорта;
Panels with descriptions of the main stages of the development of public transport;

Ниже приведен полный список параметров метода WebToPay:: buildRequest() с описаниями.
Full list of WebToPay:: buildRequest() parameters with descriptions.

Все результаты выдаются в паре с полезными описаниями и действенными рекомендациями.
All results are given with helpful descriptions and useful recommendations.

Моды ATS отсортированы по категориям и снабжены подробными описаниями и скриншотами.
Mods ATS sorted and categorized with detailed descriptions and screenshots.

Ознакомьтесь с описаниями, чтобы подобрать подходящего под Ваши нужды консультанта.
Check out the descriptions to find an appropriate consultant for your needs.

Все бюджетные виды деятельности сопровождаются программными описаниями и обоснованием;
Programme descriptions and justification accompany all budgeted activities.

Профессиональная презентация Вашей недвижимости с фотографиями и качественными описаниями.
Professional presentation of your property with photographs and quality descriptions.

Ширакаци( VII век), географически весьма точно совпадает с описаниями Сарматии 13.
Shirakatsi(VII century), Vanaheimr geographically accurately matches the description of Sarmatia 13.

На сайте можно выбрать для себя квартиру, с описаниями, планировками, крупными фото.
On the site you can choose for themselves the apartment, with descriptions, layouts, large photos.

В некоторых случаях серийный номер может быть связан с несколькими описаниями изделий.
In some instances, a serial number may be associated with multiple product descriptions.

Уровни критичности присваиваются в соответствии с описаниями, приведенными в таблице ниже.
Severity Levels shall be assigned in accordance with the descriptions set forth in the following table.

Подписанные Анциферовым и его товарищами челобитные стали первыми описаниями этих островов.
Danila Antsiferov and his companions were the first ones to describe these islands in writing.

Приведение рабочих навыков сотрудников в соответствие с описаниями их должностных обязанностей сообразно с ССИП.
Percentage of staff whose skills sets are aligned with their MTSIP-compliant job description.

Содержит ссылки на связи стандартных кодов ошибок Windows, отображаемых в отчетах, с описаниями.
Provides references to correlate standard Windows error codes displayed in reports to a description.

Мы сопровождаем каждый товар реальными фотографиями и детальными описаниями- вы всегда знаете, что покупаете.
We accompany each product real photographs and detailed descriptions- you always know what to buy.

Расположение пунктов отдыха и первой медицинской помощи обозначено на карте тем же цветом, что и маршрут в соответствии с описаниями на карте.
Location of the refreshments and first aid stands in the terrain are marked on the map according to map description guidelines.

Выполняем маркировку грузов, дополнение товара инструкциями и описаниями, консолидацию и сортировку грузов.
Cargo labeling, amendment of instructions and product description, freight consolidation and sorting.

Более 70 поз из книги Кама Сутра в картинках с подробными описаниями, рекомендациями и инструкциями- для новичков, начинающих и профессионалов.
Over 70 poses from the Kamasutra book in pictures with detailed descriptions, recommendations and guidelines- for novices, beginners and professionals.

Это дает дополнительную гибкость для написания программ с понятными описаниями входных параметров.
This provides additional flexibility for writing programs with clear descriptions of input parameters.

Первыми сборниками по народной медицине были« Травники» с описаниями целебных свойств трав, растущих на территории Украины.
Herbalists" were the first collections of folk medicine with the description of the medicinal properties of herbs growing on the territory of Ukraine.

Вы можете настроить различные классы и мероприятия, все со своими уникальными описаниями и изображениями.
You can configure different classes, events and so on, all with their unique description and photos.

В каталог вошло более 100 работ Центра« Montevideo/ Time Based Arts» с описаниями и иллюстрациями.
The catalogue includes more than 100 works of the Centre"Montevideo/ Time Based Arts" with descriptions and illustrations.