Examples of using Оптимальное время in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Попробуйте собственной оптимальное время для бани.
Оптимальное время для лечения: май- октябрь.
Зима- это оптимальное время года для серфинга здесь.
Оптимальное время для лечения: июнь- август.
Recommended time for treatment: June to August.Методом проб установите оптимальное время сушки.
Оптимальное время для лечения: май- ноябрь.
Recommended time for treatment: May to November.Попробуй найти оптимальное время для того что бы отбить мяч!
Try to find the best time to hit Оптимальное время для лечения: март- ноябрь.
Recommended time for treatment: March to November.Первая половина июня- наиболее оптимальное время для пляжного отдыха на Кипре.
First half of June- the most optimal time for a beach holiday in Cyprus.Оптимальное время для лечения: июнь- сентябрь.
Recommended time for treatment: June to September.Ну, я только что почистил зубы,поэтому сейчас- оптимальное время для поцелуя.
Well, I just brushed my teeth,so this would be the optimal time to kiss.Оптимальное время для лечения: ноябрь- январь.
Recommended time for treatment: November to January.Маршрут закрыт в осенне-зимний период, оптимальное время для путешествия- с мая по октябрь.
Route closed in autumn and winter, the best time to travel- from May to October.Оптимальное время для лечения: май- сентябрь.
Recommended time for treatment: from May to September.Мало кто знает,но существует оптимальное время срезки цветка, речь о цикле цветения.
Few people know,but there is an optimal time of harvesting of the flower, talking about the cycle of flowering.Оптимальное время для лечения: апрель- октябрь.
Recommended time for treatment: April through October.Система также подберет оптимальное время отправления поезда с прибытием в аэропорт до начала регистрации.
The system will also select the optimum time of train's departure and arrival before registration.Оптимальное время для лечения: май, июнь, сентябрь.
Recommended time for treatment: May, June, September.Разработанный нами инструмент,который помогает найти оптимальное время для отправки сообщений, значительно упростил эту задачу.
The tool, developed by us,helped to find the optimal time for sending messages and simplified this task.Оптимальное время для лечения: с апреля по октябрь.
Recommended time for treatment: April through October.Для других районов Антарктики это оптимальное время может отличаться и должно быть определено до аэрофотосъемки колоний.
For other areas of Antarctica, this optimum time will be different, and needs to be determined before the colonies are flown and photographed.Оптимальное время для посещения- с ноября по февраль.
Выберите оптимальное время для поездки, лучший тариф и самую популярную авиакомпанию.
Find the best time to travel, cheapest fares and most popular airlines.Оптимальное время для очистки зубов- целых 3 минуты!
The optimum time for cleaning teeth is as much as 3 minutes!Посев в оптимальное время гарантирует идеальную температуру и влажность для урожая.
Planting within the optimum period provides perfect temperature and moisture for the planted crop.Оптимальное время для лечения: июнь, сентябрь, октябрь.
Recommended time for treatment: June, September, October.Оптимальное время для лечения: февраль- апрель, декабрь.
Recommended time for treatment: February to April, December.Оптимальное время постановки на учет 7- 12 недель беременности.
The optimal time of registration 7-12 weeks of pregnancy.Оптимальное время для лечения: март- май, сентябрь- ноябрь.
Recommended time for treatment: March-May, September-November.Оптимальное время для лечения: сентябрь- ноябрь, апрель- май.
Recommended time for treatment: September-November, April, May.
